Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desencarapelar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESENCARAPELAR IN PORTOGHESE

de · sen · ca · ra · pe · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESENCARAPELAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desencarapelar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desencarapelar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESENCARAPELAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desencarapelo
tu desencarapelas
ele desencarapela
nós desencarapelamos
vós desencarapelais
eles desencarapelam
Pretérito imperfeito
eu desencarapelava
tu desencarapelavas
ele desencarapelava
nós desencarapelávamos
vós desencarapeláveis
eles desencarapelavam
Pretérito perfeito
eu desencarapelei
tu desencarapelaste
ele desencarapelou
nós desencarapelamos
vós desencarapelastes
eles desencarapelaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desencarapelara
tu desencarapelaras
ele desencarapelara
nós desencarapeláramos
vós desencarapeláreis
eles desencarapelaram
Futuro do Presente
eu desencarapelarei
tu desencarapelarás
ele desencarapelará
nós desencarapelaremos
vós desencarapelareis
eles desencarapelarão
Futuro do Pretérito
eu desencarapelaria
tu desencarapelarias
ele desencarapelaria
nós desencarapelaríamos
vós desencarapelaríeis
eles desencarapelariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desencarapele
que tu desencarapeles
que ele desencarapele
que nós desencarapelemos
que vós desencarapeleis
que eles desencarapelem
Pretérito imperfeito
se eu desencarapelasse
se tu desencarapelasses
se ele desencarapelasse
se nós desencarapelássemos
se vós desencarapelásseis
se eles desencarapelassem
Futuro
quando eu desencarapelar
quando tu desencarapelares
quando ele desencarapelar
quando nós desencarapelarmos
quando vós desencarapelardes
quando eles desencarapelarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desencarapela tu
desencarapele ele
desencarapelemosnós
desencarapelaivós
desencarapelemeles
Negativo
não desencarapeles tu
não desencarapele ele
não desencarapelemos nós
não desencarapeleis vós
não desencarapelem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desencarapelar eu
desencarapelares tu
desencarapelar ele
desencarapelarmos nós
desencarapelardes vós
desencarapelarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desencarapelar
Gerúndio
desencarapelando
Particípio
desencarapelado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESENCARAPELAR


acapelar
a·ca·pe·lar
apelar
a·pe·lar
arrepelar
ar·re·pe·lar
atropelar
a·tro·pe·lar
carpelar
car·pe·lar
copelar
co·pe·lar
desencapelar
de·sen·ca·pe·lar
desenfarpelar
de·sen·far·pe·lar
despelar
des·pe·lar
empapelar
em·pa·pe·lar
encapelar
en·ca·pe·lar
erisipelar
e·ri·si·pe·lar
escalpelar
es·cal·pe·lar
escapelar
es·ca·pe·lar
escarapelar
es·ca·ra·pe·lar
escarpelar
es·car·pe·lar
interpelar
in·ter·pe·lar
pelar
pe·lar
tricarpelar
tri·car·pe·lar
unicarpelar
u·ni·car·pe·lar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESENCARAPELAR

desencaracolar
desencarapinhar
desencarapuçar
desencarceramento
desencarcerar
desencardideira
desencardimento
desencardir
desencarecer
desencargo
desencarnação
desencarnado
desencarnar
desencarquilhar
desencarrancar
desencarrar
desencarregado
desencarregamento
desencarregar
desencarreirar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESENCARAPELAR

cancelar
descapelar
deschapelar
desempapelar
dialicarpelar
dialiocarpelar
dicarpelar
empelar
encarapelar
enfarpelar
esfarpelar
gamocarpelar
gelar
monocarpelar
multicarpelar
nivelar
policarpelar
remodelar
revelar
zelar

Sinonimi e antonimi di desencarapelar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESENCARAPELAR»

desencarapelar conjugação conjugar desencarapelar dicionário informal português desencrespar desenredar encarapelar verbos portugueses porto editora portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional desencarapeloportuguese verb conjugated tenses verbix desencarapelo desencarapelas desencarapela nós desencarapelamos eles desencarapelam tenho desencarapeladotaivuta verbi portugaliksi verbub taivuta priberam sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente transitivo rimas criativo detalhes este primeiro único reúne palavras pelo suas

Traduzione di desencarapelar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESENCARAPELAR

Conosci la traduzione di desencarapelar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di desencarapelar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desencarapelar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

desencarapelar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Desenrollar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Unmasked
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

desencarapelar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desencarapelar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

desencarapelar
278 milioni di parlanti

portoghese

desencarapelar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

desencarapelar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

desencarapelar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

desencarapelar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

desencarapelar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

マスクされていない
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

desencarapelar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Unmasked
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desencarapelar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

desencarapelar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

desencarapelar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

desencarapelar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

desencarapelar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

desencarapelar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

desencarapelar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

desencarapelar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Αποσπώμενο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desencarapelar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desencarapelar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desencarapelar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desencarapelar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESENCARAPELAR»

Il termine «desencarapelar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 99.694 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
40
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desencarapelar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desencarapelar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desencarapelar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desencarapelar

ESEMPI

4 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESENCARAPELAR»

Scopri l'uso di desencarapelar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desencarapelar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Dedes...+encapotar) *Desencaracolar*, v. t. Desenrolar, desmanchar, (caracóes ou anéis). (Dedes...+encaracolar) * *Desencarapelar*, v. t. Desencrespar. Desenredar. (De des... + encarapelar) *Desencarapinhar*, v. t. Desencrespar.( De des.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... s. m. desencantar, v. desencanto, s. m. desencantoar, v. desencanudar, v. desencapar, v. desencaparar, v. desencapelar, v. desencapoeirar, v. desencapotar, v. desencaracolar, v. desencarapelar, v. desencarapinhar, v. desencarcerado, ...
Walmírio Macedo, 1964
3
Portugues-Inglês
2. to cease to be capricious or whimsical. desencaracolor v. to unroll, uncurl, spread out. desencarapelar v. to uncurl; straighten. desencarapinhar v. to uncurl, straighten out, unwnn 410 desencarcerar — desenfadar desencarcerar v. to ...
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970
4
Pequena enciclopédia da língua portuguêsa
Desencaparar, v. Desencapelar, v. Desencapoeirar, v. Desencapotado, adj. Desencapotar, v. Desencaracolar, v. Desencarapelar, v. Desencarapinhar, v. Desencarapuçado, adj. Desencarapuçar, v. Desencarcerado, adj. Desencarceramento ...

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desencarapelar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desencarapelar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z