Scarica l'app
educalingo
descobertamente

Significato di "descobertamente" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DESCOBERTAMENTE IN PORTOGHESE

des · co · ber · ta · men · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESCOBERTAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Descobertamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESCOBERTAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESCOBERTAMENTE

descoagulação · descoagulamento · descoagulante · descoagular · descoalhar · descoalho · descoberta · descobertense · descoberto · descobertura · descobiçoso · descobre · descobrem · descobres · descobri · descobridor · descobrimento · descobrimos · descobrir · descobris

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESCOBERTAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Sinonimi e antonimi di descobertamente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESCOBERTAMENTE»

descobertamente · descobertamente · dicionário · informal · português · publicamente · claras · descoberto · tradução · francês · porto · editora · aulete · copiar · imprimir · definicao · modo · claro · dissimulacão · manifestamente · novo · este · serviço · léxico · nossa · língua · portuguesa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · advérbio · portal · dúvidas · sobre · funcionamento · todo · conteúdo · livre · acesso · está ·

Traduzione di descobertamente in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESCOBERTAMENTE

Conosci la traduzione di descobertamente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di descobertamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «descobertamente» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

descobertamente
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Descubriendo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Discovered
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

descobertamente
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

descobertamente
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

descobertamente
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

descobertamente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

descobertamente
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

descobertamente
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

descobertamente
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

descobertamente
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

descobertamente
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

descobertamente
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

descobertamente
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

descobertamente
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

descobertamente
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

descobertamente
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

descobertamente
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

descobertamente
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

descobertamente
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Виявлено
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

descobertamente
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

descobertamente
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

descobertamente
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

descobertamente
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

descobertamente
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di descobertamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESCOBERTAMENTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di descobertamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «descobertamente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su descobertamente

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESCOBERTAMENTE»

Scopri l'uso di descobertamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con descobertamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Obras do doutor Duarte Ribeiro de Macedo ...
Portugal sempre pode soccorrex: ,, França na grande diverfaó, em que poem as forças de Caílella. A Caza de Austria , ainda occupado o Imperio , naõ está sempre livre para soccorrer descobertamente Caílella pela dependencia , que tem ...
Duarte Ribeiro de Macedo, João da Costa Soure (conde de), 1767
2
Obras
Portugal sempre póde soccorrer França na grande diverlaõ , em que poem as forças de Castella. A Caza de Áustria , ainda occupado o Imperio , naõ está sempre livre para soccorrer descobertamente Castella pela dependencia , que tem ...
Duarte Ribeiro de Macedo, 1767
3
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... seus próprios estabelecimentos por um numero de rebeldes, de que o dito Coronel era reputado chele, e a quem elle apoiava descobertamente pelo interesse dos contrabandos, que faziam e passavam livremente para as suas fazendas.
4
Historia do Descobrimento e Conquista da India pelos Portugueses
E porê porque não tinha artelharia não ousou logo de ho fazer descobertamente. E viose cõ ho capitã mor, & cometeolhe que se fosse dali , porque el rey Dormuz como vassalo dei rey de Portugal acabaria a fortaleza ê que poderia dey- xar ...
Fernão Lopes de Castanheda, 1833
5
Collecção dos tratados, convenções, contratos e actos ...
E com qualquer occasião de movimento publico, como no tempo da liga, se não esquecerão de dispor, tacita ou descobertamente, uma guerra civil. Isto supposto , Portugal he hum Estado tão consideravel que, excepto França e Castella, não ...
Portugal, 1872
6
Ethiopia oriental
... uns embocadumente. como fazem os cafres nas suas exequias, cuidando que são almas dos defuntos; outros clara e descobertamente, sabendo que são demonios como fazem os chinas, e*illocos, e outros muitos, que aqui não refiro por ...
João dos Santos, Luciano Cordeiro, 1891
7
Jornal de Coimbra
Os inimigos, que nas actuaes circunstâncias a- odeião , não podem perseguil-a descobertamente , como no tempo da Revolução ; e o perigo é menor. E se no meio de grossos , e encapelados mares , não pôde ser pelos homens ...
8
A administração de Sebastião Joze de Carvalho e Mello, conde ...
Luis Innocencio Pontes Ataide e Azevedo. — 240 — gresso no Paço: se vio por uma parte, que quando, á vista de tantos desenganos, devião humilbar-se ; o fizerão tanto pelo contrario, que publica, e descobertamente forão crescendo em  ...
Luis Innocencio Pontes Ataide e Azevedo, 1841
9
Obras. - Lisboa, Galhardo 1767
Portugal descobertamente póde acompa; nhar os intel-effes de França ,' porque naõ tem outro vizinho mais que Castella E., nem algum outro poder; de que possa- recearse'. Os foccorros da Caza' de IAuf.. iria custaó a Castella infinita ...
Duarte Ribeiro de Macedo, 1767
10
O Desengano
... contacto n'essas revoltas populares, ou d`esse fermento do radicalismo, que não deixa, ou surda , ou descobertamente de levedar a massa . . . . A mão seme torna seca, e árida de temor e de pavor, quando mexejo precisado a fallar de ...
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Descobertamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/descobertamente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT