Scarica l'app
educalingo
descolmar

Significato di "descolmar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DESCOLMAR IN PORTOGHESE

des · col · mar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESCOLMAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Descolmar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo descolmar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESCOLMAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu descolmo
tu descolmas
ele descolma
nós descolmamos
vós descolmais
eles descolmam
Pretérito imperfeito
eu descolmava
tu descolmavas
ele descolmava
nós descolmávamos
vós descolmáveis
eles descolmavam
Pretérito perfeito
eu descolmei
tu descolmaste
ele descolmou
nós descolmamos
vós descolmastes
eles descolmaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu descolmara
tu descolmaras
ele descolmara
nós descolmáramos
vós descolmáreis
eles descolmaram
Futuro do Presente
eu descolmarei
tu descolmarás
ele descolmará
nós descolmaremos
vós descolmareis
eles descolmarão
Futuro do Pretérito
eu descolmaria
tu descolmarias
ele descolmaria
nós descolmaríamos
vós descolmaríeis
eles descolmariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu descolme
que tu descolmes
que ele descolme
que nós descolmemos
que vós descolmeis
que eles descolmem
Pretérito imperfeito
se eu descolmasse
se tu descolmasses
se ele descolmasse
se nós descolmássemos
se vós descolmásseis
se eles descolmassem
Futuro
quando eu descolmar
quando tu descolmares
quando ele descolmar
quando nós descolmarmos
quando vós descolmardes
quando eles descolmarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
descolma tu
descolme ele
descolmemosnós
descolmaivós
descolmemeles
Negativo
não descolmes tu
não descolme ele
não descolmemos nós
não descolmeis vós
não descolmem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
descolmar eu
descolmares tu
descolmar ele
descolmarmos nós
descolmardes vós
descolmarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
descolmar
Gerúndio
descolmando
Particípio
descolmado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESCOLMAR

acalmar · apalmar · calmar · colmar · cubitopalmar · depolmar · desalmar · desempalmar · desencalmar · despalmar · empalmar · empolmar · encalmar · ensalmar · escolmar · espalmar · filmar · microfilmar · palmar · refilmar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESCOLMAR

descoimar · descoitado · descoitar · descoivarar · descolado · descolagem · descolamento · descolar · descolesterinação · descolgar · descolocado · descolocar · descolonização · descoloração · descolorante · descolorar · descolorido · descolorir · descombinado · descombros

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESCOLMAR

Omar · amar · beira-mar · confirmar · enxalmar · esmalmar · esmelmar · firmar · fonofilmar · formar · informar · mar · miramar · primar · radiopalmar · reclamar · reformar · retomar · tomar · transformar

Sinonimi e antonimi di descolmar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESCOLMAR»

descolmar · descolmar · dicionário · português · colmo · arrancar · arrebentar · levar · teto · cabana · conjugação · conjugar · aulete · copiar · imprimir · definicao · arrebatar · colmar · línea · traducción · informal · infinitivo · pessoa · singular · futuro · subjuntivo · conjuga · gerúndio · descolmando · particípio · portal · língua · portuguesa · descolmasses · descolmasse · descolmássemos · descolmásseis · descolmassem · descolmares · descolmarmos · descolmardes · descolmarem · verbos · portugueses · porto · editora · priberam · portuguese ·

Traduzione di descolmar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESCOLMAR

Conosci la traduzione di descolmar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di descolmar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «descolmar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

descolmar
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Descollar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Take off
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बंद करो
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

descolmar
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

descolmar
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

descolmar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

descolmar
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

descolmar
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

descolmar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

descolmar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

descolmar
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

descolmar
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

descolmar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

descolmar
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

descolmar
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

descolmar
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

descolmar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Scendete
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

descolmar
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Зніміть
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

descolmar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

descolmar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

descolmar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

descolmar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

descolmar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di descolmar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESCOLMAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di descolmar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «descolmar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su descolmar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESCOLMAR»

Scopri l'uso di descolmar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con descolmar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Descolmar*,v.t. Tirar ou arrancar o colmo a. Desguarnecer de colmo: descolmar um casebre. (De des... + colmar) *Descoloração*,f.Acto de descolorar. * Descolorante*,adj.O mesmo quedescòrante. *Descolorar*,v. t. Privar de côr. Descòrar.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
... Monteiro Lobato, Cidades Martas, p. 1 1 . DESCOLMAR, v. i. Arrancar, tirar o colmo a; des- prover, desguarnecer do colmo: descolmar urna palhota. DESCOLORAÇAO, j. /. Acçâo ou efeito de descolorar: a descoloraçào DESCOCHAR ...
3
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
[des- + cola (1).] descolchar t. (naut.) to untwist (a cable). [des- + colchar (2).] descolgar t. to unhang, take down. [des+ colgar.] descoligado, da a. not belonging to a union or league. [des- + coligado.] descolmar t. to level off; to diminish ...
Edward A. Roberts, 2014
4
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Withdrawn from a league or coalition. Descolladamente, ad. Loftily, haughtily ; with an air of authority. Descollamiento, sm. V. Descuello. Descoi.lAr, vn. To excel , to surpass. — vr. To exceed, to outdo, to be superior to others. DescolmAr, ra. 1.
Henry Neumann, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839
5
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Withdraws from a league or coalition. Descolladamente, ad. Loftily, haughtily ; with an air of authority. Descollamiénto, sm. V. Descuello. Descollar, vn. To excel, to surpass. — vr. To exceed, to outdo, to be superior to others. DescolmAr, va. 1.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827
6
Nuevo diccionario portátil español e inglés: compuesto según ...
... an alliance Descolladamente , ad. bol- dily ; haughtily Descollar , v.n. \toover- Descollarse ,v.r.\ top to surpass o excel Descolmar , v. a. to take away the re Descolmitlar, v. a. to pull out the tusks Descoloramiento, a m. dis colouring Descolorar ...
Claude-Marie Gattel, 1803
7
Nuevo diccionario portatil: Español é Ingles
J top || to surpass or excel Descolmar , p. a. to tale away the over-measure Descolinillar, p. a. to pull out the tusls Deseoloramien to, s. m. discolouring Descolorar , p. a. to discolour [pale Descolorido, da , a. wan ; Descolorimienlo , s. m. ...
Claude Marie Gattel, 1803
8
Spanish and English
Loftily, haughtily 5 with an air ofanthority. . Ipescollamiénto, ,1. m. V, Qgpuello. DES \Descollar, c. a. To excel, to surpam. Descollarse, v. r. To exceed, to outdo, to he superior to others. Descolmar, 1-. rr. To strike corn in a measure with a strickle.
Henry Neuman, 1809
9
Diccionario español e ingles: conteniente la significacion y ...
DESCOLMAR , v. a. to make even with the top of the meafu- re. DESCOLMILLAR , v. a. to cut off, or pull , out the tusks. DESCOLORAMIENTO , f. m. difcolouring. DESCOLORAR, v, a. to difeo« lour , to lofe colour. DESCOLORIMIENTO , f. m ...
Giuseppe Baretti, 1786
10
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Withdrawn from a league or coalition. Descolladamexte, ad. Loftily, haughtily ; with an air of authority. Descollamiesto, sm. V. DescutUo. Descollar, rn. To excel, to surpass. — rr. To exceed, to outdo, to be superior to others, j Descolmar, ra. 1.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1851

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESCOLMAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino descolmar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Solo destinarán S/. 8 millones a La Libertad para mitigar el …
24 millones para descolmar ríos, construir diques y reforzar la prevención en La Libertad. Sin embargo, una semana después de su mención, se conoció que el ... «La Industria.pe, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Descolmar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/descolmar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT