Scarica l'app
educalingo
desconchavar

Significato di "desconchavar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DESCONCHAVAR IN PORTOGHESE

des · con · cha · var


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESCONCHAVAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desconchavar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desconchavar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESCONCHAVAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desconchavo
tu desconchavas
ele desconchava
nós desconchavamos
vós desconchavais
eles desconchavam
Pretérito imperfeito
eu desconchavava
tu desconchavavas
ele desconchavava
nós desconchavávamos
vós desconchaváveis
eles desconchavavam
Pretérito perfeito
eu desconchavei
tu desconchavaste
ele desconchavou
nós desconchavamos
vós desconchavastes
eles desconchavaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desconchavara
tu desconchavaras
ele desconchavara
nós desconchaváramos
vós desconchaváreis
eles desconchavaram
Futuro do Presente
eu desconchavarei
tu desconchavarás
ele desconchavará
nós desconchavaremos
vós desconchavareis
eles desconchavarão
Futuro do Pretérito
eu desconchavaria
tu desconchavarias
ele desconchavaria
nós desconchavaríamos
vós desconchavaríeis
eles desconchavariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desconchave
que tu desconchaves
que ele desconchave
que nós desconchavemos
que vós desconchaveis
que eles desconchavem
Pretérito imperfeito
se eu desconchavasse
se tu desconchavasses
se ele desconchavasse
se nós desconchavássemos
se vós desconchavásseis
se eles desconchavassem
Futuro
quando eu desconchavar
quando tu desconchavares
quando ele desconchavar
quando nós desconchavarmos
quando vós desconchavardes
quando eles desconchavarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desconchava tu
desconchave ele
desconchavemosnós
desconchavaivós
desconchavemeles
Negativo
não desconchaves tu
não desconchave ele
não desconchavemos nós
não desconchaveis vós
não desconchavem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desconchavar eu
desconchavares tu
desconchavar ele
desconchavarmos nós
desconchavardes vós
desconchavarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desconchavar
Gerúndio
desconchavando
Particípio
desconchavado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESCONCHAVAR

aconchavar · agravar · alinhavar · cavar · clavar · conchavar · cravar · desalinhavar · desbravar · desencavar · destravar · escavar · favar · gavar · gravar · lavar · reagravar · regravar · socavar · travar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESCONCHAVAR

desconceituado · desconceituar · desconcentração · desconcentrar · desconcertadamente · desconcertador · desconcertante · desconcertar · desconcerto · desconchavado · desconchavo · desconchegar · desconchego · desconciliação · desconciliar · desconcordação · desconcordante · desconcordar · desconcordância · desconcorde

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESCONCHAVAR

acravar · aldravar · concavar · depravar · desagravar · descavar · desencravar · desentravar · deslavar · encavar · encravar · entravar · estravar · mascavar · patavar · perlavar · recavar · rotogravar · sextavar · zincogravar

Sinonimi e antonimi di desconchavar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESCONCHAVAR»

desconchavar · desconchavar · dicionário · informal · português · desencaixar · desligar · indispor · desarmonizar · priberam · língua · portuguesa · desconchavo · portal · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · desconchavosignificado · aulete · palavras · descolocado · descolocar · descolonização · descoloração · descolorado · descolorante · descolorar · descolorido · descolorimetria · conjugação · conjugar · intr · tableau · conjugaison · portugaise · desconchavaras · desconchavara · conjuga · gerúndio · desconchavando · particípio · antônimo · antônimos · agregar · compor · juntar · atinar · conchavar · ajuizar · ajustar · verbos · portugueses · porto · editora · botânica · planta · hortense · família · solanáceas · muito · comum · brasil · flores · brancas · frutos · comestíveis · sabor · amargo · jiloeiro · portuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · desconchavas · desconchava · nós ·

Traduzione di desconchavar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESCONCHAVAR

Conosci la traduzione di desconchavar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di desconchavar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desconchavar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

desconchavar
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Desconchavar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

To decontaminate
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

को भ्रष्ट करना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desconchavar
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

desconchavar
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

desconchavar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

desconchavar
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

desconchavar
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

desconchavar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

desconchavar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

desconchavar
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

desconchavar
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

desconchavar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desconchavar
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

desconchavar
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

desconchavar
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

desconchavar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Per decontaminare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

desconchavar
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Знезаражувати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

desconchavar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desconchavar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desconchavar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desconchavar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desconchavar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desconchavar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESCONCHAVAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desconchavar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desconchavar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desconchavar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESCONCHAVAR»

Scopri l'uso di desconchavar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desconchavar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto ou effeito de desconcertar. Desarranjo; desordem: «vêde dêste mundo o desconcerto!» Bocage. *Desconchavar*, v. t. Desencaixar. Desligar. Fig. Malquistar. Tornar desavindo. V. i. Disparatar. (De des... + conchavar) * Desconchavo*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
**Mais informações sobre descomprazer na forma primitiva comprazer (página 172). desconchavar desconcordar desconectar desconfiar descongelar descongestionar desconhecer desconjuntar desconjurar desconsagrar desconsertar ...
Bolognesi,joão
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
-Dizer desconcertos. _ Desavênças, guerras, contendas. _ Vida, costumes desordenados. DESCONCHAVÁDO, part. pass. de Desconchavar-se. DESCONCHAVAR-SE,1›. refl. Desavir-SeDESCONCORDÁDO, part. pass. de DBSconcordar.
Domingo Vieira, 1873
4
Genio da lingua portugueza: ou, Causas racionaes e ...
Desavir, desconchavar-se (1), desconcordr.r, desconfiar, desconvir, desvaiiar, desconforme, desunido, desavindo, desconchavo, d(sin!el!:gencia, desunião, desavença, desconcerto, ete Privação e falta. Descarecar. Desmaiar, Desiierimr.
Francisco Evaristo Leoni, 1858
5
A Portuguese-English Dictionary
disorder; derangement. desconchavar (v.t.) to put out of gear; to disconnect; to set at variance; (v.i.) to behave erratically; (ti.r.) to fall out with someone. desconcordancia (/.) discordance; discord. desconcordaote (adj.) discordant, not in ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
6
Revista trimensal do Instituto do Ceará
... por ser fertilissimo em anecdotas engraçadas; mas, nem por isso, deixou de se desconchavar com hum dos nossos companheiros de viagem, o qual de volta ao chegar em Campo-maior, apartou se com o outro, que o não quiz deixar ir só, ...
7
Memórias do cárcere
Centenas de organismos a desconchavar-se lentos, envoltos em farrapos; pernas convulsas a estirar- -se, finas como cambitos; bugalhos a rolar em desvario. Gemidos, roncos de agonia — um infeliz a acabar-se, a barriga aberta, jorros de ...
Graciliano Ramos, 1984
8
Revista do livro
... de Frei Vicente não visa apenas, individualmente, alguns dos reinóis imperantes na colônia, mas a todos os que, desde os princípios da nação brasileira, têm porfiado em travar e desconchavar a máquina administrativa do Brasil.
9
Machado de Assis: (Algumas notas sobre o "humour")
nunca abandonou aquele processo, antes o desenvolveu, ou agravou. Desmanchar o entrecho, desconchavar-se na sequência dos parágrafos, discorrer de nugas, ceder ao capricho da pena, abstrair de uma ninharia uma dura verdade, ...
Alcides Maya, Academia Brasileira de Letras, 1942
10
Obras
... dei faz o calor guerra com o frio, e segundo o clibio das estações assim bai o ano. Eu, apesar de não perceber palavra desta moxinifada de sandices, não quis perder o ensejo de fazer desconchavar o homem, e continuei, aproveitando -me ...
Arnaldo Gama, 1973
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desconchavar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desconchavar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT