Scarica l'app
educalingo
descongestionar

Significato di "descongestionar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DESCONGESTIONAR IN PORTOGHESE

des · con · ges · tio · nar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESCONGESTIONAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Descongestionar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo descongestionar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESCONGESTIONAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu descongestiono
tu descongestionas
ele descongestiona
nós descongestionamos
vós descongestionais
eles descongestionam
Pretérito imperfeito
eu descongestionava
tu descongestionavas
ele descongestionava
nós descongestionávamos
vós descongestionáveis
eles descongestionavam
Pretérito perfeito
eu descongestionei
tu descongestionaste
ele descongestionou
nós descongestionamos
vós descongestionastes
eles descongestionaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu descongestionara
tu descongestionaras
ele descongestionara
nós descongestionáramos
vós descongestionáreis
eles descongestionaram
Futuro do Presente
eu descongestionarei
tu descongestionarás
ele descongestionará
nós descongestionaremos
vós descongestionareis
eles descongestionarão
Futuro do Pretérito
eu descongestionaria
tu descongestionarias
ele descongestionaria
nós descongestionaríamos
vós descongestionaríeis
eles descongestionariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu descongestione
que tu descongestiones
que ele descongestione
que nós descongestionemos
que vós descongestioneis
que eles descongestionem
Pretérito imperfeito
se eu descongestionasse
se tu descongestionasses
se ele descongestionasse
se nós descongestionássemos
se vós descongestionásseis
se eles descongestionassem
Futuro
quando eu descongestionar
quando tu descongestionares
quando ele descongestionar
quando nós descongestionarmos
quando vós descongestionardes
quando eles descongestionarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
descongestiona tu
descongestione ele
descongestionemosnós
descongestionaivós
descongestionemeles
Negativo
não descongestiones tu
não descongestione ele
não descongestionemos nós
não descongestioneis vós
não descongestionem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
descongestionar eu
descongestionares tu
descongestionar ele
descongestionarmos nós
descongestionardes vós
descongestionarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
descongestionar
Gerúndio
descongestionando
Particípio
descongestionado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESCONGESTIONAR

accionar · adicionar · coleccionar · confeccionar · decepcionar · equacionar · funcionar · inspecionar · lecionar · lesionar · mencionar · ocasionar · posicionar · proporcionar · questionar · reflexionar · relacionar · revolucionar · selecionar · solucionar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESCONGESTIONAR

desconfôrto · desconfranger · desconfrangimento · desconfundir · desconfusão · descongelação · descongelador · descongelar · descongestionamento · descongestionante · descongestivo · desconhecedor · desconhecer · desconhecidamente · desconhecido · desconhecimento · desconhecível · desconjugar · desconjunção · desconjuntado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESCONGESTIONAR

acionar · condicionar · correlacionar · direcionar · emocionar · espionar · estacionar · evolucionar · fusionar · ilusionar · impressionar · impulsionar · missionar · pensionar · pressionar · recepcionar · redirecionar · sancionar · subvencionar · visionar

Sinonimi e antonimi di descongestionar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESCONGESTIONAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «descongestionar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESCONGESTIONAR»

descongestionar · desaglomerar · desobstruir · vias · nasais · nariz · bebe · caseiro · pulmão · ouvido · peito · sinusite · descongestionar · dicionário · português · livrar · congestão · pulmões · aulete · anomalia · circulação · sanguinea · deixar · apresentar · tais · sintomas · olhos · informal · tornar · menos · compacto · remédio · natural · para · respiratórias · inalação · vapor · você · precisar · maço · alecrim · umas · duas · inglês · wordreference · portuguese · como · entupido · wikihow · congestionado · causado · pela · inflamação · vasos · sanguíneos · membranas · ficam · tradução · muitas · outras · traduções · dilma · preciso · portos · notícias · presidente · rousseff · afirmou · nesta · sexta · feira · inaugurar · complexo · portuário · pará · regiões · naturalmente · bebê · resfriado · maneiras · bebé · criança · dificuldade · moderadamente · desafiador · instruções · não · simplesmente · estadão · terra · conjugação ·

Traduzione di descongestionar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESCONGESTIONAR

Conosci la traduzione di descongestionar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di descongestionar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «descongestionar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

疏散拥挤
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Descongestionar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Decongest
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

भीड़ कम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تخفيف التكدس السكانى
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

устранять застойные явления
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

descongestionar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

decongest
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

décongestionne
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kesesakan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

abschwellen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

decongest
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

decongest
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

decongest
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

decongest
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

decongest
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

decongest
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kalabalığı dağıtmak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

decongestionare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

decongest
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Найгірший
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

descongestionarea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αποσυμφόρηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

decongest
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

avlasta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

decongest
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di descongestionar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESCONGESTIONAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di descongestionar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «descongestionar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su descongestionar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESCONGESTIONAR»

Scopri l'uso di descongestionar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con descongestionar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Arbitragem : a Alternativa Presente Para Descongestionar ...
A arbitragem, como uma das modalidades da justiça privada, vem sendo tratada há muito tempo pelos estudiosos do direito internacional e brasileiro.
Luiz Roberto Nogueira Pinto
2
O poder das ervas: vida natural
Descongestionar narinas - 1 Ingredientes: 1 copo de cha quente de salvia 1 vidro de boca estreita quatro vezes maior que o copo de cha Modo de preparo: Despeje o cha quente de salvia no vidro e, aproximando a boca do vidro de seu  ...
André Rezende, 2006
3
Medicina Natural Ao Alcance de Todos
Assim, para curar constipações e indigestões deve-se congestionar a pele e descongestionar as mucosas do interior, ou seja, restabelecer o Equilíbrio TeVmico do corpo. Para congestionar a pele, temos as seis fricções (melhor se forem ...
4
Políticas Públicas em Portugal
descongestionar. e. ganhar. confiança. na. justiça. Por outro lado, não há solução para o sistema se não encontrarmos uma forma de o descongestionar, designadamente através da jurisdição arbitral, que é uma forma de o aproximar das ...
MARIA DE LURDES RODRIGUES, 2012
5
Direito Administrativo Contemporâneo: ADMINISTRAÇÃO PÚBLICA, ...
descongestionar. cárceles. superpobladas,. un. sistema. para que voten los presos sin condena, mejoras en las condiciones de detención de enfermos de HIV en ciertas cárceles, audiencias públicas con usuarios con carácter previo al  ...
Rodrigo Garcia Schwarz, 2010
6
Manual da cura tibetana: manual prático para diagnóstico, ...
... banhos quentes, arroz, caldo de carne, mel, água morna etc.) costumam ser eficazes. Uma caminhada leve antes de ir para a cama também ajuda a " descongestionar" a mente. Não coma alimentos pesados, gordurosos ou crus no jantar.
Thomas Dunkenberger, 2007
7
Direito Administrativo Objetivo: Teoria e Questões
É a distribuição interna de competências dentro da mesma pessoa jurídica, resultando na criação de órgãos. Isso é feito para descongestionar, tirar do centro um Volume grande de atribuições. Na desconcentração há controle hierárquico.
Gustavo Scatolino, 2013
8
Lua Nova: Revista de cultura de politica
... e garantir a eficácia do regime democrático. 7. Esse pacto, que não colide com a Constituinte, não se substitui à Constituição, mas, ao contrário, contribui para descongestionar o processo de elaboração da nova Carta e deveria envolver, ...
9
Densidade Urbana
O plano tinha duas preocupações: descongestionar o centro da cidade, revitalizá -lo e preservar a herança arquitetônica e urbanística, reforçando seu caráter de centralidade; e alterar o modelo de crescimento e urbanização da cidade, ...
Claudio C. Acioly, Forbes Davidson, 1998
10
Revista do serviço público
Visando a descongestionar a tramitação de papéis, o projeto recomendou ainda, a revisão das rotinas atuais da P. D. F. Tratando- se de matéria por demais complexa e dependente até certo ponto, da estrutura que venha a ser aprovada  ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESCONGESTIONAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino descongestionar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ultiman plan para descongestionar los puertos marítimos
El Ministerio de Transporte alista una estrategia especial para descongestionar las terminales marítimas del país. Según voceros de la entidad, entre las ... «RCN Radio, ott 15»
2
Arequipa: Ambicioso proyecto para descongestionar la avenida …
“El funcionamiento del puente (Chilina) debía descongestionar la avenida Ejército, lo que no ha sucedido... por ello se está proyectando este viaducto”, indicó ... «Diario Correo, ago 15»
3
Implementan cambios viales para descongestionar el oeste de Cali
Este lunes comenzaron a operar los cambios viales que anunció la Secretaría de Tránsito en el oeste de Cali para descongestionar el tráfico vehicular en esa ... «El Pais - Cali Colombia, ago 15»
4
Carpooling: La medida que busca descontaminar y …
Recitales, encuentros deportivos y hasta una alianza con Espacio Riesco que busca descongestionar las arterias hacia el centro de eventos toda vez que hay ... «Radio Agricultura, lug 15»
5
En agosto, cambios viales para descongestionar el oeste de Cali
Con el objetivo de descongestionar el tráfico vehicular del oeste de Cali, especialmente la movilidad en la vía hacia la Portada al Mar, la Secretaría de Tránsito ... «El Pais - Cali Colombia, lug 15»
6
¿Cómo va el Inpec a cumplir la orden en 30 días para …
¿Cómo va el Inpec a cumplir la orden en 30 días para descongestionar las ... 30 días para descongestionar las Unidades de Reacción Inmediata (URI) en la ... «ElEspectador.com, lug 15»
7
Descongestionar las cárceles
La tarea de descongestionar las cárceles no es fácil. Menos cuando subsiste en la sociedad una actitud revanchista frente a quienes cometen crímenes; basta ... «ElEspectador.com, giu 15»
8
Senado aprova Marco Legal da Mediação, que pretende …
A proposta, que segue para sanção da presidente Dilma Rousseff, é vista pelo governo como um passo para descongestionar o Judiciário no País. O projeto ... «Paraná-Online, giu 15»
9
“Menos estacionamentos, mais cidade": a estratégia que ajuda a …
“Menos estacionamentos, mais cidade": a estratégia que ajuda a descongestionar as cidades. 16. Mai. 2015. por Constanza Martínez Gaete; Traduzido por ... «ArchDaily Brasil, mag 15»
10
Campaña promueve el carro compartido para descongestionar vías …
Entre el cambio en los horarios de los colegios, el nuevo horario del Pico y Placa y demás estrategias que se han diseñado para descongestionar la Comuna ... «El Pais - Cali Colombia, mag 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Descongestionar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/descongestionar>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT