Scarica l'app
educalingo
descuidadamente

Significato di "descuidadamente" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DESCUIDADAMENTE IN PORTOGHESE

des · cu · i · da · da · men · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESCUIDADAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Descuidadamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESCUIDADAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESCUIDADAMENTE

descubra · descubrais · descubram · descubramos · descubras · descubro · descuidado · descuidadoso · descuidar · descuidista · descuido · descuidosamente · descuidoso · desculatrar · desculpa · desculpação · desculpador · desculpar · desculpável · descultivar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESCUIDADAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Sinonimi e antonimi di descuidadamente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESCUIDADAMENTE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «descuidadamente» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «DESCUIDADAMENTE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno il significato contrario a «descuidadamente» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESCUIDADAMENTE»

descuidadamente · descuidosamente · cuidadosamente · descuidadamente · dicionário · português · maneira · descuidada · cuidado · priberam · língua · portuguesa · informal · antônimo · antônimos · minuciosamente · wordreference · léxico · forma · imprudente · incauta · indife · dicionários · michaelis · consulte · moderno · inglês · são · mais · definições · distribuídas · verbetes · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · reverso · tradução · espanhol · também · desdichadamente · descaradamente · decididamente · seus · termos · ocorrem · seguintes · entradas · negligentemente · resultado · entrada · sensagent · traduções · hebraico · rede · semántica · multilingüe · tradutores · para · línguas · spanish · meaning · also · despiadadamente · advérbio · portal · palavra · não · flexionada · flexiona · como · perfeitamente · descuidado · destaques · acordo · oxford · dictionaries · from · with · phrases · examples · pronunciation · linguee ·

Traduzione di descuidadamente in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESCUIDADAMENTE

Conosci la traduzione di descuidadamente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di descuidadamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «descuidadamente» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

不经意
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Descuidadamente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Carelessly
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

लापरवाही
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بإهمال
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

неосторожно
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

descuidadamente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অগোছালভাবে
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

négligemment
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tidak berhati-hati
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

nachlässig
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

うっかり
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

마구
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Kanthi ati-ati
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cẩu thả
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கவனக்குறைவினால்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

बेफिकीरपणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

dikkatsizce
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

noncuranza
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Beztrosko
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

необережно
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

alene
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απρόσεκτα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onverskillig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

slarvigt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

uforsiktig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di descuidadamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESCUIDADAMENTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di descuidadamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «descuidadamente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su descuidadamente

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESCUIDADAMENTE»

Scopri l'uso di descuidadamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con descuidadamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
"dois paraos трот descubridores." V. Descobridor¡ Descobrir, &-c. DESCÚDO, s. m. V. Descuido. DESCUIDADAMENTE, adv. Com descuido , neT gligencia. Viver descuidadamente. Paiva , Serm. 1./. 13. .t. Sem artificio , estudo , curiosida- de.
António de Morais Silva, 1823
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
descuidadamente oraváo , ou respondiáo : >1 sem estudo y ou meditaçâo previa . DESCUIDADfSSIMO , superl. de Descuidado. DESCUIDADO , adj. Sem cuidado , negligente ; que perdeu o cuidado de pessoa , ou coisa , em que o tinha , ou ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
I Ching para iniciantes
Prosseguir descuidadamente só vai piorar as coisas. Amor e Relacionamentos Avançar exige uma compreensão mais completa possível da opinião dos outros (e os valores que sustentam esses pontos de vista). Além disso, você também ...
Mark McElroy
4
Inversão Sexual
Usa o seu cabelo fino penteado descuidadamente para trás, 'alla Umberto', e preso com um simples nó atrás da cabeça. Os seus seios são pouco desenvolvidos e ela comprime-os debaixo de um espartilho alto; os seus vestidos são justos, ...
Havelock Ellis, 2013
5
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
DESCUIDADAMENTE: Sá Mir. "por certo, tu atentas te bem / e eu fa1ei descuidadamente" (127, 94) . •DESCUIDAD0: Sá Mir. "vamente descuidado do perigo"( 100, 31) . •DESCUIDAR-SE: Sá Mir. "nunca se descuide o rei"(104,283) .
Ramón Lorenzo, 1968
6
Introdução à Engenharia: Uma Abordagem Baseada Em Projeto
No caso do tráfego, por exemplo, o problema real pode não estar relacionado ao projeto do cruzamento, mas à cronometragem dos semáforos ou à tendência dos alunos de atravessar a rua descuidadamente. As soluções implícitas, isto é, ...
Clive Dym, Patrick Little, Elizabeth Orwin, 2010
7
English & Portuguese
Neglectingly, ado. negligentemente, descuidadamente. Neglection, s. descuido, negligencia, desmazelo. Neglective, adj. negligente. Negligee, s. vestido caseiro, roupão. Negligence, s. negligencia, descuido. Negligent, adj. negligente ...
Antonio Vieyra, 1878
8
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Descuidadamente. Negotiable or Negociable, a. Capaz de ser negociado. To Negotiate, vn. Negociar, tratar y comerciar comprando y vendiendo ó cambiando géneros, mercaderías ó dinero ; tratar ó entrar en algún tratato de paz ó comercio .
Henry Neumann, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839
9
Wiley's English-Spanish Spanish-English Chemistry Dictionary
... neglected(adj)– abandonado, desatendido neglecter(n)– negligente (m/f), persona(f) negligente neglectful (adj)– negligente, descuidado neglectfully (adv) – negligentemente, descuidadamente neglectfulness(n) – negligencia(f), descuido ...
Steven M. Kaplan, 2014
10
The Routledge Spanish Bilingual Dictionary of Psychology and ...
... menor (m/f) desatendído neglecter n — negligente (m/f), persona (f) negligente neglectful adj— negligente, descuidado neglectful parents — padres (m-pl) neglígentes neglectfully adv— negligentemente, descuidadamente neglectfulness n ...
Steven Kaplan, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESCUIDADAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino descuidadamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
O comércio lucrativo com bens culturais da Antiguidade
... um massacre: partes de crânio, fêmur e costelas estão espalhados pelo entorno; ossos humanos estão sobrepostos descuidadamente uns sobre os outros. «Deutsche Welle, ott 15»
2
Gigante asiático levanta-se: China defende seus interesses face …
Enquanto isso, Pequim compreende que não pode agir descuidadamente e opor-se aos EUA sozinha. É a razão porque a China apoia a ideia de um mundo ... «Sputnik Brasil, mag 15»
3
Idoso morre após ser atropelado por caminhão baú em Santa Cruz …
... a Santa Filomena, também no Sertão, quando percebeu que a vítima atravessava descuidadamente. O motorista tentou frear, mas já estava muito próximo. «Globo.com, mag 15»
4
Os roedores, o incendiário e a lava jato
Às vezes ela se expressa descuidadamente, como no comentário final do Procurador Deltan Dallagnol ao responder à pergunta do repórter sobre as razões do ... «Carta Maior, apr 15»
5
Um final de semana marcado por tragédias envolvendo crianças
A criança teria atravessado descuidadamente na frente do ônibus, um carro sem perceber, não teve tempo de frear e atropelou a menina. O segundo caso foi ... «Estado Atual, mar 15»
6
Próstata sem preconceito
Confessadamente, por minha culpa, minha máxima culpa, eu não me livrei dessa malsinada estatística, por deixar, descuidadamente, de fazer os exames ... «DM.com.br, mar 15»
7
José Antonio García Belaunde: “Se manejó descuidadamente caso …
Se manejó mal, muy desprolijamente, muy descuidadamente. El ministro de Defensa, Pedro Cateriano, responsabilizó al gobierno anterior diciendo que este ... «Diario Perú21, mar 15»
8
“José Mujica ha debilitado a la sociedad”, según ex presidente de …
“Divirtiendo a la gente con su gracejo, vistiéndose descuidadamente y hasta exhibiendo desaseo, Mujica ha debilitado a la sociedad”, dijo en un editorial del ... «Perú21, dic 14»
9
Biógrafo de Robert De Niro fala sobre introversão, escolhas e …
... poucos papéis no começo e agora a derrama "descuidadamente em tantos copos de papel, como se fosse o vinho mais barato, feito com mais indiferença". «Globo.com, nov 14»
10
Novo Wi-Fi da Samsung é cinco vezes mais rápido do que redes …
... focado diretamente para esses aparelhos, em vez de transmitir descuidadamente um sinal Wi-Fi em todas as direções como a maioria dos roteadores fazem. «IDG Now!, ott 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Descuidadamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/descuidadamente>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT