Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desembatiar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESEMBATIAR IN PORTOGHESE

de · sem · ba · ti · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESEMBATIAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desembatiar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desembatiar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESEMBATIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desembatio
tu desembatias
ele desembatia
nós desembatiamos
vós desembatiais
eles desembatiam
Pretérito imperfeito
eu desembatiava
tu desembatiavas
ele desembatiava
nós desembatiávamos
vós desembatiáveis
eles desembatiavam
Pretérito perfeito
eu desembatiei
tu desembatiaste
ele desembatiou
nós desembatiamos
vós desembatiastes
eles desembatiaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desembatiara
tu desembatiaras
ele desembatiara
nós desembatiáramos
vós desembatiáreis
eles desembatiaram
Futuro do Presente
eu desembatiarei
tu desembatiarás
ele desembatiará
nós desembatiaremos
vós desembatiareis
eles desembatiarão
Futuro do Pretérito
eu desembatiaria
tu desembatiarias
ele desembatiaria
nós desembatiaríamos
vós desembatiaríeis
eles desembatiariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desembatie
que tu desembaties
que ele desembatie
que nós desembatiemos
que vós desembatieis
que eles desembatiem
Pretérito imperfeito
se eu desembatiasse
se tu desembatiasses
se ele desembatiasse
se nós desembatiássemos
se vós desembatiásseis
se eles desembatiassem
Futuro
quando eu desembatiar
quando tu desembatiares
quando ele desembatiar
quando nós desembatiarmos
quando vós desembatiardes
quando eles desembatiarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desembatia tu
desembatie ele
desembatiemosnós
desembatiaivós
desembatiemeles
Negativo
não desembaties tu
não desembatie ele
não desembatiemos nós
não desembatieis vós
não desembatiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desembatiar eu
desembatiares tu
desembatiar ele
desembatiarmos nós
desembatiardes vós
desembatiarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desembatiar
Gerúndio
desembatiando
Particípio
desembatiado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESEMBATIAR


absintiar
ab·sin·ti·ar
acontiar
a·con·ti·ar
acotiar
a·co·ti·ar
acutiar
a·cu·ti·ar
afatiar
a·fa·ti·ar
amnistiar
am·nis·ti·ar
angustiar
an·gus·ti·ar
anistiar
a·nis·ti·ar
antiar
an·ti·ar
cotiar
co·ti·ar
desenfastiar
de·sen·fas·ti·ar
dessitiar
des·si·ti·ar
enfastiar
en·fas·ti·ar
enrestiar
en·res·ti·ar
escotiar
es·co·ti·ar
esfatiar
es·fa·ti·ar
estiar
es·ti·ar
fatiar
fa·ti·ar
feitiar
fei·ti·ar
sitiar
si·ti·ar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESEMBATIAR

desembaralhar
desembarcação
desembarcadeiro
desembarcado
desembarcadoiro
desembarcadouro
desembarcar
desembarco
desembargadamente
desembargado
desembargador
desembargar
desembargatório
desembargo
desembarque
desembarrancar
desembarrigado
desembarrigar
desembarrilar
desembaular

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESEMBATIAR

ampliar
anunciar
aquotiar
auxiliar
cambiar
criar
denunciar
embastiar
enviar
esmetiar
familiar
gerenciar
iniciar
liar
negociar
peculiar
potenciar
propiciar
renunciar
variar

Sinonimi e antonimi di desembatiar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESEMBATIAR»

desembatiar desembatiar dicionário informal português marn nivelar pelo centro peças salinas desfazendo conjugação verbos portugueses porto editora aulete copiar imprimir definicao saliências até pervinca portuguese verb conjugated tenses verbix presente desembatio desembatias desembatia nós desembatiamos eles desembatiam perfeito tenho desembatiado tens léxico saliênc pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês sonhos resultados pesquisa interpretação para palavra

Traduzione di desembatiar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESEMBATIAR

Conosci la traduzione di desembatiar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di desembatiar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desembatiar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

desembatiar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Desembarcar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To release
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

desembatiar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desembatiar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

desembatiar
278 milioni di parlanti

portoghese

desembatiar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

desembatiar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

desembatiar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

desembatiar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

desembatiar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

解放する
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

desembatiar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Kanggo ngeculake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desembatiar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

desembatiar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

desembatiar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

desembatiar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

desembatiar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

desembatiar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

desembatiar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

desembatiar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Για να απελευθερώσετε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desembatiar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desembatiar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desembatiar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desembatiar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESEMBATIAR»

Il termine «desembatiar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 135.939 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
19
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desembatiar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desembatiar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desembatiar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desembatiar

ESEMPI

5 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESEMBATIAR»

Scopri l'uso di desembatiar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desembatiar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Tomar uma resolução, dar resposta decisiva.(De des... + barranco) * Desembarrilar*,v.t.Tirar do barril. Fig. Desenganar. (De des...+embarrilar) * * Desembatiar*, v.t.Marn. Nivelar pelo centro (aspeças das salinas), desfazendoas saliências até a ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
s. m. desembargar, v. desembargatoria, s. f. desembargatorio, adj. desembargo, s. m. desembarque, s. m. desembarrancar, v. desembarrilar, v. desembatiar, v. desembaular (a-u), v. Conju- ga-se como embaular. desembebedar, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
3
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
desembarrancar, v. desembarrilar, v. desembatiar, v. desembaular (a-u), v. Conjuga-se como embaular. desembebedar, v. desembestada, j. /. desembestado, adj. desembestador (ô), adj. desembestamento, s. m. desembestar, ...
Walmírio Macedo, 1964
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
DES desembarrancar, v. desembarrigado, adj. desembarrigar, V. desembarrilar, B. desembatiar, V. desembaular (a-u), v. Conjuga-se e graja- se como cmbaular. desembebedar, v. desembestação, s. j. desembestada, S. j. desembestado, adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Prov. trasm. Dar uma resposta decisiva; tomar uma resolução definitiva. DESEMBARRILAR, v. t. Tirar do barril: desem- barrilar o vinho. ♢ Tirar do engano ; desenganar, desiludir. DESEMBATIAR, v. t. MARN. Nivelar pelo centro as peças das ...

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desembatiar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desembatiar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z