Scarica l'app
educalingo
desencolar

Significato di "desencolar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DESENCOLAR IN PORTOGHESE

de · sen · co · lar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESENCOLAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desencolar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desencolar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESENCOLAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desencolo
tu desencolas
ele desencola
nós desencolamos
vós desencolais
eles desencolam
Pretérito imperfeito
eu desencolava
tu desencolavas
ele desencolava
nós desencolávamos
vós desencoláveis
eles desencolavam
Pretérito perfeito
eu desencolei
tu desencolaste
ele desencolou
nós desencolamos
vós desencolastes
eles desencolaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desencolara
tu desencolaras
ele desencolara
nós desencoláramos
vós desencoláreis
eles desencolaram
Futuro do Presente
eu desencolarei
tu desencolarás
ele desencolará
nós desencolaremos
vós desencolareis
eles desencolarão
Futuro do Pretérito
eu desencolaria
tu desencolarias
ele desencolaria
nós desencolaríamos
vós desencolaríeis
eles desencolariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desencole
que tu desencoles
que ele desencole
que nós desencolemos
que vós desencoleis
que eles desencolem
Pretérito imperfeito
se eu desencolasse
se tu desencolasses
se ele desencolasse
se nós desencolássemos
se vós desencolásseis
se eles desencolassem
Futuro
quando eu desencolar
quando tu desencolares
quando ele desencolar
quando nós desencolarmos
quando vós desencolardes
quando eles desencolarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desencola tu
desencole ele
desencolemosnós
desencolaivós
desencolemeles
Negativo
não desencoles tu
não desencole ele
não desencolemos nós
não desencoleis vós
não desencolem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desencolar eu
desencolares tu
desencolar ele
desencolarmos nós
desencolardes vós
desencolarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desencolar
Gerúndio
desencolando
Particípio
desencolado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESENCOLAR

acolar · agricolar · caracolar · colar · decolar · descolar · desencaracolar · encaracolar · encolar · escolar · extraescolar · interescolar · peixe-escolar · percolar · protocolar · pós-escolar · recolar · sacolar · torcicolar · tubicolar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESENCOLAR

desencobrir · desencofrar · desencoifar · desencoivar · desencoivarar · desencolamento · desencolerizar · desencolher · desencolhimento · desenconchar · desencontrado · desencontrar · desencontro · desencorajado · desencorajamento · desencorajar · desencorar · desencordoar · desencorpar · desencorporação

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESENCOLAR

alveolar · apolar · areolar · bipolar · circumpolar · controlar · equimolar · isolar · molar · multipolar · nucleolar · polar · rolar · solar · tolar · transcolar · unipolar · vacuolar · violar · volar

Sinonimi e antonimi di desencolar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESENCOLAR»

desencolar · dicionário · priberam · desencolardesencolar · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · desencolar · português · carp · desbastar · borda · tábua · colar · informal · classificação · morfossintática · infinitivo · pessoa · singular · futuro · subjuntivo · conjugação · conjugar · tradução · francês · porto · editora · taivuta · verbi · portugaliksi · verbub · verb · wordreference · espanhol · alemão · ablösen · para · verificar · ortografia · gramática · traduções · sobre · spanish · download · software · time · konjugieren · verbformen ·

Traduzione di desencolar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESENCOLAR

Conosci la traduzione di desencolar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di desencolar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desencolar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

desencolar
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Desenrollar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

To unpack
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

desencolar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desencolar
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

desencolar
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

desencolar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

desencolar
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

desencolar
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

desencolar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

desencolar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

解凍する
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

desencolar
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

desencolar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desencolar
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

desencolar
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अनपॅक करण्यासाठी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

desencolar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Per sfogliare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

desencolar
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

desencolar
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

desencolar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desencolar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desencolar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desencolar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desencolar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desencolar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESENCOLAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desencolar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desencolar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desencolar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESENCOLAR»

Scopri l'uso di desencolar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desencolar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
fig. " dtsencttr.i- rei ho)e huma antiguidade. " Vieira. DESENCOIFÄDO , p. pass, de Desencoifar. DESENCOIFÁR , v. at. t. d'Artilharia. O contrario de encoifar. V. DESENCOLADO , p. pass, de Desencolar. DESENCOLAR , v. at. t. de Carpinc.
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
fig. " desenctrru- rti ho)e huma antiguidade. " Vieira. DESENCOIFÁDO , p. pass, de Dcsencoifar. DESENCOIFÁR , v. at. С d'Aitilharia. О contrario de encoifar. V. DESENCOLADO , p. pass, de Desencolar. DESENCOLAR , т. at. t. de Carpint.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
DESENCERRAMENTO , s.m. roanifestacSo. DESENCERRAR, v.a. descobrlr, manifestar. DESENCOIFAR, v.a. dartilher. tirac n coifa ao canhilo. I DESENCOLAR, v-л. de carpiuU limpar a borda du Ubua cuV juncteirn. DESENCOLERIZAR ou ...
José da Fonseca, 1843
4
Novo diccionario francez-portuguez
desencolar (a caça) — (fig.) dar (vista d'olhos). ifie— v. r. atirar-sc , arremessar se , arro- jar-ae. t * Längerer , v. a. ¡lanecrê) lancear. Lancette, s. f. dim. (láncete) lanceta. Lancettiíu ou Lancetier, s. m. (lancetiê) lanceteiro (estojo de lancetas;.
José da Fonseca, 1850
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(De des... + encoifar) *Desencolar*, v. t. Carp. Desbastar a borda de (uma tábua). (Cp. colar^1) *Desencolerizar*,v. t. Amansar.Fazer passaracólera a. (De des... + encolerizar) *Desencolher*, v.t. Estender. Fig. Tiraro acanhamento a. (De des.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Novo diccionario da marinha de guerra e mercante, contendo ...
Desembarcar. Desembarque. Desembocar. Desempachar. Desempedido. Desempa- vezar. Desempenar. (constr.) Desempolar (constr.) Desencalhar. Desencapellar. Desencarretar (artilh.) De* sencepar. Desencolar (constr.) Desengatar.
Antonio Gregorio de Freitas, 1855
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Desencoiftr , v. a. o contra» de encoifar- V. Desencolar, v. a. (Carp.) a- limpar com a juoteira a borda da taboa cet, Desenctlcriiar, y. a. faser paitar a colera — se , desagastir-se. Desencolher , v. a. esttnder o que esti encoiiudo _ te , haves- se ...
‎1818
8
Algoritmos, estructuras de datos y programación orientada a ...
Roberto Flórez Rueda. ESTRUCTURA COLA Funciones: Crear()-> cola Esvacia( cola) -> lógico Encolar(elemento, cola) -> cola Desencolar(cola) -> cola Primero( cola) -> elemento Axiomas: Para todo C e colas, i g elementos Esvacia(crear) ...
Roberto Flórez Rueda, 2005
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Limpar de coivaras, o mesmo que descoioarar. DESENCOLAMENTO, s. m. Acção ou efeito de desencolar. DESENCOLAR, v. t. Desbastar, aplainar com a junteira a borda da tábua. > DESENCOLERIZAR, v. t. Fazer passar a cólera. Acalmar ...
10
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
V. entoucado. encolar, desencolar , encolamento, (empolar). Como termo de carpintaria, em Lisboa, encolar significa « torcer, empenar, corcar (tomando a forma de curva)›. desefleolar é, como regista o .Vóvo Dicionário. ‹ desbastar a borda ...
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desencolar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desencolar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT