Scarica l'app
educalingo
desestradamente

Significato di "desestradamente" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DESESTRADAMENTE IN PORTOGHESE

de · ses · tra · da · men · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESESTRADAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desestradamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESESTRADAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESESTRADAMENTE

desestatizado · desestatizar · desesteirar · desestima · desestimação · desestimadamente · desestimador · desestimar · desestimulado · desestimulador · desestimulante · desestimular · desestorvar · desestrado · desestramento · desestribar · desestruturação · desestruturar · desestudar · desestudo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESESTRADAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Sinonimi e antonimi di desestradamente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESESTRADAMENTE»

desestradamente · aulete · palavras · desenvincilhar · desenviolar · desenviscar · desenvoltamente · desenvolto · desenvoltura · desenvolução · desenvolvedor · desenvolvente · desestradamente · dicionário · português · modo · desestrado · peregrinação · cxvi · dicionárioweb · classe · gramatical · adverbio · para · aberto · novo · diccionário · língua · portuguesa · candido · figueiredo · redigido · harmonia · modernos · princípios · sciência · linguagem · links · palavra · quando · perdemos · alguem · amamos · balaio · gato · onda · natural · culpa · excessiva · tiver · algum · fundamento · vamos · agarrar · mortos · não · portugal · cuidadoso · lastimado · vida · perda · qual · encarregou · tivesse · particular · cuidado · delle · soube · depois · verdade · acabou · fingimento · parte · sobrebeceraõ · mais · afoutarão · bárbaros ·

Traduzione di desestradamente in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESESTRADAMENTE

Conosci la traduzione di desestradamente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di desestradamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desestradamente» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

desestradamente
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Desestradamente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Rudely
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

desestradamente
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desestradamente
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

desestradamente
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

desestradamente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

desestradamente
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

desestradamente
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

desestradamente
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

desestradamente
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

desestradamente
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

루돌프
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

desestradamente
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desestradamente
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

desestradamente
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

desestradamente
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

desestradamente
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

desestradamente
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

desestradamente
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

desestradamente
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

desestradamente
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desestradamente
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desestradamente
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desestradamente
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desestradamente
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desestradamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESESTRADAMENTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desestradamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desestradamente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desestradamente

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESESTRADAMENTE»

Scopri l'uso di desestradamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desestradamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Portugal cuidadoso, e lastimado com a Vida, e Perda do ...
Ao qual encarregou que tivesse particular cuidado delle ; soube-se depois a verdade, e acabou desestradamente. Com eí- te fingimento de parte a parte se en- sobrebeceraõ mais , e afoutarão os bárbaros , publicando com cruel algazarra a ...
José P. Bayam, 1737
2
Quarta parte da historia
... em largueza, e com authoridade. Passarão annos: tiverão duas filhas, e despois dous filhos. Acabou o Infante desestradamente, perseguido d`el-Rei moço, e dos que andavão junto d'elle feitos, senhores de sua vontade, e conselhos.
Lucas (de Santa Catharina), Luis, Luís de Sousa, 1866
3
Apparato para a disciplina ... de Portugal
Maximino pela sua parte fez a guer- ra a Licinio com taó mao succeffo , que fícou vencido , e fogindo para "Hicomedia , e depois para Cappadocia , e Cilicia , reduzido a hum mi- íèravel estado , veyo a morrer desestradamente em Tarso do  ...
Francisco de Almeida, 1735
4
Primazia seráfica na regiam da América, novo descobrimento ...
... e Presidente das índias ) que a nenhum deixou sem castigo , porque buns acabaraõ desestradamente , e os mais vieraõ prezos a Hespanha , desdizendo- se muitos delles das cousas , que aleivosamente haviaõ dito contra os Religiosos ...
Apollinaire da Conceição, 1733
5
Apparato para a disciplina e ritos ecclesiasticos de Portugal
Maximino pela sua parte fez a guer- ra a Licinio com taó mao succeffo , que ficou vencido , e fogindo para Tsiicomedia , e depois para Cappadocia , e Cilicia , reduzido a hum mi- íeravel eílado , veyo a morrer desestradamente em Tar/o do  ...
Francisco de Almeida, 1735
6
Historio de S. Domingos particulao do reino e conquistas de ...
Neste Convento vivia , e délie se embarcou em huma galle corn D. Gilianes Mafcarenhas Capitâo délia , e de òutros na- vios , o Padre Frey Joaó Soares a provar os perigos do mar, e da guerra: È sendo o Capitaó morto desestradamente ...
Luis Cacegas, 1767
7
Alivio de tristes e consolacam de queixosos (etc.)
... succedea , que Lilsirda atormentada das imaginaçaens continuas de se ver em tal estadmmorto tam desestradamente Dom Sancho , que lhe tinha dado palavra de esposo , &por cujo amor ella se arriscira a tan - tos perigossiendo verdugo ...
Matheus Ribeyro, 1688
8
Polyanthea medicinal. Noticias Galenicas, e chymicas, ...
Sómente hum dos ditos laomés que ficou perto da porta,& mais asastado da quenturaa , ,teve lugar para dar alguns suspiros ,' 8C. permitio Deos ( porque aquelles homês náo morresl'em tio desestradamente) que paffafl'e huma Pessoa , que ...
João Curvo Semmedo, Andrea Antonio Orazi, Arnold : van Westerhout, 1704
9
Primeira[-quarta] parte da historia de S. Domingos, ...
... em largueza, e com authoridade. Passarão annos: tiverão duas filhas, e despois dous filhos. Acabou o Infante desestradamente, perseguido d el-Rei moço, e dos que andavão junto delle feitos, senhores de sua vontade, e conselhos ...
Luís de Cacegas, Lucas de Santa Catarina, 1866
10
Historia de Japam
Quando o tono mandou cortar as cruzes, dous gentios dos que mais de boa vontade comprirão este iniquo mandado, me disserão aqui alguns christãos que acabarão seos tristes dias desestradamente; porque hum delles 205 por desastre ...
Luís Fróis, Josef Wicki, 1976
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desestradamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desestradamente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT