Scarica l'app
educalingo
desidiosamente

Significato di "desidiosamente" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DESIDIOSAMENTE IN PORTOGHESE

de · si · di · o · sa · men · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESIDIOSAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desidiosamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESIDIOSAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESIDIOSAMENTE

desidealizado · desidentificação · desidentificar · desiderando · desiderativo · desiderato · desideratum · Desidério · desidiosa · desidioso · desidratação · desidratante · desidratar · desidremia · desidrociclização · desidrocongelação · desidrocongelado · desidrogenação · desidrogenar · desidrogenase

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESIDIOSAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Sinonimi e antonimi di desidiosamente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESIDIOSAMENTE»

desidiosamente · desidiosamente · dicionário · português · desídia · indolência · preguiça · irresponsabilidade · aulete · palavras · desgasconizar · desgaseificação · desgaseificar · desgaseificável · desgasificação · desgasificar · desgasificável · desgastado · desgastante · advérbio · portal · língua · portuguesa · palavra · não · flexionada · flexiona · como · perfeitamente · desidioso · destaques · acordo · ortográfico · para · dicionárioweb · classe · gramatical · adverbio · vogais · presentes · urban · desiday · deside · desideratum · desiderio · desi · desciples · desidesidesi · desidev · dickhead · definido · cerceamento · defesa · inocorre · parte · decisão · tribunal · justiça · grande · sobre · comportou · inglés · internet · leading · spanish · infelizmente · temos · nenhuma · frase · achando · nosso · banco · dados · coloque · favor · aqui · aberto · novo · diccionário · candido · figueiredo · redigido · harmonia ·

Traduzione di desidiosamente in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESIDIOSAMENTE

Conosci la traduzione di desidiosamente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di desidiosamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desidiosamente» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

desidiosamente
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Desidiosamente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Deviously
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

desidiosamente
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desidiosamente
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

desidiosamente
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

desidiosamente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

desidiosamente
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

desidiosamente
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

desidiosamente
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

desidiosamente
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

desidiosamente
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

분명히
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

desidiosamente
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desidiosamente
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

desidiosamente
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

स्पष्टपणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

desidiosamente
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

desidiosamente
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

desidiosamente
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

desidiosamente
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

desidiosamente
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desidiosamente
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desidiosamente
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desidiosamente
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desidiosamente
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desidiosamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESIDIOSAMENTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desidiosamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desidiosamente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desidiosamente

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESIDIOSAMENTE»

Scopri l'uso di desidiosamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desidiosamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Revelaciones...y 19 Cuentos MáS
Hablas desidiosamente. - Desidiosamente. Jaime me explicó su significado y lo que era un sustantivo, un adjetivo y los distintos tipos de adverbios. Mi madre murió cuando yo tenía cinco años y la mejor manera que encontró mi padre de ...
Paul Ehrlich, 2011
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Desidiosamente*,adv. Com desídia. (De desidioso) *Desidioso*, adj.Que tem desídia. (Lat. de idiosus) *Desidratação*,f.Actodedesidratar. *Desidratar*, v.t. Separar a água de. (De des... + hidratar) *Desidrogenação*,f.Actode desidrogenar.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Arquivos da Polícia Civil de São Paulo
Ademais, se se recusar o doente a submeter-se ao necessário tratamento médico ou o fizer desidiosamente, apenas uma parte do ónus lhe tocará, a que se refere às consequências de sua recusa, ligadas a possíveis agravações.
4
A new pocket dictionary of the English & Spanish languages ...
Desidia, s. f. Idleness, laziness» Desidiosamente, ad.Indolently,idly, Desidioso, sa. a. Lazy, idle. Desierto, ta. a. Deserted. Desierto, s.m. Desert. Designación, s.f. Designation. Designar, v.a. To design; to appoint a person. [road. Designio, s. т.
Mariano Cubí y Soler, 1823
5
A Practical Method of Learning to Speak Correctly the ...
... desenvueltamente, impudently desesperadamente, desperately desgarradamente, impudently desgraciadamente, disgracefully deshonradamente, dishonourably desidiosamente, slothfully desigualmente, unequally desinteresadamente, ...
José J. Villarino, 1828
6
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Desiderable, a. Desirable. Desidia, sf. Idleness, laziness, indolence. Desidiosamente, ad. Indolently, idly. Desidioso, sa, a. Lazy, idle, indolent, desidiose, heavy. Desterto, tn, a. Deserted, uninhabited, lonesome, solitary, desert, waste. Desierto ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1837
7
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Deshumedectr, va. To exsiccate, to deprive of humidity. — vr. To dry or to grow dry. Desf, ad. (Obs.) V. Detpuet and Lucgo. Deside, a. (Obs.) V. Detidioto. Desiderable, a. Desirable. Besfdia, if. Idleness, laziness, indolence. Desidiosamente, ad.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
8
Silva Jardim:
Quando empregado em S. Paulo informei sobre o assumpto e por mais de uma vez verherei o procedimento das autorklades que desidiosamente conccdiam a relevação de multas constantese repetidas, destinadas a formar o fundo de ...
José Leão, 1895
9
Orac̜ões civicas e literarias
Ao receber o seu titulo de eleitor, verificando que os dizeres exigidos por lei, quanto á idade, estado, profissão, haviam sido deslocados desidiosamente pelo funccionario respectivo, escreveu, de improviso, as seguintes estrophes mofadoras ...
Phaelante da Camara, 1906
10
Relatorio apresentado ao Presidente da Republica dos Estados ...
... arrendamentos, porém, feitos tão desidiosamente que se não dellniu a posição das bemfeitorias, terminados que fossem elles. Dahi resulta para o Estado a posição difflcultosa em que S3 acha em relação a taes proprietários sui generis.
Brazil. Ministério da Fazenda, 1892

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESIDIOSAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desidiosamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cataluña bajo el imperio de la Ley
Obviamente, el ciudadano de a pie que vive en esas queridas tierras, sobre todo el que se ha abstenido, estúpida y desidiosamente, de votar, notará, más ... «Periodista Digital, set 15»
2
Acordo coletivo com propósito específico é retrocesso
É predicar que a classe trabalhadora, traída pelos seus órgãos de classe, enverede-se, tal como o aprendiz de feiticeiro de Goethe, desidiosamente, em uma ... «Consultor Jurídico, ago 12»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desidiosamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desidiosamente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT