Scarica l'app
educalingo
deslaiado

Significato di "deslaiado" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DESLAIADO IN PORTOGHESE

des · lai · a · do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESLAIADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Deslaiado può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESLAIADO

abalaiado · alacaiado · alfaiado · apapagaiado · arraiado · associado · caiado · demasiado · denunciado · desmaiado · ensaiado · ensamambaiado · entocaiado · enviado · espraiado · estaiado · farrafaiado · gaiado · guaiado · raiado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESLAIADO

deslabiado · deslacrar · deslaçar · desladeiro · deslado · desladrilhado · desladrilhar · desladrilho · deslaio · deslajear · deslambido · deslanar · deslanchar · deslandesiano · deslapar · deslapidado · deslapidar · deslarvar · deslassar · deslasso

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESLAIADO

abreviado · afiliado · aliado · ampliado · anunciado · apoiado · avaliado · criado · diferenciado · extraviado · feriado · iniciado · licenciado · notariado · privilegiado · pronunciado · renunciado · secretariado · variado · viado

Sinonimi e antonimi di deslaiado sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESLAIADO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «deslaiado» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESLAIADO»

deslaiado · desalentado · desanimado · desesperançado · esfalfado · dicionário · léxico · deslaiado · português · prov · deslaio · aulete · palavras · desinjuriar · desinquietação · desinquietador · desinquietante · desinquietar · desinquieto · desinquirir · desinsculpir · desinserido · desinserir · informal · sonhos · sonhar · resultados · pesquisa · interpretação · dicionárioweb · classe · gramatical · adjetivo · vogais · presentes · palavra · palavradeslaiado · anagramas · diretas · portuguesa · candido · figueiredo · preto · eletronica · eletrónica · esquemas · electrónica · reparações · avarias · repair · classes · webix · rimas · entediado · paliostriado · distanciado · edemaciado · despremiado · fasquiado · elogiado · embriado · enfastiado · enguiado · gracilifoliado · links · aberto · novo · diccionário · língua · redigido · harmonia · modernos · princípios · sciência · linguagem · issuu · dezembro · associação · odiana ·

Traduzione di deslaiado in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESLAIADO

Conosci la traduzione di deslaiado in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di deslaiado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «deslaiado» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

deslaiado
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Desvinculado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Glided
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

deslaiado
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

deslaiado
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

deslaiado
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

deslaiado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

deslaiado
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

deslaiado
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

deslaiado
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

deslaiado
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

deslaiado
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

deslaiado
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Gesang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

deslaiado
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

deslaiado
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

deslaiado
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

deslaiado
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

deslaiado
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

deslaiado
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

deslaiado
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

deslaiado
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

deslaiado
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

deslaiado
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

deslaiado
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

deslaiado
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di deslaiado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESLAIADO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di deslaiado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «deslaiado».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su deslaiado

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESLAIADO»

Scopri l'uso di deslaiado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con deslaiado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
dou azu'lado. esparcelado. coitado. afazendado. ! esfaimado. ;deslaiado. .' mascavadoveraboldreado.abesentado. -corcovado. grado. deiinteressado. fa- dado. encarapinhado. delgado. afa- -mado. feriado. chagado. efguelhado. ^ desatinado.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. *Deslagear*, v. t. Arrancar as lages a. (De des... + lagear ) * *Deslaiado*,adj.Prov. alg. Desanimado, desalentado. (De deslaio) * *Deslaio* , m. Prov. alg. Desânimo, desalento. * *Deslanar*, v.t. Cortar ou tosquiar a lan a.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
Deslaiado — Lamechas, que se queixa muito, lastima ou esmorece à mais pequena coisa; mimalho; falho de ânimo: «Aquilo, com qualquer doença, é um deslaiado» (Lagoa). Desmarrida — Desgarrada ; criatura que se afasta do convívio ...
4
História do Concelho de Lagoa
Deslaiado - Fraco de ânimo, frouxo, sem iniciativa; «Fulano é um deslaiado››. Expressão muito aplicada no trato diário. Um cagarolas. Despois - Depois; « Despois eu saí e fui à praça››. Dó - Pena. Emprega-se no feminino; «Tenho uma do' ...
Rossel Monteiro Santos, 2001
5
Raízes na areia: contos
Para as bandas do mar, o sol afo- gava-se numa onda de sangue deslaiado. Os cães tremiam com a frialdade do crepúsculo. Então os homens, vendo a noite chegar, começaram a andar para casa, num silêncio largo a dizer muito com o dia ...
Idalécio Cação, 1968
6
Os sitios nossos conhecidos
Os teus olhos, confirmo, já estão a lamber no verde a recortar-se no azul deslaiado do céu, a lamberem, pois então, como se fossem duas turinas paridas a lamberem os filhos. Vejam estes enlevos! Não tarda aí nada, a tua língua vai ...
Idalécio Cação, 1990
7
Pela ribeira do Mondego
que supômos irem breve expirar -ao vermos o deslaiado verde das suas precárias pétalas. E o que dizer do arrninho do monte, da muruge -de estâmes d' oiro?. . . Não acabaríamos de as contar-as plantas graceis, as franzinas flôres com que ...
Manuel da Silva Gayo, Academia das Ciências de Lisboa, Instituto de Coimbra, 1929
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
DESLAIADO, adj. Prov. alg. Desanimado, desalentado. DESLAIO, s. m. Prov. alg. Desânimo, desalento. DESLAJEADO, p\ p. e adj. Que se deslajeou; a que tiraram as lajes: terraço deslajeado. DESLAJEAMENTO, j. m. Acção ou efeito de des- ...
9
Poetas castellanos anteriores al siglo 15
Mandó luego mouer el su real fonsado: Cercaron a Archira '” un castiello onrado, las fue en poca dora el pleyto deslaiado. 794. Enbió ende poderes de yeutes escogidas . Conquerir Capadocia unas yentes ardidas; Mas todo su esforcio non  ...
‎1864
10
Coleccion de los mejores autores españoles
Desenterrar, sacar de so la tierra. Deslaiado, da. Señalado, determinado, establecido. Destaiar. Esplicar, declarar. — Ajustar, tratar de ajuste. Destempramiento. Destemple , destemplanza. Deslendido, da. Desatendido, no conocido.
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Deslaiado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/deslaiado>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT