Scarica l'app
educalingo
deslassar

Significato di "deslassar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DESLASSAR IN PORTOGHESE

des · las · sar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESLASSAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Deslassar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo deslassar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESLASSAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu deslasso
tu deslassas
ele deslassa
nós deslassamos
vós deslassais
eles deslassam
Pretérito imperfeito
eu deslassava
tu deslassavas
ele deslassava
nós deslassávamos
vós deslassáveis
eles deslassavam
Pretérito perfeito
eu deslassei
tu deslassaste
ele deslassou
nós deslassamos
vós deslassastes
eles deslassaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu deslassara
tu deslassaras
ele deslassara
nós deslassáramos
vós deslassáreis
eles deslassaram
Futuro do Presente
eu deslassarei
tu deslassarás
ele deslassará
nós deslassaremos
vós deslassareis
eles deslassarão
Futuro do Pretérito
eu deslassaria
tu deslassarias
ele deslassaria
nós deslassaríamos
vós deslassaríeis
eles deslassariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu deslasse
que tu deslasses
que ele deslasse
que nós deslassemos
que vós deslasseis
que eles deslassem
Pretérito imperfeito
se eu deslassasse
se tu deslassasses
se ele deslassasse
se nós deslassássemos
se vós deslassásseis
se eles deslassassem
Futuro
quando eu deslassar
quando tu deslassares
quando ele deslassar
quando nós deslassarmos
quando vós deslassardes
quando eles deslassarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
deslassa tu
deslasse ele
deslassemosnós
deslassaivós
deslassemeles
Negativo
não deslasses tu
não deslasse ele
não deslassemos nós
não deslasseis vós
não deslassem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
deslassar eu
deslassares tu
deslassar ele
deslassarmos nós
deslassardes vós
deslassarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
deslassar
Gerúndio
deslassando
Particípio
deslassado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESLASSAR

amassar · argamassar · assar · cassar · compassar · desamassar · despassar · devassar · extrapassar · fracassar · lassar · massar · passar · perpassar · repassar · sobrepassar · transpassar · traspassar · trespassar · ultrapassar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESLASSAR

deslaio · deslajear · deslambido · deslanar · deslanchar · deslandesiano · deslapar · deslapidado · deslapidar · deslarvar · deslasso · deslastrador · deslastrar · deslastre · deslastrear · deslastro · deslaurear · deslavadamente · deslavado · deslavamento

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESLASSAR

acessar · acompassar · afracassar · alassar · antepassar · arrassar · classar · descompassar · emassar · encrassar · engrassar · entrepassar · grassar · incrassar · processar · quassar · sassar · soassar · surpassar · trassar

Sinonimi e antonimi di deslassar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESLASSAR»

deslassar · deslassar · dicionário · informal · classificação · morfossintática · infinitivo · pessoa · singular · futuro · subjuntivo · priberam · língua · portuguesa · português · lasso · tornar · afrouxar · alargar · conjugação · verbos · portugueses · porto · editora · conjugar · conjuga · gerúndio · deslassando · particípio · passado · portal · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · condicional · deslasso · deslassassignificado · léxico · fazer · fique · folgar · verb · conjugation · portuguese · verbub · frouxo · informações · muito · sobre · aulete · palavras · desintegração · desintegrado · desintegrador · desintegrante · desintegrar · desinteirar · desinteiriçar · desinteligência · desinteligente · wikcionário · permitem · funcionar · origem · livre · para · navegação · pesquisa · composição · bandeiras · países · regiões · analógico · criativo · repouso · incoesão · moderação · flexibilidade · desamparo · exibindo · resultados · palavra · dentro · domínio · conceitual · disjunção ·

Traduzione di deslassar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESLASSAR

Conosci la traduzione di deslassar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di deslassar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «deslassar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

deslassar
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Deslumbramiento
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

To slip
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

deslassar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

deslassar
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

deslassar
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

deslassar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

deslassar
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

deslassar
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

deslassar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

deslassar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

deslassar
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

deslassar
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Kanggo mlebukake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

deslassar
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

deslassar
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

deslassar
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

deslassar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

deslassar
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

deslassar
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

deslassar
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

deslassar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

deslassar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Om te gly
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

deslassar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

deslassar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di deslassar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESLASSAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di deslassar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «deslassar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su deslassar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESLASSAR»

Scopri l'uso di deslassar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con deslassar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
desinfectar/desinfetar [Es] desinquietar desinsofrido desinteligência desinteresse [e] desintrincar desipotecar desirmanar desistência desjejuar desjungir (dif. de disjungir) deslaçar (dif. de deslassar) deslassar (dif. de deslaçar) desleixo ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
2
Novo dicionário da língua portuguesa
+lapidar) * *Deslassar*,v.t. Tornar lasso, tornofroixo;alargar. (De des... + lasso) ( Cp. desenviolar) * *Deslasso*, adj.Prov. dur. Dizsedo algodão lasso, não torcido. (Colhido no Pôrto) *Deslastrador*, m.Oque deslastra. *Deslastrar*, v. t. Tirar o ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
O Archivo rural
Este excesso de humidade ha de necessariamente deslassar e aguar os sumos, qualquer que seja além disso a sua força saccharina influenciada principalmente pelos calores estivaes, que aqui costumam ser lambem fortes. Ora se os ...
4
Pocket Culinary Art Dictionary: Portuguese-english - ...
... desenrolar/desenrolado/ desenrole – to unroll/unrolled/ unroll. desfiar/desfiado /desfie – to shred/shredded/shred. desgrudar/desgrudado/desgrude – to unglue/ unglued/unglue, to come off/come off/come off. deslassar/deslassado/deslasse ...
Aline Endres
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
desfazer a laçada. /Cf. deslassar. deslacrar, v. desladrilhado, adj. desladrilhar, v. desladrilho, s. m. deslajeamento, s. m. deslajear, v. deslambido, adj. deslanar, v. deslandesiano, adj. deslapar, v. deslapidar, v. deslassar, v.: tornar frouxo.
Walmírio Macedo, 1964
6
Obras completas
Desentonar. Destopetar. Desenobrecer. Desnobrecer. Desenriquecer. Desenvenenar. Desestagnar. Desertorvar. Desfabular. Desfadiga. Desfadigar. Desgraduar: degradar. Desgravidação. Desorado. Desintestlnar. Desintrincar. Deslassar.
Ruy Barbosa, 1969
7
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Deslassado, part. de * Deslassar, v. t. (prov. alg.) tornar lasso, tornar froixo; alargar. (De dês... + íasso). Desla-vrar, v. t. Não ô simplesmente lavrar novamente, como indicam os diccion. : é lavrar um terreno através de outra lavra que já teve, ...
Cândido de Figueiredo, 1899
8
D. Carlos: o desventuroso, notas intimas
Pois bem: se se tratava de arrear um' escaler, o primeiro a descalçar-se e a deslassar um cabo era o creado do snr. . Soveral, e nunca conseguiram que elle deixasse de jantar cordealmente, indistinctamente, a meza da tripulação. É bem o ...
Joaquim Leitão, 1908
9
A Portuguese-English Dictionary
DELAMBIDO. deslanar (v.t.) to shear (sheep), remove the wool from. deslassar ( v.t.) to render slack or loose. deslastr(e)ar (v.t.) to remove the ballast from. deslavado -da (adj.) brazen-faced, shameless; discolored. deslavar (v.l.) to render faded ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
10
A lenda de Martim Regos: onde se conta a história assombrosa ...
E porque esta pressa em que andei me fez deslassar os pensares dentro da ideia, não curei mais de esconder por todos os modos que era português e antes que saísse do navio disse defronte dos mouros que havia de ir a Cochim. E então ...
Pedro Canais, 2008
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Deslassar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/deslassar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT