Scarica l'app
educalingo
despedir

Significato di "despedir" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DESPEDIR IN PORTOGHESE

des · pe · dir


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESPEDIR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Despedir è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo despedir in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESPEDIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu despeço
tu despedes
ele despede
nós despedimos
vós despedis
eles despedem
Pretérito imperfeito
eu despedia
tu despedias
ele despedia
nós despedíamos
vós despedíeis
eles despediam
Pretérito perfeito
eu despedi
tu despediste
ele despediu
nós despedimos
vós despedistes
eles despediram
Pretérito mais-que-perfeito
eu despedira
tu despediras
ele despedira
nós despedíramos
vós despedíreis
eles despediram
Futuro do Presente
eu despedirei
tu despedirás
ele despedirá
nós despediremos
vós despedireis
eles despedirão
Futuro do Pretérito
eu despediria
tu despedirias
ele despediria
nós despediríamos
vós despediríeis
eles despediriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu despeça
que tu despeças
que ele despeça
que nós despeçamos
que vós despeçais
que eles despeçam
Pretérito imperfeito
se eu despedisse
se tu despedisses
se ele despedisse
se nós despedíssemos
se vós despedísseis
se eles despedissem
Futuro
quando eu despedir
quando tu despedires
quando ele despedir
quando nós despedirmos
quando vós despedirdes
quando eles despedirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
despede tu
despeça ele
despeçamosnós
despedivós
despeçameles
Negativo
não despeças tu
não despeça ele
não despeçamos nós
não despeçais vós
não despeçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
despedir eu
despedires tu
despedir ele
despedirmos nós
despedirdes vós
despedirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
despedir
Gerúndio
despedindo
Particípio
despedido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESPEDIR

agredir · comedir · descomedir · desimpedir · desmedir · espedir · expedir · impedir · medir · pedir · progredir · reexpedir · regredir · remedir · repedir · retrogredir · transgredir

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESPEDIR

despedaçado · despedaçador · despedaçamento · despedaçar · despede · despedem · despedes · despedi · despedição · despedida · despediente · despedimento · despedimos · despedis · despedradamente · despedrado · despedrar · despegado · despegar · despego

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESPEDIR

abadir · acudir · adir · aludir · coincidir · colidir · confundir · decidir · difundir · dividir · expandir · fundir · incidir · infundir · invadir · nadir · persuadir · prescindir · presidir · residir

Sinonimi e antonimi di despedir sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESPEDIR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «despedir» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESPEDIR»

despedir · demitir · desembestar · despachar · desprender · destituir · enviar · exalar · exonerar · expedir · expulsar · fulminar · lançar · mandar · soltar · conjugação · amor · dispedir · verbos · todos · tempos · modos · regular · indicativo · despeço · despedes · despede · nós · despedimos · vós · despedis · despedir · dicionário · português · embora · brandura · não · dispensar · despedi · empregada · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · infinitivo · impessoal · gerúndio · despedindo · particípio · despedido · informal · alguém · emprego · também · adeus · conjugar · pagina · pepito · portugal · paradigma · pedir · irregular · formas · nominais · presente · despedesconjugação · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · terminate · fire · trabalho · separate · portuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · conjuga · passado · tradução · mais · traduções · antes · viagem · reverso · meaning · also · despir · despedida · example · spanish · conjugation · teachme · full · table · along · with · sentences · printable · version · over ·

Traduzione di despedir in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESPEDIR

Conosci la traduzione di despedir in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di despedir verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «despedir» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Despedida
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

To dismiss
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

आग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حريق
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

огонь
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

despedir
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আগুন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

feu
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

api
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Feuer
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

火災
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

화재
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

geni
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lửa
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தீ
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

डिसमिस करण्यासाठी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yangın
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Respingere
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ogień
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

вогонь
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

foc
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φωτιά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vuur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

brasa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

brann
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di despedir

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESPEDIR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di despedir
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «despedir».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su despedir

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESPEDIR»

Scopri l'uso di despedir nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con despedir e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O Começo do Adeus: Aprendendo a se despedir...
Anne Tyler nos leva a um romance sábio, assustador e profundamente tocante em que descreve um homem de meia-idade, desolado pela morte de sua esposa, que tem melhorado gradualmente pelas aparições frequentes da mulher — na casa deles, ...
Anne Tyler, 2012
2
Despedir-se e Prosseguir: Relato baseado no diário de Maria ...
Adaptação do diário de Maria Dobozy, relatando as atribulações de sua família durante a ocupação russa na Hungria, até a fuga para o Brasil, motivada pelo endurecimento do regime comunista
MARIA DOBOZY
3
Direito Individual Do Trabalho i
Tanto o fundamento político como os dois fundamentos técnico-jurídicos do direito de despedir, destarte, encontram-se sujeitos aos postulados próprios do juslaboralismo. É evidente, assim, a resistência oposta à liberdade de dispensar no ...
Aldemiro Rezende Dantas Jr. / José Affonso Dallegrave Neto / Otávio Augusto Reis de Sousa / Sergio Torres Teixeira
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto de despedir ou despedirse. Fig. Termo, fim: os chrysântemos, a que o povo chama despedidas do verão... * *Despedidasdoverão*, f. pl.Designação vulgar dos chrysântemos. * *Despediente*, adj. Que despede. Cf. Filinto, D. Man., II, 66.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Manual do tabellião ou ensaios de jurisprudencia eurematica, ...
É inutil a clausula, que o rendeiro de dez ou mais annos não terá dominio util na propriedade, pois tal dominio não pôde ter: 2 e tambem inutil estipular que o rendeiro se poderá despedir, se a cousa arrendada passar a singular successor3.
José Homem Corrêa Telles, 1859
6
Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde): com ...
DESPEDIR-SE). dispidida [dispi'dide] s., dt. Abschied, Ver- abschiedung, pg. despedida. # Antis d'e nbárka, nu sa ta fase festa di si ~ la na Kása-Pádja (RS). # ~ (di) moru □» moru, ~ solteru, dt. Junggesellenparty, Polterabend, pg. despedida ...
‎2002
7
Presença Ignorada de Deus, a
deixar no mundo quando chegasse a hora de se despedir dele. Neste instante o semblante da paciente se transfigurou. De um momento para o outro ela se deu conta de que o importante não é ter que se despedir, pois mais cedo ou mais ...
VIKTOR EMIL FRANKL, 2013
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
DESPEDÍDA , s. f. O acto de despedir-se. §. O acto de despedir alguem de si. §. Ba- -a , v. g. do soldado. §. fig. Fim. a velhice с despedida da vida : na despedida do invernó , do estio , das sesoes , do anno , da febre: §. Conclusáo : v. g. da ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
9
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art. 576, § 2o Em se tratando de imóvel, e ainda no caso em que o locador não esteja obrigado a respeitar o contrato, não poderá ele despedir o locatário, senão observado o prazo de noventa dias após a notificação. * Art. 602 O prestador ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
10
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
absolutoria — (d'arch.) moldura-circular. (Prendre congé, despedir-se : donner congé, despedir : demander son congé, liccnciar-sc : obtenir son congé, alcançar Ikxnça : accorder le congé, dar a demissao. Concéablb , adj. 2 gen. de cost, ...
José da Fonseca, 1859

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESPEDIR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino despedir nel contesto delle seguenti notizie.
1
Criança vai se despedir de mãe antes de viagem e a encontra morta
A menina, que estava na casa de uma vizinha, queria se despedir da mãe, que iria viajar. Ela foi para casa, mas encontrou as portas trancadas. Deu a volta e ... «Tribuna Hoje, ott 15»
2
Casal faz ensaio fotográfico para se despedir de filha com tumor …
Erika e Stephen Jones tomaram uma decisão corajosa: o casal resolveu fazer um tocante ensaio de despedida com a sua filha recém-nascida, a pequena ... «Brasil Post, set 15»
3
Em "Agents of SHIELD": na 3ª temporada, Agente May pode se …
Em "Agents of SHIELD": na 3ª temporada, Agente May pode se despedir da ... Mas a possibilidade de um dos personagens principais se despedir da série ... «Purebreak Brasil, ago 15»
4
4 formas de se despedir por escrito em inglês
Como garantir isso na sua comunicação em inglês? Para ajudá-lo a se orientar, listamos aqui 14 maneiras de se despedir por e-mail na língua de Shakespeare ... «EXAME.com, ago 15»
5
Hugh Jackman posta foto para 'se despedir' de Logan, o Wolverine
O ator australiano Hugh Jackman divulgou nesta segunda-feira (28) uma foto para "se despedir" de Wolverine, o mutante da franquia "X-Men" que ele vem ... «Globo.com, lug 15»
6
Essex já oficializou intenção de despedir os seus 73 trabalhadores
A administração da empresa de materiais elétricos Essex, localizada em Viana do Castelo, já comunicou oficialmente a decisão de proceder ao despedimento ... «Dinheiro Vivo, lug 15»
7
Malhação 2014 - Trégua? Pedro vai se despedir de Sol
Embora o cara esteja bem pra baixo desde que perdeu a Batalha Musical pra Sol (Jeniffer Nascimento), ele vai até ela pra se despedir, antes de a garota partir ... «Globo.com, giu 15»
8
BlackBerry está a despedir trabalhadores, sem revelar números
A empresa BlackBerry está a despedir um número indeterminado de trabalhadores em todo o mundo, numa tentativa do fabricante de 'smartphones' de tornar a ... «LUSA, mag 15»
9
Gisele Bündchen sobre despedida dos desfiles: 'Corpo pediu para …
Em entrevista ao jornal "Folha de S. Paulo", a modelo mais bem paga do mundo, segundo a revista "Forbes", explicou os motivos que a levaram a se despedir ... «Globo.com, apr 15»
10
Renata Molinaro diz ter sido impedida de se despedir como panicat …
Renata Molinaro diz ter sido impedida de se despedir como panicat na TV. Segundo modelo, diretor do programa a expulsou dos estúdios da Band, na noite de ... «Globo.com, feb 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Despedir [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/despedir>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT