Scarica l'app
educalingo
desvezar

Significato di "desvezar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DESVEZAR IN PORTOGHESE

des · ve · zar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESVEZAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desvezar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desvezar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESVEZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desvezo
tu desvezas
ele desveza
nós desvezamos
vós desvezais
eles desvezam
Pretérito imperfeito
eu desvezava
tu desvezavas
ele desvezava
nós desvezávamos
vós desvezáveis
eles desvezavam
Pretérito perfeito
eu desvezei
tu desvezaste
ele desvezou
nós desvezamos
vós desvezastes
eles desvezaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desvezara
tu desvezaras
ele desvezara
nós desvezáramos
vós desvezáreis
eles desvezaram
Futuro do Presente
eu desvezarei
tu desvezarás
ele desvezará
nós desvezaremos
vós desvezareis
eles desvezarão
Futuro do Pretérito
eu desvezaria
tu desvezarias
ele desvezaria
nós desvezaríamos
vós desvezaríeis
eles desvezariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desveze
que tu desvezes
que ele desveze
que nós desvezemos
que vós desvezeis
que eles desvezem
Pretérito imperfeito
se eu desvezasse
se tu desvezasses
se ele desvezasse
se nós desvezássemos
se vós desvezásseis
se eles desvezassem
Futuro
quando eu desvezar
quando tu desvezares
quando ele desvezar
quando nós desvezarmos
quando vós desvezardes
quando eles desvezarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desveza tu
desveze ele
desvezemosnós
desvezaivós
desvezemeles
Negativo
não desvezes tu
não desveze ele
não desvezemos nós
não desvezeis vós
não desvezem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desvezar eu
desvezares tu
desvezar ele
desvezarmos nós
desvezardes vós
desvezarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desvezar
Gerúndio
desvezando
Particípio
desvezado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESVEZAR

afortalezar · ajaezar · avezar · axadrezar · bezar · desavezar · desenfezar · desprezar · embelezar · empezar · enfezar · enjaezar · entrezar · enxadrezar · fortalezar · menosprezar · prezar · revezar · rezar · vezar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESVEZAR

desvenerar · desvenoso · desventoso · desventrar · desventura · desventuradamente · desventurado · desventurar · desventuroso · desverde · desverdecer · desvergonha · desvergonhamento · desvergonhar · desvertebração · desvertebrado · desvertebrar · desvestir · desvezado · desviacionismo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESVEZAR

Salazar · alcazar · azar · bazar · caracterizar · desxadrezar · finalizar · jaezar · localizar · maximizar · organizar · personalizar · priorizar · realizar · refezar · regularizar · soprezar · utilizar · viabilizar · visualizar

Sinonimi e antonimi di desvezar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESVEZAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «desvezar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «DESVEZAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno il significato contrario a «desvezar» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESVEZAR»

desvezar · desabituar · desacostumar · desavezar · habituar · vezar · desvezar · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · desvezo · desvezasdesvezar · dicionário · informal · classificação · morfossintática · infinitivo · pessoa · singular · subjuntivo · conjugação · conjugar · dirae · etimología · frecuencia · año · origen · palabra · português · pron · deixar · possuir · vezo · hábito · perder · costume · verbos · portugueses · quando · desvezares · nós · desvezarmos · vós · desvezardes · eles · desvezarem · antônimo · antônimos · adaptar · aclimatar · afazer · amoldar · conjugación · portugués · verbub · verb · portugiesische · konjugationstabelle · desveze · desvezasse · desvezemos ·

Traduzione di desvezar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESVEZAR

Conosci la traduzione di desvezar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di desvezar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desvezar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

desvezar
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Desvelar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Undo
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

desvezar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desvezar
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

desvezar
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

desvezar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

desvezar
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

desvezar
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

desvezar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

desvezar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

desvezar
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

desvezar
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

desvezar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desvezar
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

desvezar
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

desvezar
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

desvezar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

desvezar
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

desvezar
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

desvezar
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

desvezar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desvezar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desvezar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desvezar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desvezar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desvezar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESVEZAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desvezar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desvezar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desvezar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESVEZAR»

Scopri l'uso di desvezar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desvezar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Spanish and English
DesvergohzAdo, da, o. Impudent, immodest. DesvergonzArse, cr. To speak or act in an impudent or insolent manner. Desverguenza, sf. 1. Impudence, effrontery. 2. Shameless word or action. DesvezAr,co. (Agric.) To cut the young shoots of ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1849
2
A Dictionary of the Spanish Language in Two Parts: 1. ...
Desventurado, -a, adj. unfortunate ; fearful. Desvergonzadamente, adv. impudently ; boldly. Desvergonzado, -a, adj. impudent ; immodest. Desvergonzarse, vre/, to speak, act impudently. Desvergüenza, sf. impudence; immodesty. Desvezar ...
Alfred Elwes, 1871
3
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Impudently, shamelessly. Df.syekgonzAdo, da, a. Impudent, immodest. Di. svkkgont.Xrse, vr. To speak or act in an impudent or insolent manner. Destergueuza, sf. 1. Impudence, effrontery. 2. Shameless word or action. DEsvEzAR,ru.(Agric.) ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1851
4
An Etymological Dictionary of the Romance Languages: Chiefly ...
Sp. vicio = vice , lust , like the It. and , besides , = luxuriant growth of plants; vezo habit; vicioso (l) vicious (2) luxuriant; vezar avezar to accustom, desvezar, malvezar. Pg. vicio vice, vico luxuriant growth, vicioso vicious, vicoso hixuriant ( hence ...
Friedrich Diez, T. C. Donkin, 1864
5
Revista de etnografia
cansancio) ; chanca (muleta para cojos) ; chorão (papera, bultos en el cuello) ; despeño (diarrea); desvezar (destetar); es cañarse (desviarse la comida por la laringe); escotolar (rascarse por dermatosis o parasitosis) ; jalaguera (sazón de las ...
6
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Desvezar, va. (Agric. Prov.) To cut the young shoots of vines near the root. Desviacion, if. Desviamieuto, tm. (Obs.) V. Detvio. Desviado, da, a. Devious, out of the common tract. — pp. of Detviar. Desviar, va. 1. To divert from the right way, to lead ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1837
7
Neuman & Baretti: A Pocket Dictionary of the Spanish and ...
unfoitH- nate, stupid, niggardly Desvergonzado, da. a. impudent Desvergonzarse , er. to act Ш an impudent manner Desvergüenza, щ}. impudence Desvezar, va. to cut the veuni DKT Acotj of Tinea mar the rout -Т"тхг, M. lod. 110.
‎1838
8
A dictionary of the Spanish and English languages, orig. ...
Desvezar, va. (Agric. Prov.) To cut the young shoots of vines near the root Desviacion, if. Desviamiento, fit. (Obs.) V. Detvto. Desviado, da, a. Devious, out of the common tract. — pp. of Detviar. Desviir, va. 1. To divert from the right way, to lead ...
Henry Neuman, Giuseppe Marc' Antonio Baretti, Mateo Seoane Sobral, 1862
9
Guia prático de ortografia e acentuação
... ou desarmotizar bendizer quatorze desautorizar benfazejo cauterizar deslizar benzeno cazuza (escorregar) benzer certeza desmazêlo benzina cerzir desprezo bezerro chateza dessazonar bezoar chimpanzé desvezar bilharziose chiqueza ...
Geraldo Gomes de Souza, 1961
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
Conjuga- se como vestir, desvezado, adj. desvezar, V. desviado, adj. e s. m. desviador (ô), adj. e s. m. desviante, adj. 2 gên. desviar, v. Pres. ind.: desvio, desvias, desvia, ele. desvidraçado, adj. desvidrado, adj. desvidrar, v. desvigar, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desvezar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desvezar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT