Scarica l'app
educalingo
devassamente

Significato di "devassamente" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DEVASSAMENTE IN PORTOGHESE

de · vas · sa · men · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DEVASSAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Devassamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DEVASSAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DEVASSAMENTE

devaneação · devaneador · devaneamento · devaneante · devanear · devaneio · devassa · devassado · devassador · devassamento · devassante · devassar · devassável · devassidade · devassidão · devasso · devastação · devastado · devastador · devastar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DEVASSAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Sinonimi e antonimi di devassamente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DEVASSAMENTE»

devassamente · devassamente · dicionário · informal · português · modo · devasso · devassidão · aulete · definicao · forma · devassa · perguntado · auto · sabia · deste · caso · proces · duquesa · brag · priberam · derivação · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · advérbio · portal · língua · portuguesa · não · flexionada · flexiona · como · perfeitamente · destaques · acordo · ortográfico · tradução · búlgaro · traduções · rede · semántica · multilingüe · tradutores · para · línguas · léxico · maneira · desavergonhado · descarado · francês · porto · editora · pronúncia · pronunciar · maio · guia · pronúncias · saiba · nativa · inglês · simpatia · cima · sinceridade · grosseria · sorriso · felicidade · choro · depressão · chorar · indiferença · doença · educação · falsidade · absurda · mousse · aconteceu ·

Traduzione di devassamente in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DEVASSAMENTE

Conosci la traduzione di devassamente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di devassamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «devassamente» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

devassamente
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Maldición
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Dewy
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

devassamente
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

devassamente
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

devassamente
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

devassamente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

devassamente
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Dewy
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

devassamente
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

devassamente
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

devassamente
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

devassamente
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

devassamente
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

devassamente
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

devassamente
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

डेवी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

devassamente
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

devassamente
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Dewy
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

devassamente
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

devassamente
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

devassamente
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

devassamente
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

devassamente
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

devassamente
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di devassamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DEVASSAMENTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di devassamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «devassamente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su devassamente

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DEVASSAMENTE»

Scopri l'uso di devassamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con devassamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
DEVASSAMENTE, adv. Sein guarda, defesa , cm lugar aberto. Ined. I. 439. na Igreja d'.Al- verca onde os ossos do Regente " devassamente jaziäo." Inquirir dçuassamente , é pergunfar testemunhas em segredo, e sem citar aparte, contra  ...
António de Morais Silva, 1823
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
DEVÁSSAIENTE, adv. (Do thema devassaale devsssar, com o suflixo «mente -). De modo devasso, corrupto, licenciosamente, com devassidão, sem pejo, desavergonhadamente. _Sem defeza; sem guarda, aberto. _ Inqairir devassamente.
Domingo Vieira, 1873
3
Ordenaçoens do senhor rey d. Affonso v. 5 livros
... ou especiaaes sobre ello devassamente tiradas , per que se mostrasse seer culpado no dito malesício, atee que a inquiriçom de sua desesa sosse tirada , e as inquirições principaaes devassamente tiradas sossem seitas judiciaaes.
Alphonso V (king of Portugal.), 1786
4
Diccionario de lingua portuguesa,
e as inquiriçôes principes devassamente tiradas fbssem feitas judiciaes.» V. Devassamente. §. Carta de seguranca judicial ; de seguro para se defender soltó o reo. Ord. Л/. 5. 57« J« JUDICIALMENTE , adv. Segundo a ordem do juizo , por  ...
António de Morais Silva, 1813
5
Ordenações Afosinas
... ou especiaaes sobre ello devassamente tiradas , per que se mostrasse seer culpado no dito malefício, atee que a inquiriçom de sua desesa fosse tirada , e as inquirições principaaes devassamente tiradas fossem feitas judiciaaes. Pero se ...
Alfonso V (King of Aragon), Mário Júlio Brito de Almeida Costa, Eduardo Borges Nunes, 1786
6
Codigo Philippino: ou, Ordenaç?oes e leis do reino de ...
As. testemunhei inquiridas devassamente, sondo do fora do Hoino nu mortas, prcstavn-llies tanta fé como po fossem inquiridas em presença das partos, contra o que determinava o Direito Romano. 1'egaB no respectivo Com. (4) Vide nota á  ...
Portugal, Cândido Mendes, 1870
7
Ordenações filipinas
As testemunhas inquiridas devassamente, sendo de fora do Reino on mortas, prcstava-lhes tanta fé como se fossem inquiridas em presença das partes, contra o qne determinava o Direito Romano. Pegas no respectivo Com, (4) Vide nota a  ...
Portugal, Mário Júlio Brito de Almeida Costa, 1870
8
Revista brasileira de história
Evangelhos em um livro deles em que pós sua mão direita e prometeu dizer verdade. Perguntado devassamente pelo conteúdo no auto, disse nada e assinou com o dito Ministro, Eu Caetano Monis Barreto o escrevi. Pereira António José ...
9
Escravidão: número especial
Perguntado devassamente pelo conteúdo no auto, disse nada e assinou com o dito Ministro, Eu Caetano Monis Barreto o escrevi. Pereira António José Pinto 23 Felipe Neri Ribeiro, pardo, casado, natural da cidade da Bahia e morador nesta  ...
Silvia Hunold Lara, 1988
10
Collecção da legislação portuguza desde a ultima compilação ...
... e mais ordens sobre arrecadações de Minha Fazenda, como se de cada huma fizesse aqui expressa menção: Mando, que em tudo, e por tudo se observem , e que oSuperintendente Geral das Alfandegas do Sul conheça devassamente ...
Portugal, Antonio Delgado da Silva, 1828
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Devassamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/devassamente>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT