Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "divisamente" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DIVISAMENTE IN PORTOGHESE

di · vi · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DIVISAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Divisamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DIVISAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DIVISAMENTE

divirtam
divirtamos
divirtas
divirto
divisa
divisadamente
divisar
divisão
diviseiro
divisibilidade
divisional
divisionário
divisionismo
divisionista
divisivo
divisível
diviso
divisor
divisória
divisório

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DIVISAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimi e antonimi di divisamente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DIVISAMENTE»

divisamente divisamente dicionário português divisão diviso aulete copiar imprimir definicao novo este serviço oferecimento lexikon editora pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares outras palavras francês porto dicionárioweb classe gramatical adverbio vogais presentes para dicionarioonline rimas sensagent definitions derivatives analogical italian czech translations from index bilingual analogic primeira busca passeiaki notícias mais relevante sobre aberto diccionário candido figueiredo redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem divisione divise geli glie riceva grazia negli

Traduzione di divisamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DIVISAMENTE

Conosci la traduzione di divisamente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di divisamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «divisamente» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

divisamente
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Separadamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Divinely
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

divisamente
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

divisamente
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

divisamente
278 milioni di parlanti

portoghese

divisamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

divisamente
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

divisamente
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

divisamente
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

divisamente
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

divisamente
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

divisamente
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

divisamente
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

divisamente
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

divisamente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

divisamente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

divisamente
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

divisamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

divisamente
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

divisamente
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

divisamente
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

divisamente
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

divisamente
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

divisamente
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

divisamente
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di divisamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DIVISAMENTE»

Il termine «divisamente» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 81.596 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
51
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «divisamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di divisamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «divisamente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su divisamente

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DIVISAMENTE»

Scopri l'uso di divisamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con divisamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A Estética entre saberes antigos e modernos na Nuova ...
79: “certamente nell'ordine, perché tratto de' princìpi dell'idee divisamente da' princìpi delle lingue, ch' erano per natura (...) uniti, e pur divisamente dagli uni e dagli altri ragionò del metodo con cui si conducessero le materie di questa ...
José Expedito Passos Lima
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Ant. Bens,herdados de pais e divididos pelos filhos. (Lat. divisa) *Divisadamente *, adv. Distintamente. (De divisar) *Divisamente*,adv. Com divisão. (De diviso) * Divisão*, f. Acto ou effeito de dividir: adivisão de uma herança. Fragmentação.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Memorias economicas da Academia real das sciencias de Lisboa
... o dominio dos Baldios em com- tnum i se nenhum pôde cultivar he por isso mesmo , que elles íaõ de todos ; consequentemente para se assignar o dominio exclusivamente , ha de ser áquelles , que já in- divisamente o tinhaõ. He evidente ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1790
4
Historia sebastica: contém a vida do augusto principe o ...
... o que 5, naõ pôde succéder tratando divisamente cada hum de cum- 3, prir com sua obrigação ; porque ainda que huns faltem-^ cum*. 3, prem os outros ; & pôde haver muito conluyo no preço do ,3 paõ , que os contratadores comprarem.
Manuel dos Santos ((O. Cist.)), 1735
5
Memórias economicas da Academia Real das Sciencias de Lisboa ...
... in+ divisamente o tinhaõ. He evidente a consequencia , que disto se deduz ; que os Baldios devem ser cultivados ; mas que he preciso , que o sejaõ por aquelles mesmos que delies usaõ. O meio necessario he assignando-íe o dominio.
Academia das Ciências (Lisboa), 1790
6
Collecção da legislação portuguza desde a ultima compilação ...
divisamente a este C go de Mendonça Corte Real dos Negocios da Marinha, e Domin _ zenda o tenha assim entendido. Paço de Lisboa 18 Com a Rubrica Vde Sua Magestade. No Tomo 14.' da Collec. do Cons. Trigoso. Cendígöeps r¡iar-,oi  ...
Portugal, Antonio Delgado da Silva, 1842
7
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
DIVISAMENTE, adv. Repartidamente, em estado de divisão. DIVISÃO, s. (Do latim divisione). Acção e efl'eito de dividir; separação de um todo em partes, distribuição, repartição, partilha. Outro em partes, e rosto mais formozo, Entregando-se ...
Domingo Vieira, 1873
8
Frasologia italiana
DIVISAMENTE (divisamente) Nome astr. Il divisare , Ordine , Distinzione , Scompartimento, Distribuzione. Vedi quanto ni fraseggiare anche questi Nomi. Divisamente si è quando l'uomo conta lo fatto e poi comincia a divisar le parti. E non a ...
Antonio Lissoni, 1836
9
Orlando innamorato di Bojardo: Orlando furioso di Ariosto
Venne un fedel del Re Y altr' ieri a nui, Che questi amanti fé* pigliar nel letto ; £ ne la ròcca gli ha fatto ambedui Divisamente chiudere in distretto : Nè credo per tutto oggi, eh* abbia spazio Il Gioven, che non mora in pena e in strazio. Fuggita  ...
Matteo Maria Boiardo, Lodovico Ariosto, Sir Anthony Panizzi, 1834
10
L'Orlando furioso
Venne un fedel del re l'allr'ieri a nui, : Che questi amanti fe'pigliar nel Irihi j E nelta rocca gli ha falto ambcditi Divisamente chiudere ín distretlo: Ne credo per tutto oggi ch'abbia spazio II gioyen, che non mora in pena e in strazio. Fuggita me ne ...
Lodovico Ariosto, 1823

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DIVISAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino divisamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gli anziani visti con gli occhi dei giovani
Ovvero: i giovani di Genova raccontano a fumetti le storie di ordinario disagio dei "divisamente giovani". Anziani - La cerimonia si è tenuta questa mattina nel ... «Genova Post, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Divisamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/divisamente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z