Scarica l'app
educalingo
doutamente

Significato di "doutamente" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DOUTAMENTE IN PORTOGHESE

dou · ta · men · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DOUTAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Doutamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DOUTAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DOUTAMENTE

douseiro · doutíloquo · douto · doutor · doutora · doutoraço · doutorado · doutoral · doutoramento · doutorando · doutorar · doutorato · doutorão · doutoreco · doutorice · doutrem · doutrina · doutrinação · doutrinado · doutrinador

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DOUTAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Sinonimi e antonimi di doutamente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DOUTAMENTE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «doutamente» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DOUTAMENTE»

doutamente · eruditamente · doutamente · dicionário · português · erudição · maneira · erudita · denota · saber · explicou · priberam · língua · portuguesa · léxico · douta · modo · culto · doutrinado · erudito · forma · sábia · informal · porto · editora · acordo · ortográfico · aulete · palavras · dorsoccipitoscapular · dorsocervical · dorsocostal · dorsodinia · dorsolingual · dorsolombar · dorsolombocostal · dorsolombumeral · dorsopalatal · este · mesmo · nome · novo · seguirá · aqui · fátima · toscano ·

Traduzione di doutamente in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DOUTAMENTE

Conosci la traduzione di doutamente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di doutamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «doutamente» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

knowledgably
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

De forma
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Judiciously
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

knowledgably
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

knowledgably
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

осознанным
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

doutamente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

knowledgably
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

knowledgably
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

knowledgably
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

knowledgably
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

knowledgably
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

knowledgably
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

knowledgably
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

các kiến ​​thức về
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

knowledgably
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

न्यायीपणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

knowledgably
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

knowledgably
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

knowledgably
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

усвідомленим
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

knowledgably
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

knowledgably
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ingelig te
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

knowledgably
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

knowledgably
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di doutamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DOUTAMENTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di doutamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «doutamente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su doutamente

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DOUTAMENTE»

Scopri l'uso di doutamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con doutamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Jusformulários penal
Nestes termos, e nos melhores de Direito que V. Exa doutamente suprirá, deve a presente acusação particular ser considerada procedente e, em consequência, os arguidos presentes em julgamento e condenados pela prática do aludido ...
Jorge da Paz Rodrigues, 2007
2
Memorias para a historia ecclesiastica do Bispado da Guarda
... mais applicados naquelles tempos à propagado do Euangelho , do que a exames Aftronomi- (g9) cos ; prova difîufa , e doutamente Bucherio , (8o) e Buckr. deP^chanjud<eorim Cyclo UíTerio о moftra^o) de huma Conftituiçac Apoftoli- "[i!
Manoel Pereira da Sylva Leal, 1729
3
Conhecimento do Inferno
O rosto opacode ouvir emsilêncio, doutamente, de falar doutamente do sofrimento alheio, de me tornar importante para o sofrimento alheio, indispensável ao sofrimento alheio, o rosto de me esconder atrás demima espiar atristeza dosoutros, ...
António Lobo Antunes, 2012
4
Memorias para a historia ecclesiastica do Bispado da Guarda: ...
... os Apostolos, e feus difcipulos , mais applicados naquelles tempos à pro- pagaçaó do Euangelho , do que a exames Astronomi- (89) cossprova diffusa, e doutamente Bucherio , (89) «^MSÎnïSïSîS Usserio o mostra(9o) de huma Constituiçac ...
Manoel Pereira da Silva Leal, Jose Antonio da Sylva ((Lisboa)), 1729
5
Historiologia medica, fundada e estabelecida nos principios ...
E taô doutamente , com tanta vastidão , profundidade , clareza î e energia expõem , persuade , e intima , que naõ obstantes as grandes tempestades , que nos mares da Medicina cem levantado os vários juízos , e pareceres ( de que vay ...
José Rodrigues de Abreu, Georg Ernst Stahl, Officina da Musica, 1733
6
Medicina Lusitana, soccorro delphico, a os clamores da ...
Francisco da Fonseca Henriques. Cura da furdez caufada de flatos. Cura da furdez procedida de ¡ntempe- rança fria dos ouvidos. Cura da furdez procedida de contu- fani) ou queda. Dieta. CAP. il: : . ,: □□ ' ' De. doutamente Ihe aconiêlhaô ?
Francisco da Fonseca Henriques, 1731
7
Apparato para a disciplina ... de Portugal
... que algum Principe do Oriente governa por algum direito particular , do que he escusado referir exemplo algum por ser matéria bem sabida , e a todas as luzes clara ; e como doutamente observou a este intento o erudito Cardeal do Ferron ...
Francisco de Almeida, 1735
8
Apparato para a disciplina, e ritos ecclesiasticos de ...
167 Além disto, como doutamente advertio Harca r^dePrimatib. n. o erudito Pedro de Marca, a quem segud intei- 5°- lJag'us inCmic. adBar>p. ramente ( valendo-se das suaS/ mesmas palavras) Ztïv^&Z£t£l o Padre Fr. Antonio Pagi , ( 12) com ...
Francisco de Almeida, 1735
9
Luz verdadeyra e recopilado exame de toda a cirurgia ...
*°r Pe4uena » como pequeña , о que doutamente adverte Celio , 6c pru- * dentemente nota Pareo. . . a; Vt in ooeratione Terceiro. (gué fajarnos quantofor poffivel de legrar /obre as commißu- fugiat cumiaras <¡uan- ras,porrazao dalefao,  ...
António Ferreyra, 1705
10
Polyanthea medicinal: noticias galenicas e chymicas ...
A nacida fe confuve aberta muyto tempo, para que o veneno pofla '* exhsíar, como doutamente advertio Pareu. 1 06. »J 73. A quarta advertencia he , que quando o apoílema, ou nacida for »» muy pequeña , ou menor do que coltumao fer ...
Joao Curvo Semmedo, 1716

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DOUTAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino doutamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Como a cachaça nos explica a Grécia
Com Lição de Economia e A Crise do Subprime e a Cachaça uma coisa lhes devo: ninguém me viu perorar doutamente sobre a "inevitável" saída da Grécia da ... «Diário de Notícias - Lisboa, lug 15»
2
Sócrates arrasa atuação do juiz Carlos Alexandre
Os advogados João Araújo e Pedro Delile citam mesmo as palavras utilizadas pelo juiz num despacho: “As medidas de coação doutamente promovidas, ... «Notícias ao Minuto, gen 15»
3
Baudelaire, um pária genial (parte final)
Manejar doutamente uma língua é praticar uma espécie de feitiçaria evocatória". Em 1859, com 38 anos, Baudelaire está em Paris, publicando a segunda ... «Digestivo cultural, mar 11»
4
Galileu não esteve preso nem morreu na fogueira
Ele o diz, exagerando como faz sempre, em uma carta a um nobre francês: “Outros podem ter falado mais piamente e mais doutamente, mas nenhum mais ... «Zenit, mag 09»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Doutamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/doutamente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT