Scarica l'app
educalingo
encrespado

Significato di "encrespado" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ENCRESPADO IN PORTOGHESE

en · cres · pa · do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENCRESPADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Encrespado è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ENCRESPADO

agrupado · antecipado · arcebispado · aspado · avispado · bispado · chapado · culpado · descampado · desocupado · empapado · estampado · farpado · hipospado · inculpado · ocupado · pado · poupado · preocupado · principado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ENCRESPADO

encravelhação · encravelhar · encravilhar · encravo · encrenca · encrencado · encrencar · encrenque · encrenqueiro · encrespação · encrespador · encrespadura · encrespamento · encrespar · encriptar · encrisar · encristar · encrostação · encrostado · encrostar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ENCRESPADO

acampado · capado · chupado · copado · despreocupado · destapado · dopado · emancipado · encorpado · ensopado · episcopado · escarpado · estereotipado · gripado · papado · párpado · rapado · solapado · tapado · usurpado

Sinonimi e antonimi di encrespado sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ENCRESPADO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «encrespado» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ENCRESPADO»

encrespado · anelado · enrugado · irritadiço · irritado · encrespado · dicionário · informal · flexão · encrespar · tornar · crespo · frisar · crespir · encaracolar · enrugar · levemente · crispar · agitar · excitar · português · conseguiu · frisado · cujo · aspecto · permanece · aulete · cres · cabelo · antôn · alisado · liso · superfície · lagoa · quando · agita · formando · ondas · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · wordreference · significados · discusiones · priberam · língua · portuguesa · enrufado · antônimo · antônimos · desencrespado · calmo · esticado · ameno · pacíf ·

Traduzione di encrespado in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ENCRESPADO

Conosci la traduzione di encrespado in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di encrespado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «encrespado» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Encrespado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Frizzy
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

असभ्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هائج
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

грубый
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

encrespado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মোটামুটি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

rugueux
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kasar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

rau
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

Frizzy
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

거칠게
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

atos
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thô
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கடினமான
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

उग्र
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kaba
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ruvido
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

szorstki
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

грубий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

dur
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τραχύς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rowwe
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

grov
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

grov
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di encrespado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENCRESPADO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di encrespado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «encrespado».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su encrespado

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ENCRESPADO»

Scopri l'uso di encrespado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con encrespado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Revista do Museu Paulista
KOIJGRFN: Encrespado, escolhido -- 1 -- Gría'äc korjgrr': Cabello encrespado -- ' _' - САМ Е'ог'хуг-г' ni: О cabello este'. encrespado- m', está. G de ,fraix nasalado. KOIXMÄ, küxma, lu'ìix : No alto, encima»I-- imam/ifi стат: ОПшг para cima ...
Museu Paulista
2
Manual Pratico Do Criador de Caes
Canlches de pelo encrespado: Brancos, de 0,35 a 0,45 Brancos, de 0,45 a 0,55 Marron, de 0,35 a 0,45 Marron, de 0,45 a 0,55 Negros, de 0,35 a 0,45 Negros de 0,45 a 0.55 Canlches de pelo enrolado: (Mesmos portes e cores que os de pelo  ...
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Encapachar*,v.t.Meter em capacho. V. p.Fig. Humilharseservilmente. Submeterse comignomínia. *Encapar*, v.t.Cobrircom capa. Embrulhar. Revestir. *Encapelado*,^1 adj. Encrespado ou agitado, (falandose do mar ou dasondas). Quetem o ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Memórias de alegria
Para encrespado, encrespado e meio - teria, talvez, pensado o praça com a sua metralhadora e os seus dourados pentes de balas. E, encrespadíssimo, respondeu: - Não interessa quem você é, meu chapa. Por aqui não passa. Ninguém ...
Joel Silveira, 2001
5
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Crisp, adj. encrespado,crespo; tortuoso, que do on lem vol~ $35 bortuosas; item, quebra» digo, que facilmente se quc~ bus. I?) crisp, v. a. encrespar, fazcr crespo; retorcer 5 dar voltas tortuosas. Crispation, s. a accab de encrespar. Crisped ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
6
A estrella d ́Alba Sta. Theresa de Jesus
O do mar encrespado,sua letra, e significaçaó,n. 96. O de hua estatua com o peito descoberto, e sua letra, n. 121. 0 do PavaÓ, e sua letra, n. 121.Ó de huma coroa atravessada de hua espada, e sua letra, n.122. O de hua arvore carregada de ...
ANTONIO DA EXPECTAÇAO, 1758
7
Conversando é que a gente se entende
Ex.: Criou uma encrenca danada porque não quiseram atendê-lo. Encrenqueiro – Indivíduo que costuma criar caso, arrumar confusão. Ex.: Deixei de sair com ele por ser muito encrenqueiro. Encrespado – Irritado, abespinhado.
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
8
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(VEJ) frisar2 Com S, como frisa, designação de tecido de lã grosseiro, encrespado. Significa "franzir", "encrespar". Daí o adjetivo frisado ("encrespado"). ♢ O Dr. Lustosa (...) só olhava para 0 altar, de cabeça tesa, o bigode FRISADO, o cabelo ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
9
A dictionary of the English and Portuguese languages
Cripple, s. rovo, o que rova. lu Cripple, v. a. lazer coxo, lazrr с oxear. Ciip¡iled, adj . feilo coxo. Criuplcness, s.' a qualidade de ¡er ("vu, o coxrar. Crisis, s. crize, ou crizis. Crisp, adj. encrespado, crespo ; lorluoso, que <l • ou lern voilas tortuosas;  ...
Antonio Vieyra, 1850
10
Pelo encrespado
Pelo. encrespado. Como cada lunes a tercera hora de la mañana esperábamos impacientes oír el sonido del timbre entre las inagotables palabras de la señorita Muriel, cuando tres golpes secos sonaron en la puerta, tras los que ésta se ...
Sara Rosa Serrano

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENCRESPADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino encrespado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mascarillas caseras para tu cabello seco y encrespado
Hoy quiero hablarte sobre algunas mascarillas caseras para tu cabello seco y encrespado, ¿quieres conocerlas? ¡Seguro que alguna de ellas te vendrá ... «Bezzia, ott 15»
2
Di adiós al pelo encrespado
REDACCIÓN Tener un pelo liso, sedoso y brillante no es siempre una tarea sencilla, sobre todo para aquellas mujeres que tienen el cabello encrespado. «La Opinión de Murcia, ago 15»
3
¡Adiós pelo encrespado! 15 trucos sencillos para terminar con el …
Aunque no lo creas, hay remedios muy sencillos para terminar con el pelo encrespado, y no te llevarán ni mucho tiempo, ni dinero. Aprende qué es lo que ... «enfemenino.com, ago 15»
4
Cecília Meireles. “A proposta do PS é perigosa”
Já sobre os números do desemprego, Cecília Meireles acusa os socialistas de ficarem “irritados” e “encrespados” com a “boa notícia” da descida do número de ... «Expresso, ago 15»
5
¿Pelo graso? ¿Encrespado? 11 tips que te ayudarán en los días de …
Si tienes el pelo muy encrespado pero no puedes lavarlo y plancharlo antes de un evento, una buena idea es optar por el look surfero. Sólo necesitarás utilizar ... «enfemenino.com, lug 15»
6
6 peinados de verano contra la humedad en el pelo y el encrespado
Os sugerimos seis peinados para luchar contra el Frizz y el pelo encrespado. Peinados fáciles de hacer y llenos de glamour que te ayudarán a mantener el ... «Ella Hoy, giu 15»
7
5 cuidados para combatir el pelo encrespado
El cabello encrespado es uno de los problemas capilares más temidos por todas las mujeres. El tipo de cabello, sus cuidados y la humedad del ambiente son ... «Cosmopolitan TV España, apr 15»
8
Um 3-1 pode transformar-se num 0-2? Pode. Mas não seria a …
... evidenciou grande descontracção [não há acordo ortográfico], como, de um momento para o outro, ficou todo encrispado [encrespado, erro de ortografia] por ... «Expresso, apr 15»
9
10 mascarillas para el pelo seco y encrespado
10 mascarillas para el pelo seco y encrespado. La estructura del cabello es extremadamente sensible a los efectos dañinos del clima, en particular al color ... «Ella Hoy, mar 15»
10
Bye, bye, pelo encrespado
A todas nos gusta lucir un pelo sano, una melena brillante y definida, sin cabellos encrespados ni rebeldes. Para ello, solemos abusar más de la cuenta del ... «Nosotras, mar 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Encrespado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/encrespado>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT