Scarica l'app
educalingo
enflorar

Significato di "enflorar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ENFLORAR IN PORTOGHESE

en · flo · rar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENFLORAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Enflorar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo enflorar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ENFLORAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu enfloro
tu enfloras
ele enflora
nós enfloramos
vós enflorais
eles enfloram
Pretérito imperfeito
eu enflorava
tu enfloravas
ele enflorava
nós enflorávamos
vós enfloráveis
eles enfloravam
Pretérito perfeito
eu enflorei
tu enfloraste
ele enflorou
nós enfloramos
vós enflorastes
eles enfloraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu enflorara
tu enfloraras
ele enflorara
nós enfloráramos
vós enfloráreis
eles enfloraram
Futuro do Presente
eu enflorarei
tu enflorarás
ele enflorará
nós enfloraremos
vós enflorareis
eles enflorarão
Futuro do Pretérito
eu enfloraria
tu enflorarias
ele enfloraria
nós enfloraríamos
vós enfloraríeis
eles enflorariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enflore
que tu enflores
que ele enflore
que nós enfloremos
que vós enfloreis
que eles enflorem
Pretérito imperfeito
se eu enflorasse
se tu enflorasses
se ele enflorasse
se nós enflorássemos
se vós enflorásseis
se eles enflorassem
Futuro
quando eu enflorar
quando tu enflorares
quando ele enflorar
quando nós enflorarmos
quando vós enflorardes
quando eles enflorarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enflora tu
enflore ele
enfloremosnós
enfloraivós
enfloremeles
Negativo
não enflores tu
não enflore ele
não enfloremos nós
não enfloreis vós
não enflorem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enflorar eu
enflorares tu
enflorar ele
enflorarmos nós
enflorardes vós
enflorarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enflorar
Gerúndio
enflorando
Particípio
enflorado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ENFLORAR

acalorar · adolorar · aflorar · chorar · clorar · colorar · decolorar · deflorar · deplorar · descolorar · desenflorar · desflorar · desvalorar · embolorar · esflorar · explorar · florar · implorar · incolorar · valorar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ENFLORAR

enfitêutico · enfitia · enfitismo · enfiuzado · enfiuzar · enfivelamento · enfivelar · enfixar · enflanelar · enflocado · enflorear · enflorescer · enflorestado · enfobiar · enfocação · enfocado · enfocar · enfogar · enfolar · enfolechar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ENFLORAR

adorar · aprimorar · assessorar · colaborar · comemorar · decorar · demorar · elaborar · enamorar · honorar · ignorar · incorporar · laborar · melhorar · monitorar · morar · namorar · orar · piorar · rememorar

Sinonimi e antonimi di enflorar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ENFLORAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «enflorar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ENFLORAR»

enflorar · engrinaldar · florir · enflorar · dicionário · português · flor · fazer · nascer · flora · vint · criar · flores · florescer · informal · adornar · coroar · enfeitar · ornar · desabrochar · desenvolver · aulete · encher · primavera · enflora · campos · azaleia · enflorou · priberam · língua · portuguesa · conjugação · conjugar · línea · traducción · conjuga · gerúndio · enflorando · particípio · passado · antônimo · antônimos · desenflorar · desvirgar · esflorar · wikcionario · flexión · primera · conjugación · regular · tradução · inglês · porto · editora · florear · ornamentar · engrinald · sapo · words · that · rhyme · with · hyphenated · information · syllables · rhymes · alemão · você · nós · vós · eles · elas · vocês · presente · indicativo ·

Traduzione di enflorar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ENFLORAR

Conosci la traduzione di enflorar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di enflorar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «enflorar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

enflorar
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Enflorar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

To inflate
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

enflorar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

enflorar
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

enflorar
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

enflorar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

enflorar
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

enflorar
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

enflorar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

enflorar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

enflorar
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

enflorar
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

enflorar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

enflorar
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

enflorar
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

enflorar
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

enflorar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

enflorar
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

enflorar
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

enflorar
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

enflorar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

enflorar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

enflorar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

enflorar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Å blåse opp
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di enflorar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENFLORAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di enflorar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «enflorar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su enflorar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ENFLORAR»

Scopri l'uso di enflorar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con enflorar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Enfivelamento*,m.Acto de enfivelar. *Enfivelar*, v.t.Pôrfivela em. Ataviar com fivelas. * *Enflanelar*, v.t. Revestir de flanela. *Enflorar*, v.t.Fazer nascer flôres em: enflorar um canteiro. Tornarflorido. Ornarde flôres: enflorar um altar.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
EL CAMINO DEL HÉROE, SOÑADOR DE LLUVIA Y GRANIZO
Se fue a enflorar la cruz de fierro, fueron a enflorar esta cruz y dieron la vuelta por ahí y ahí fue cuando vieron, dijo “vengan vamos a ver arriba qué cosa hay”. Y quitándolo, mire, se quita todo; el remolino que estaba no nos dejaba pero ni ...
Yleana Acevedo Whitehouse, 2014
3
O sertanejo
No olhar que desferia a luminosa pupila; na seriedade dos seus lábios purpurinos, que ainda cerrados pareciam enflorar-se de um sorriso cristalizado em rubim; na gentil flexão do colo harmonioso; e no garbo com que regia o seu fogoso ...
José de Alencar, 2013
4
Mulheres e creanças: notas sobre educação
... defezas aos ricos;quea modestia dosmeios não obstaaque possamos enflorar avidadosque amamos, com aquelle dôce epoetico conchego, queépara a alma um ninho maistepidoe mais macio,do que as pompas magestosas queenvolvem  ...
Maria Amália Vaz de Carvalho
5
Noites de Insomnia, Offerecidas a quem não póde Dormir ...
Os poetas, porviade regra,costumam enflorar osholocaustos sacrificados nas aras da prosa. Assimo requer o equilibrio do cosmos.Á poesiaa lyraque insinua no coração da mulher asphantasias com quemaisse alindae encarece; á prosaas ...
Camilo Castelo Branco, 1929
6
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
Flexuoso , sinuoso, torcido, tor- tuose, volteada. Flor ou • Frol , bonina — virgindade, vrrgo — livel, superfície — escuma — brilho, lustre — ornato — frescura — escolha — primor. Florear, enflorar, adornar, em- hellezar — brandir, vibrar — (n.) ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
7
A caldeira de Pero Botelho
Depois de cerrarmos os olhos para sempre; depois de deixarmos de ter movimento para doidejar pelos prazeres e pelas festas, com que podemos enflorar a vida; depois de deixarmos de ter vista para olhar as flores, olfato para lhe sentir os ...
Arnaldo Gama, 1866
8
Obras de João Francisco Lisboa, natural do Maranhão
Estava elle, no emtanto, já por esse tempo preparando louros mais immarceciveis para enflorar em sua triplice coroa de publicista, de orador e de jurisconsulto. Infatigavel no trabalho, tenaz no estudo e nas investigações, de uma memoria e ...
João Francisco Lisboa, Antônio Henriques Leal, 1864
9
Til:
... longe de enflorar, lhe desfolhava o brando e mavioso sorriso. Como o dourado inseto que se esconde entre as pétalas da rosa, havia um Segredo a suspirar nesses lábios mimosos. - Esta noite as moças ficam Sempre tão contentes! disse  ...
José de Alencar, 2013
10
O colono: comédia drama em três actos original portuguêz
O que o mundo oferece grandioso e bello a uma rapariga dc dezoito annos, como que para enflorar-lhe o quadro das primeiras illu- sões, foi para mim luto e desespero ' reputei-me desgraçada e quiz no amor da desgraça acharoallivio do  ...
Alfredo Possolo Hogan, 1861

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENFLORAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino enflorar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Recuerda la Mixteca a personas fallecida en accidentes
En Tlapanalá, la familia de un joven que murió hace unos meses en la carretera, al caer de un tractor, optaron por enflorar justo a la mitad de la carretera. «Municipios Puebla, ott 15»
2
Reconstruyen calle que va al cementerio municipal
Esperamos que el 2 de noviembre ya esté terminado el proyecto para que quienes van a enflorar caminen por un mejor lugar”, sostuvo Renderos. El proyecto ... «La Prensa Gráfica, ott 15»
3
Preparan cementerio para visitas por Día de Difuntos
... Fieles Difuntos, el 2 de noviembre, el cementerio Santa Isabel del municipio de Santa Ana es preparado para recibir la visita de cientos que acuden a enflorar ... «La Prensa Gráfica, ott 15»
4
Contrabandeaba $40750 en rosas a El Salvador
SERVIRAN PARA ENFLORAR A TANTO POLICIA Y SOLDADO FALLECIDO NO CABE DUDA.. | 2015-07-08 08:45:22. CEL - ENEL, YA EN SU CASA. «Diario La Página El Salvador, lug 15»
5
Flores para las madrecitas
“Todos los años vengo a enflorar a mi mamita, han pasado 12 años desde que nos dejó, siempre la recordamos como una persona alegre. Para este tiempo ... «La Prensa, mag 15»
6
Handal un hombre que vive en el recuerdo de la gente
Tirza llegó junto a dos de sus hermanos y mamá, a enflorar a su abuela hoy cuando se conmemora el “Día de los Difuntos”, pero aprovechó para dejar flores en ... «El Diario CoLatino, feb 15»
7
Salvadoreños asisten a diferentes cementerios del país, para …
En el cementerio La Bermeja, las autoridades de la alcaldía de San Salvador, esperan que un promedio de 70 mil personas asistan a enflorar. Guillermo ... «El Diario CoLatino, feb 15»
8
Explore Latin holidays and traditions: Ink on Independence
Traditionally family members go to the cemetery to "enflorar" or to place flowers on the graves of loved ones, and will often spend the day there. Despite its ... «cleveland.com, gen 15»
9
Misa por el Día de los Difuntos
En ocasión al Día de los Fieles Difuntos” centenares de personas llegaron a enflorar las tumbas de sus deudos. ÓSCAR SÁNCHEZ / END. En ocasión al Día de ... «El Nuevo Diario, nov 14»
10
Salvadoreños conmemoran a los fieles difuntos
Un lector compartió esta imagen del parque memorial Jardines del Recuerdo. Comentó que junto a su familia acudió a enflorar la tumba de sus abuelos. «El Diario de Hoy, nov 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Enflorar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/enflorar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT