Scarica l'app
educalingo
enfrechate

Significato di "enfrechate" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ENFRECHATE IN PORTOGHESE

en · fre · cha · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENFRECHATE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Enfrechate è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ENFRECHATE

alicate · ate · bate · calafate · cate · chocolate · combate · debate · fate · late · magnate · mate · rebate · relate · remate · resgate · skate · tate · tomate · vate

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ENFRECHATE

enfraquentar · enfrascado · enfrascar · enfraxia · enfráctico · enfrático · enfreador · enfreamento · enfrear · enfrechar · enfrenar · enfrenesiamento · enfrenesiar · enfrentamento · enfrentar · enfrestar · enfriar · enfroixecer · enfrondar · enfrondecido

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ENFRECHATE

abate · aguacate · arremate · barbate · biscate · boate · desempate · disparate · empate · escaparate · escarlate · granate · iate · malacate · mascate · monserrate · orate · pate · primate · sate

Sinonimi e antonimi di enfrechate sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ENFRECHATE»

enfrechate · enfrechate · dicionário · português · enfrechar · náut · cada · cabos · pequenos · forma · priberam · língua · portuguesa · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · mais · social · seja · primeiro · definir · porto · editora · acordo · ortográfico · dicionárioweb · paralelos · horizontais · ovens · enxárcias · classe · gramatical · léxico · parallelos · horizontaes · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · origem · duvidosa · talvez · substantivo · masculino · degraus · feitos · cabo · madeira · ferro · presos · nome · portal · singular · plural · enfrechates · flexiona ·

Traduzione di enfrechate in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ENFRECHATE

Conosci la traduzione di enfrechate in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di enfrechate verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «enfrechate» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

enfrechate
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Enfrechate
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Get angry
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

enfrechate
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

enfrechate
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

enfrechate
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

enfrechate
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

enfrechate
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

enfrechate
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

enfrechate
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

enfrechate
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

enfrechate
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

enfrechate
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

enfrechate
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

enfrechate
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

enfrechate
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

enfrechate
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

enfrechate
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

enfrechate
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

enfrechate
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

enfrechate
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

enfrechate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

enfrechate
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

enfrechate
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

enfrechate
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Bli sint
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di enfrechate

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENFRECHATE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di enfrechate
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «enfrechate».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su enfrechate

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ENFRECHATE»

Scopri l'uso di enfrechate nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con enfrechate e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Fig. Moderar. Conter,reprimir: enfrear paixões. Domar.(Do Lat. infrenare) * Enfrechadura*, f.Omesmo que enfrechate. *Enfrechar*, v.t. Náut. Pôr enfrechates em. (De frecha) *Enfrechate*,m.Náut. Cada um dos cabos parallelose horizontaes, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Compendio de apparelho dos navios: para uso dos alumnos da ...
Cada enfrechate faz-se fixo da maneira seguinte : em cada um dos chicotes do enfrechate faz-se uma pequena alça, fazendo uma d'ellas fixa no primeiro ovém de vante e a outra no ultimo de ré, ambas com cosedura, dando o enfrechate ...
Olympio José Chavantes, 1881
3
Versos
... fumo tão rapidos andaram, Que, antes d'elle cessar inteiramente, Outras duas bordadas dispararam, Passando entre as fragatas novamente t xxxm Dizia o commandante, Subindo um enfrechate : — «Cuidavam que o navio era mercante , .
Francisco Gomes de Amorim, 1866
4
Tratado pratico do aparelho dos navios para uso dos alumnos ...
54 Enfrechate. É o nome que se dá a cada um d'aquelles cabos delgados, que cruzào as enxarcias em forma de escada; chamando-se a todos juntos Enfr echadura. ЪЬ Patarrazes do Gurupes. Sao os cabos , que seguräo este mastro de um ...
João Augusto Fontes Pereira de Mello, 1856
5
Cantos matutinos
... antes d'elle cessar inteiramente Outra banda ás fragatas enviaram, Entre as duas passando novamente. XXXIV Dizia o Commandante, Subindo um enfrechate : « Cuidavam que o navio era mercante, « E quizeram tomal-o sem combate !
Francisco Gomes de Amorim, 1858
6
Lôbos de mar
Mal tinham os últimos peixes sido lançados na balança, saltou o Harvey para um enfrechate, e de aí disse ao Disko : — Dois e noventa e sete, e o porão vazio! — O que faz ao todo . . . — Oito e sessenta e cinco. Três mil seiscentos e setenta ...
Rudyard Kipling, 1937
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
enfrechar, v. enfrechate, s. m. enfrenar, v. enfrenesiar, v. enfrentamento, s. m. enfrentar, v. enfrestado, adj. enfrestar, v. enfriar, v. enfrondar, v. enfronhado, adj. enfronhar, v. enfronho, s. m. enfrouxecer, v.: enfroixecer. enfueirada, s. f. enfueirado ...
Walmírio Macedo, 1964
8
Revista marítima brasileira
ÉTAMBOT (F) — Cadaste. ÉTAMBRAI (F) - Enora. É TRAVE (F) — Roda de proa. ÉTRIER (F) — Andorinho. EUPHROE (I) — Peça, geralmente de madeira, de onde saem os vários cabos do pé- de-gallnha ou aranha. EYE (I) - Mão, mãozinha ...
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
ICJ. en- friar. enfrechadura, s. j. enfrechar, V. enfrechate, s. m. enfrenar, e. enfrenesiamento, s. m. enfrenesiar, v. enfrentamento, s. m. enfrentar, r. enf restado, adj. enfrestar, ti. enfriado, adj.: tornado jrio. /CJ. enfreado, enfriar, v. Pres . ind.: enfrio ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... p. ; cf. enfriar j Mo. enfrechadura (frèj fem . erifrechar (frè) p. enfrechate,' m. • enfrenar, г. enfrenesiar, p. enfrentar, p. enfriar, p. j frio ; cf. enfrear j freio. enfronhar, p. enfronho (ô) m. enfrouxecer, p. enfuar, p. enfueirar, p. enfulijar, p. enfumarar, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Enfrechate [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/enfrechate>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT