Scarica l'app
educalingo
esbouça

Significato di "esbouça" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ESBOUÇA IN PORTOGHESE

es · bou · ça


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESBOUÇA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Esbouça è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ESBOUÇA

bouça · calagouça · couça · escouça · jouça · louça · ouça · redouça · rendouça · retouça · rodouça · touça

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ESBOUÇA

esborralhada · esborralhadoiro · esborralhador · esborralhadouro · esborralhar · esborrar · esborratadela · esborratar · esborrega · esborregar · esborretar · esborrifar · esborrifo · esborro · esborrotear · esbotenar · esboucelado · esboucelar · esbouçamento · esbouçar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ESBOUÇA

aguça · cachuça · carapuça · carduça · chuça · crapuça · dentuça · escaramuça · fuça · ganhuça · guça · incuça · justiça · lambuça · manduça · manhuça · neguça · patruça · puça · água-ruça

Sinonimi e antonimi di esbouça sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ESBOUÇA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «esbouça» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ESBOUÇA»

esbouça · esboiça · saibramento · esbouçar · dicionário · português · quando · nós · esbouçarmos · vós · esbouçardes · eles · esbouçarem · imperativo · afirmativo · esbouce · eledefinição · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · aulete · palavras · esbategado · esbater · esbatido · esbatimento · esbeatado · esbeatar · esbeiçado · esbeiçamento · esbeiçar · esbeijadeira · esbeijar · esbeirar · priberam · esbouçaesbouça · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · substantivo · esbouça · informal · flexão · esbouço · conjugação · saibrar · terra · fazer · plantação · nome · feminino · portal · singular · plural · esbouças · flexiona · como · casa · variante · forma · nominal · destaques · esbouçamento · acção · dicionárioweb · separaço · sílabas · rimas · ouça · louça · couça · achando ·

Traduzione di esbouça in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ESBOUÇA

Conosci la traduzione di esbouça in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di esbouça verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «esbouça» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

esbouça
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Esbelto
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Isbaça
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

esbouça
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

esbouça
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

esbouça
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

esbouça
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

esbouça
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

esbouça
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

esbouça
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

esbouça
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

esbouça
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

esbouça
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

esbouça
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

esbouça
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

esbouça
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

esbouça
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

esbouça
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

esbouça
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

esbouça
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

esbouça
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

esbouça
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

esbouça
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

esbouça
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

esbouça
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

esbouça
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di esbouça

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESBOUÇA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di esbouça
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «esbouça».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su esbouça

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESBOUÇA»

Scopri l'uso di esbouça nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con esbouça e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Esbouça*, f.Actode esbouçar. * *Esbouçar*,v. t. Surribar, para plantação de bacellos. Cf. Júl. Moreira, Est. da Líng. Port., I, 167. (De bouça) * *Esbraçarse*, v.p. Mad. Formar braços;bracejar: as árvores esbraçamse. *Esbracejar*, v.i.O mesmo ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESBOUÇA, s. f. — De esbouçar. V. Esbew- çamenío. ESBOUÇAMENTO, s. m. — Esbouçar + mento. Ato ou efeito de esbouçar. Var. Es- boiça, esbotçamento e esbouça. ESBOUÇAR, v. t. d. — Es + bouça + ar. Sumbar, para depois plantar ...
3
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 154. esborrar XXVIII, 107. esborretear (-se) VII, 121; IX, 176; XXXVI, 197. esbornizado XXXVI, 115. esbotenar XI, 193; XIV, 282. esbouça VIII, 284. esbouçar VIII, 284. esbourar XXXVII, 312. esbragar XXXVI, 197. esbrinçar XVIII, 81. esbritar V, ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
4
Gazeta das aldeias
Resposta — 1.° Estando o terreno povoado de mato, terá que eliminá-lo, isto é, procederá à esbouça, tareia ou roça pelo processo que reputar mais económico. Se o mato não tiver raTzame forte, uma lavoura com charrua ou arado, auxiliará  ...
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
J. «sborregar, r. esbbrretar, v. e« borre tear, v. esborrifar, V. esborrifo, s. m. esbôrro, s. m. Pi: es- borros (ô). jCj. esborro, do v. esborrar. esbouça, «. /.: esboiça. esbouçamento, í. m.: esboiçamento. esbouçar, v.: cortar com joice. Var.: es- boiçar.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
p. près. •• -rrego (в) i borrego, esborretear, p. *esbouça, /. ♢esbouçamento, m. * esbouçar, p. *esboucelar, p.; ?.' p. près, •••celo (ê) j Doucêlo. esbracejar, P. esbraguilhado, adj. esbranquiçado, adj. esbrasear, p. esbravear, о. esbravecer ( ê) o.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
esborro, etc. /Cf. esbôrro. esborratar, v. esborrega, s. f. esborregar, v. esborretar, v. esborretear, v. esborrifar, v. esborrifo, s. m. esbôrro, s. m./Cf. esborro, do v. esborrar. esbouça, s. f.: esboiça. esbouçamento, s. m.: esboiça- mento. esbouçar, v.
Walmírio Macedo, 1964
8
Estudos da lingua portuguesa
-ês, n, 153. esbagaxado, и, 223. esbamboar-se, h, 223. esbeiçar, it, 224. esbofado, и, 224. esbotenar, и, 279. esbouça, esboucar, i, 187. escabujar, n, 224 . escamado, и, 224. escandecido, il, 224. escarafunchar, il, 224. escavacar, n, 224.
Júlio Moreira, 1913
9
Lello popular: novo dicionário ilustrado Luso-Brasileiro
ESBOUÇA ou ESBOIÇA, t. /. Acto de esboucar. ESBOUÇAR ou E8B0IÇAR, r. tr. Sux- rlbar. para depols plantar bacelo. ESBOUCELAR, v. tr. Esboicelar. ESBRACEJAR, v. int. Agitar multo os bracos ; bracejar ; escabujar. E8BRAGUILHAD0, adj ...
‎1988
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Alérn da palavra empreiía, de que, com certas restricoes, se fala ácima, conhecem-se como formas régressives esbouça (que é urna surriba profunda destinada à plantaçâo dos bacclos), com origem no verbo esboucar, acorta (a acorta da ...
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Esbouça [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/esbouca>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT