Significato di "escabeleirar" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI ESCABELEIRAR IN PORTOGHESE

es · ca · be · lei · rar

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESCABELEIRAR

Escabeleirar è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo escabeleirar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ESCABELEIRAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu escabeleiro

tu escabeleiras

ele escabeleira

nós escabeleiramos

vós escabeleirais

eles escabeleiram

Pretérito imperfeito

eu escabeleirava

tu escabeleiravas

ele escabeleirava

nós escabeleirávamos

vós escabeleiráveis

eles escabeleiravam

Pretérito perfeito

eu escabeleirei

tu escabeleiraste

ele escabeleirou

nós escabeleiramos

vós escabeleirastes

eles escabeleiraram

Pretérito mais-que-perfeito

eu escabeleirara

tu escabeleiraras

ele escabeleirara

nós escabeleiráramos

vós escabeleiráreis

eles escabeleiraram

Futuro do Presente

eu escabeleirarei

tu escabeleirarás

ele escabeleirará

nós escabeleiraremos

vós escabeleirareis

eles escabeleirarão

Futuro do Pretérito

eu escabeleiraria

tu escabeleirarias

ele escabeleiraria

nós escabeleiraríamos

vós escabeleiraríeis

eles escabeleirariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu escabeleire

que tu escabeleires

que ele escabeleire

que nós escabeleiremos

que vós escabeleireis

que eles escabeleirem

Pretérito imperfeito

se eu escabeleirasse

se tu escabeleirasses

se ele escabeleirasse

se nós escabeleirássemos

se vós escabeleirásseis

se eles escabeleirassem

Futuro

quando eu escabeleirar

quando tu escabeleirares

quando ele escabeleirar

quando nós escabeleirarmos

quando vós escabeleirardes

quando eles escabeleirarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

escabeleira tu

escabeleire ele

escabeleiremosnós

escabeleiraivós

escabeleiremeles

Negativo

não escabeleires tu

não escabeleire ele

não escabeleiremos nós

não escabeleireis vós

não escabeleirem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

escabeleirar eu

escabeleirares tu

escabeleirar ele

escabeleirarmos nós

escabeleirardes vós

escabeleirarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

escabeleirar

Gerúndio

escabeleirando

Particípio

escabeleirado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUZIONE DI ESCABELEIRAR

Conosci la traduzione di escabeleirar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di escabeleirar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «escabeleirar» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: escabeleirar
• Traduttore italiano - spagnolo: Escabellar
• Traduttore italiano - inglese: To scab
• Traduttore italiano - hindi: escabeleirar
• Traduttore italiano - arabo: escabeleirar
• Traduttore italiano - russo: escabeleirar
• portoghese: escabeleirar
• Traduttore italiano - bengalese: ঠাণ্ডা করার জন্য
• Traduttore italiano - francese: escabeleirar
• Traduttore italiano - malese: escabeleirar
• Traduttore italiano - tedesco: escabeleirar
• Traduttore italiano - giapponese: escabeleirar
• Traduttore italiano - coreano: escabeleirar
• Traduttore italiano - giavanese: escabeleirar
• Traduttore italiano - vietnamita: escabeleirar
• Traduttore italiano - tamil: துடைக்க
• Traduttore italiano - marathi: escabeleirar
• Traduttore italiano - turco: escabeleirar
• Traduttore italiano - italiano: escabeleirar
• Traduttore italiano - polacco: escabeleirar
• Traduttore italiano - ucraino: escabeleirar
• Traduttore italiano - rumeno: escabeleirar
• Traduttore italiano - greco: escabeleirar
• Traduttore italiano - afrikaans: escabeleirar
• Traduttore italiano - svedese: escabeleirar
• Traduttore italiano - norvegese: escabeleirar

7 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESCABELEIRAR»

Scopri l'uso di escabeleirar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con escabeleirar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Novo dicionário da língua portuguesa

Disfarce;ornato, para dissimular defeito. *Escabela*,f.Actode arrancar ospêlosaos coiros, antes da curtimenta.(De escabelar) *Escabelado*,m. Castade uva branca da Bairrada. *Escabelar*,v.t.Soltar, desgrenhar (o cabelo) * * Escabeleirar*,v. t. ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

Que se escabelou; desgrenhado, despelado. / S. m. — Lus. da Bairrada. Variedade de uva branca. ESCABELAR, v. — Es + cabelo + ar. V. Descabelar. ESCABELEIRADO, adj. — Part. pass. de escabeleirar. Descabelado. ESCABELEIRAR, v.

A Águia

... sete círculos dantescos da mais incorrigível noce, foi encontrado morto, numa encruzilhada, a deshoras, sorrindo misticamente para os longínquos astros, em casaca e escarpins de verniz, grande dália rúbia a escabeleirar-se da botoeira.

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

jCj. escabêlo. escabeleirar, v. escabelizar, v. escabêlo, s. m. PI.: escabelos (ê). jCj. escabelo, do v. escabelar. escabichador (ô), adj. e s. m. escabichar, v. escabicheira, s. j. escabino, s. m. escabiosa, í. j. escabiosa-dos- jardins, s. j. PI.

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Ocidente: revista portuguesa mensal ...

Tiago de Gagos, esmagriçado, uma barba resingona, anti-protocolar, de dois dias, par de luvas dum amarelo enxovalhado, grande gavdénia casquilha a escabeleirar-se-lhe, discordantemente, na lapela, e resplandecendo na sua an- daina ...

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

Pres. ind.: esca- beccin, escabeceias, escabecea- mos, escabeccais, etc. escabechar, v. escabeche (i), s. m. escabela, s. f. escabelado, adj. escabelar, v. Pres. ind.: esca- beto, etc./Cf. escabilo. escabeleirar, v. escabelizar, v. escabelo, s. m. Pl.

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

Pres. ind.: esca- beceio, escabeceias, escabecea- mos, escabeceais, etc. escabechar, v. escabeche (é), s. m. escabela, s. f. escabelar, v. Pres. ind.: escabelo, etc. /Cf. escabêlo. escabeleirar, v. escabelizar, v. escabêlo, s. m. Pl.: escabelos (ê).

Walmírio Macedo, 1964