Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "escandalosamente" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ESCANDALOSAMENTE IN PORTOGHESE

es · can · da · lo · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESCANDALOSAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Escandalosamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ESCANDALOSAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ESCANDALOSAMENTE

escanção
escandalizado
escandalizador
escandalizante
escandalizar
escandalizável
escandaloso
escandar
escandecente
escandecer
escandecência
escandecido
escandescente
escandescer
escandescido
escandescimento
escandinavismo
escandinavo
Escandinávia
escandir

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ESCANDALOSAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimi e antonimi di escandalosamente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ESCANDALOSAMENTE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «escandalosamente» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di escandalosamente

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ESCANDALOSAMENTE»

escandalosamente exageradamente escandalosamente dicionário português maneira escandalosa escândalo informal tradução inglês muitas outras traduções priberam língua portuguesa spanish reverso meaning also escalonadamente escándalo escandaloso example público colado governo contra assinante leitor desde sempre noto preocupação deriva jornal inglés wordreference forum discussions with word title titles forums yourself visit abrigo sábios feliz

Traduzione di escandalosamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESCANDALOSAMENTE

Conosci la traduzione di escandalosamente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di escandalosamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «escandalosamente» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

触目惊心
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Escandalosamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Outrageously
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चौंकाने वाला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مروع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

отвратительный
278 milioni di parlanti

portoghese

escandalosamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জঘন্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

choquant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mengejutkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

schockierend
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ショッキング
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

충격적인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ngageti
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sửng sốt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அதிர்ச்சி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अपमानास्पद
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şok edici
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scioccante
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wstrząsający
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

огидний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

șocant
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συγκλονιστικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skokkende
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

chockerande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sjokkerende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di escandalosamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESCANDALOSAMENTE»

Il termine «escandalosamente» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 26.009 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «escandalosamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di escandalosamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «escandalosamente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su escandalosamente

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESCANDALOSAMENTE»

Scopri l'uso di escandalosamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con escandalosamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Hélio em Ramos de Oliveira - Sedução pala poesia
Hélio Ramos de Oliveira. Escandalosamente te quero Escandalosamente te quero Assim é que amo Teu cheiro Sabor... Nossos corpos unidos Grunhidos Devorado Amado Desejado e possuído Almas incendiadas Oxigênio... Combustível ...
Hélio Ramos de Oliveira
2
O homem
... no colo do médico, O esquisitão fez que limpava o suor da testa, para disfarçar duas lágrimas rebeldes que lhe saltavam dos olhos. escandalosamente. FIM SOBRE O AUTOR Aluísio Azevedo (Aluísio Tancredo Gonçalves de Azevedo)
Aluísio Azevedo, 2013
3
Paris sobre trilhos
... posso lhes oferecer o melhor do melhor para esta tarde.” O “infelizmente” era porque os. ingressos. eram. escandalosamente. caros,. mas. Bob. os. comprou. assim. mesmo,. e a experiência de ver uma produção operística exuberante nos  ...
INA Ina Caro; CARO, 2012
4
Aposta Indecente
perguntou o príncipe de Montblanc – vais contar-nos a origem desse dinheiro que fará com que a tua escandalosamente enorme fortuna se torne ainda um pouco mais escandalosamente enorme? Louis de Villeclaire esfregou as mãos ...
MATILDA WRIGHT
5
A imitação dos sentidos: prógonos, contemporâneos e epígonos ...
Vendiam escandalosamente a pele do nosso sertanejo. Ideavam-se planos ousados: projctos prematuros, iniciados todos - por uma frase otimista: -Quando eu voltar. .(p. 37) Os Sertões [...] Vendiam escandalosamente a pele do urso ...
Leopoldo M. Bernucci, 1995
6
O campeaõ portuguez em Lisboa, ou O amigo do povo e do rei ...
... e impreterível a todos os ramos da pública administraçao, particularmente a a- quelles em que taõ escandalosamente ainda se administra a justiça , e mais escandalosamente ainda se administra a fazenda nacional ? De todo o que tenho ...
José Liberato Freire de Carvalho, 1822
7
O ecco: jornal crítico, litterario e político
pado eonhecidos por toda a parte pela sua modestia , e habito , boje ce acha вш - maior relaxaçXo : Clérigos immoraes , que o Bispo tinha removido do altar hoja se achilo escandalosamente restituidos e empregadoi com a expulsSo dos ...
8
Academia dos humildes, e ignorantes: Dialogo entre hum ...
erao escandalosamente lascivos , outros que tão continentes, que por isso se chamavão Adamitas, pois expulsavão do paraiío da sua companhia todos os que commettião culpa pública. Adar he o nome do ultimo mez , ou duodecima Lua ...
Joaquim de Santa Rita, 1765
9
Contos de Tenetz
A panela assobiava escandalosamente, dava para ouvir até no último andar, e Krum Ivanov, sorridente, passeava de mãos nas cadeiras pelo pátio, explicando que a panela estava a indicar que o leite logo subiria. Não se passou nem uma ...
Anderson Braga Horta, 2004
10
Os Segredos do Jarau: documentos sobre a Revolução ...
Senhor General Cheffe do Estado Maior do Exercito mandará entregar a Supplicante o escravo que escandalosamente lhe foi arrancado, reprehendendo ao encarregado do Recrutamento delle pela falta de circunspeção e honradez com ...
Arquivo Histórico do Rio Grande do Sul, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESCANDALOSAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino escandalosamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Neoliberais distorceram escandalosamente a aspiração à liberdade"
O ex-secretário de Estado Alfredo Barroso considera “os pensadores neoliberais distorceram escandalosamente a aspiração à liberdade dos principais ... «Notícias ao Minuto, ott 15»
2
La factura de Volkswagen podría aumentar escandalosamente
Así lo ha dicho el CEO de Volkswagen, Matthias Müller, en unas recientes declaraciones. El escándalo de las emisiones podría costarle a la marca alemana la ... «Autobild.es, ott 15»
3
Libro: Maravillosamente imperfecto, escandalosamente feliz
Libro: Maravillosamente imperfecto, escandalosamente feliz. Tenemos una recomendación de lectura este fin de semana. «Cadena Tres, ott 15»
4
Em nota, Lula desmente acordo para proteger Cunha
São escandalosamente mentirosas, portanto, as notícias publicadas a esse respeito, especialmente no jornal Estado de S. Paulo e no portal da Folha de S. «Vermelho, ott 15»
5
El Xiaomi Mi5 tendrá un precio escandalosamente barato para la …
De ser cierta la información ofrecida por MobiPicker, que parte de los datos que da @Leaksfly en Weibo, el próximo Xiaomi Mi5 que se codeará con los ... «MovilZona.es, ott 15»
6
Assista aqui! Sônia Abrão detona Joelma na TV: 'Teatrinho de quinta'
Apresentadora criticou atitude da cantora em show com Chimbinha. 'O que ela vem fazendo é escandalosamente ridículo. Depois diz que é evangélica'. «Tribuna Hoje, ott 15»
7
Alcaraz afirma que la deuda de la Comunitat es "manifiesta" y …
... Participación y Cooperación, Manuel Alcaraz, ha asegurado que la deuda de la Comunitat es "escandalosamente y manifiestamente imposible de pagar". «20minutos.es, ott 15»
8
Seis experiencias escandalosamente opulentas en Dubái
Más allá del Burj Al Arab, estos son los lujosos excesos de la ciudad de los Emiratos; compras VIP, vistas áreas de la ciudad y los centros comerciales más ... «CNNExpansión.com, set 15»
9
Walter Riso y su mundo 'escandalosamente feliz'
Uno de los autores con más éxito comercial acaba de publicar un nuevo libro titulado 'Maravillosamente imperfecto, escandalosamente feliz'. «Semana.com, set 15»
10
Flamengo vence Fluminense em jogo marcado por mão …
O zagueiro rubro-negro Wallace ajeitou a bola escandalosamente com o braço no lance do primeiro gol e abriu caminho para o 3 a 1 no Maracanã. O placar ... «R7, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Escandalosamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/escandalosamente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z