Significato di "escarnar" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI ESCARNAR IN PORTOGHESE

es · car · nar

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESCARNAR

Escarnar è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo escarnar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ESCARNAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu escarno

tu escarnas

ele escarna

nós escarnamos

vós escarnais

eles escarnam

Pretérito imperfeito

eu escarnava

tu escarnavas

ele escarnava

nós escarnávamos

vós escarnáveis

eles escarnavam

Pretérito perfeito

eu escarnei

tu escarnaste

ele escarnou

nós escarnamos

vós escarnastes

eles escarnaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu escarnara

tu escarnaras

ele escarnara

nós escarnáramos

vós escarnáreis

eles escarnaram

Futuro do Presente

eu escarnarei

tu escarnarás

ele escarnará

nós escarnaremos

vós escarnareis

eles escarnarão

Futuro do Pretérito

eu escarnaria

tu escarnarias

ele escarnaria

nós escarnaríamos

vós escarnaríeis

eles escarnariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu escarne

que tu escarnes

que ele escarne

que nós escarnemos

que vós escarneis

que eles escarnem

Pretérito imperfeito

se eu escarnasse

se tu escarnasses

se ele escarnasse

se nós escarnássemos

se vós escarnásseis

se eles escarnassem

Futuro

quando eu escarnar

quando tu escarnares

quando ele escarnar

quando nós escarnarmos

quando vós escarnardes

quando eles escarnarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

escarna tu

escarne ele

escarnemosnós

escarnaivós

escarnemeles

Negativo

não escarnes tu

não escarne ele

não escarnemos nós

não escarneis vós

não escarnem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

escarnar eu

escarnares tu

escarnar ele

escarnarmos nós

escarnardes vós

escarnarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

escarnar

Gerúndio

escarnando

Particípio

escarnado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINONIMI DI «ESCARNAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «escarnar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

analisar · descarnar · investigar

TRADUZIONE DI ESCARNAR

Conosci la traduzione di escarnar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di escarnar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «escarnar» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: escarnar
• Traduttore italiano - spagnolo: Escarnar
• Traduttore italiano - inglese: To scrimp
• Traduttore italiano - hindi: कर्कश करने के लिए
• Traduttore italiano - arabo: escarnar
• Traduttore italiano - russo: escarnar
• portoghese: escarnar
• Traduttore italiano - bengalese: escarnar
• Traduttore italiano - francese: escarnar
• Traduttore italiano - malese: escarnar
• Traduttore italiano - tedesco: escarnar
• Traduttore italiano - giapponese: escarnar
• Traduttore italiano - coreano: escarnar
• Traduttore italiano - giavanese: escarnar
• Traduttore italiano - vietnamita: escarnar
• Traduttore italiano - tamil: சுரண்டுவதற்கு
• Traduttore italiano - marathi: escarnar
• Traduttore italiano - turco: escarnar
• Traduttore italiano - italiano: escarnar
• Traduttore italiano - polacco: Szarpie
• Traduttore italiano - ucraino: escarnar
• Traduttore italiano - rumeno: escarnar
• Traduttore italiano - greco: escarnar
• Traduttore italiano - afrikaans: escarnar
• Traduttore italiano - svedese: escarnar
• Traduttore italiano - norvegese: escarnar

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESCARNAR»

Scopri l'uso di escarnar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con escarnar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Unhas - Tecnicas Embelezamento E Cuidados Basicos

D | Escarnar e cortar as cutículas ^ Além de escarnar e retirar as cutículas, nessa etapa também são eliminadas a pele grossa e as manchas das mãos. Para isso, separe espátula, removedor de cutícula, alicate de cutícula, lixa, algodão, ...

SENAC

Novo dicionário da língua portuguesa

Arrependerse. *Escarmento*,m.Actoou effeito de escarmentar. (Cast. escarmiento) *Escarna*,f. Actodeescarnar. *Escarnação*, f.Actode escarnar. * Escarnador*,m. Instrumento para escarnar^1. *Escarnar*,^1 v.t.O mesmo que descarnar. * V. i.

Cândido de Figueiredo, 1937

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

ESCARNA, s. f. — De escarnar. Ato ou efeito de escarnar. Var. Escarnação. ESCARNAÇÃO, s. f. V. Escama. ESCARNADO, adj. — Part. pass. de escarnar. Que se escarnou; descarnado, magro, esquelético. ESCARNADO, adj. — Part. pass.

Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...

... desgostar. cor- tejar. alanhar. misturar. izentar. esco- rar. desgrudar. costear. alargar. mitigar. jubilar. escapar. desherdar. costumar. alastrar. modelar. justi^ar. escarnar. des- honrar. cotejar. albardar. padejar. mou- rejar. escapar. defignar.

Miguel do Couto Guerreiro, 1784

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

Instrumento de escarnar. ESCARNAB, v. a. (De es, prefixo, e do latim caro, carm's, carne). Destacar a carne de um osso que se acha coberto com ella.- Escarnar um dente. -Figuradamentez Descobrir, descortinar, escavar, desencantar.

Domingo Vieira, 1873

Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...

Escarmento , s. m. avertissement, correction prise par punition , ou exemple Escnrnador , s. m. dê- chaussoir Escarnar , i>. a. déchar- ner , déchausser (t. de chir.) Escarnado , adj. m. da , f. partie. Escarnecedor , 5. т. ra, f. moqueur , cuse ...

‎1812

Diccionario portuguez e latino

ESCARmENTaR-SE , Suo {vet alieno) periculo f'aiere , OU (apientem evadere. ESCARMENTÓ , m. Para que aos mais firva de efearmento , Utfint reliquis documento. Caef. ESCARNAR o dente, Dentem carne пи- dare. ESCARNECEDOR, m.

Carlos Folqman, 1755

Revista do Instituto Historico e Geographico do Brazil

Nos diccionarios se encontra a palavra Corcovo, d'onde ella se deriva. Cornear, v. a. (do cast. cornear) dar chifradas ou cornadas. Nos nossos diecionarios se encontra Escarnar com a mesma significação. Cornôta, adj. assim se diz do boi ...

Cosima

humilhada ao ver Santus, o irmão nascido para grandes destinos, entalhar carrocinhas de férula para os filhos do moleiro ou escarnar os ossos de um assado de gato junto com outros companheiros, pensava que só a comiseração pode ...

GRAZIA DELEDDA

Reflexões sobre a lingua portugueza

Desaprazer , por desagradar a alguem disse sempre Severim nas Noticias de Portugal, pag. 333. Desprazer tenbo-o por pronunciação pouco segura. Descarnar, melhor do que escarnar, que se acha em eacriptores de pouca auetoridade.

Francisco José Freire, 1842