Scarica l'app
educalingo
escassear

Significato di "escassear" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ESCASSEAR IN PORTOGHESE

es · cas · se · ar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESCASSEAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Escassear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo escassear in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ESCASSEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu escasseio
tu escasseias
ele escasseia
nós escasseamos
vós escasseais
eles escasseiam
Pretérito imperfeito
eu escasseava
tu escasseavas
ele escasseava
nós escasseávamos
vós escasseáveis
eles escasseavam
Pretérito perfeito
eu escasseei
tu escasseaste
ele escasseou
nós escasseamos
vós escasseastes
eles escassearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu escasseara
tu escassearas
ele escasseara
nós escasseáramos
vós escasseáreis
eles escassearam
Futuro do Presente
eu escassearei
tu escassearás
ele escasseará
nós escassearemos
vós escasseareis
eles escassearão
Futuro do Pretérito
eu escassearia
tu escassearias
ele escassearia
nós escassearíamos
vós escassearíeis
eles escasseariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu escasseie
que tu escasseies
que ele escasseie
que nós escasseemos
que vós escasseeis
que eles escasseiem
Pretérito imperfeito
se eu escasseasse
se tu escasseasses
se ele escasseasse
se nós escasseássemos
se vós escasseásseis
se eles escasseassem
Futuro
quando eu escassear
quando tu escasseares
quando ele escassear
quando nós escassearmos
quando vós escasseardes
quando eles escassearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
escasseia tu
escasseie ele
escasseemosnós
escasseaivós
escasseiemeles
Negativo
não escasseies tu
não escasseie ele
não escasseemos nós
não escasseeis vós
não escasseiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
escassear eu
escasseares tu
escassear ele
escassearmos nós
escasseardes vós
escassearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
escassear
Gerúndio
escasseando
Particípio
escasseado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ESCASSEAR

aformosear · assear · basear · casear · cassear · desassear · ensear · esbrasear · falsear · formosear · manosear · manusear · mariposear · parafrasear · passear · perifrasear · prosear · recensear · refalsear · travessear

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ESCASSEAR

escarvador · escarvalhado · escarvalho · escarvante · escarvar · escarvoar · escascar · escasquear · escassamente · escasseado · escassez · escasseza · escassilho · escasso · escasular · escatel · escatelador · escatelar · escatima · escatimar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ESCASSEAR

abrasear · acasear · bosear · brasear · cargosear · corsear · dosear · enausear · fanhosear · fasear · frasear · gasear · metamorfosear · mimosear · nausear · pulsear · raposear · remansear · rosear · valsear

Sinonimi e antonimi di escassear sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ESCASSEAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «escassear» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ESCASSEAR»

escassear · faltar · rarear · rarefazer · escassear · dicionário · português · parcimônia · diminuindo · gradualmente · fora · liberal · porém · léxico · existir · pouca · quantidade · informal · classificação · morfossintática · infinitivo · pessoa · singular · futuro · subjuntivo · conjugação · conjugar · conjuga · gerúndio · escasseando · particípio · passado · priberam · língua · portuguesa · tradução · traduções · casa · aulete · tornar · menos · abundante · frequente · governo · escasseou · recursos · para · educação · seca · comida · wikcionário · origem · livre · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · todos · direitos · reservados · alemão · muitas · outras · reverso · consulte · também · escasso ·

Traduzione di escassear in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ESCASSEAR

Conosci la traduzione di escassear in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di escassear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «escassear» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Escasear
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

To shortage
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कमी करने के लिए
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تشغيل منخفضة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

иссякать
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

escassear
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কম রান
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

courir bas
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

habis
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

laufen niedrig
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

低実行
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

낮은 실행
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

mbukak kurang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chạy thấp
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பற்றாக்குறை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कमी चालवा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

bitmek üzere olmak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

scarseggiare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Do niedoboru
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

вичерпуватися
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

rula scăzut
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

είναι χαμηλό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hardloop laag
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

köra låg
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kjøre lav
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di escassear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESCASSEAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di escassear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «escassear».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su escassear

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESCASSEAR»

Scopri l'uso di escassear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con escassear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Origem da Europa Ocidental
... à medida que a credibilidade do “Padrão-Moeda” sobretudo da Libra. e. do. Marco. aumenta,. começam. a. escassear,. enquanto. se. impõem. pouco. a. pouco ambas as moedas e a par daquelas uma terceira surge - o Florim -, começada ...
JUSTINO GÉSERO, 2013
2
E agora, Zé-Ninguém?: romance
É feito um orçamento e a carne irá escassear. Pinneberg acha a sua Cordeirinha estranha Num fim de tarde escuro, Cordeirinha está sentada em casa, tem diante de si um caderno e algumas folhas soltas, uma caneta, um lápis e uma régua.
Hans Fallada, 2011
3
O Chronista semanario de politica, litteratura, sciencias e ...
Obstruida a importação .do ouro e da prata que produziam as minas do continente americano` Q continuando na Europa a exportação da prata, o resulta ; do não podia ser outro do que o escassear 'um eoutro metal a respeito da quantidade ...
4
Simplesmente MICHAEL Mistérios e enígmas de uma lenda viva
O tempo começa a escassear.” Claro que eu não posso dizer exatamente o que isto significa, mas é claro que faço uma ideia... Por exemplo, Michael “morreu“ há mais de um ano, mas não parece que o tempo andou muito rápido? Parece ...
CONCEIÇAO VITOR
5
O Chronista
Africa e da Ásia. Obstruida a importaçao do ouro e dá prata que produziam as minas do continente americano, e continuando na Europa a exportação da prata , o resultado não podia ser outro do que o escassear um e outro metal a respeito  ...
6
Anais do Senado
... como a renda particular ha de diminuir, como os lucros hão de escassear, a renda do estado, que está na razão dessa outra renda, ha de lambem escassear . A consequência é, pois, tambum que o governo, aopasso que parece pretender  ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1860
7
Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde): com ...
(do portug. escarro). skasia fskesje] v., dt. knapp/selten werden, pg. escassear, rarear. algun kusa/algen ~: # Ora ki txuba ka kai tudu berdura ta ~ na merkádu ( RS), # Algen dretu sa ta ~ kada bes más (RS). (do portug. escassear). skásu ...
‎2002
8
Annaes do Senado Federal
... como a renda particular lia de diminuir, como os lucros hão de escassear, a renda do estado, que estã na razão dessa outra renda, ha de lamhem escassear . A consequencia é, pois, tamhem queo governo, aopasso que parece pretender  ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1860
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ESCASSEAR, v. t. Dar com parcimónia, de modo escasso, apoucado, acanhado, diminuto; regatear: escassear louvores; o pai escasseou os recursos ao filho; « se este não reparar em pontinhos miúdos, se não escassear licenças e ...
10
Anatomia dos Mártires
... esse egoísmo; como quase todos nós, consideravame um tipo razoavelmente simpático e, regra geral, boa pessoa, à procura de um lugar de destaque num mundo onde, pelo menos para mim, esses lugares começavam a escassear.
João Tordo, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESCASSEAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino escassear nel contesto delle seguenti notizie.
1
Argumentos contra governo à Esquerda "começam a escassear"
Argumentos contra governo à Esquerda "começam a escassear". Vitória de Ferro Rodrigues na Assembleia da República dá cada vez mais bases para que se ... «Notícias ao Minuto, ott 15»
2
Evitar a armadilha
Mas nota-se também que os argumentos contra uma governação ancorada à esquerda começam a escassear. Com a eleição de Ferro Rodrigues, a direita ... «Público.pt, ott 15»
3
Juventus, Inter e Nápoles avançam por jovem promessa do Benfica …
Jorge Jesus ainda apostou no atleta por quinze vezes, mas as oportunidades começaram a escassear com a chegada de Rui Vitória. Ainda muito jovem ... «Blasting News, ott 15»
4
Presidente do BCE talvez não tenha o necessário para fazer 'o que …
O problema é o que os bunds alemães vão escassear ainda mais por causa do superávit orçamentário do governo. O BCE poderia se desviar da subscrição de ... «UOL, ott 15»
5
Passámos dos insultos à guerrilha política
A crispação tem aumentando e o nível de elegância na discussão começa a escassear: Portas acusa Costa de ter “sequestrado o voto dos portugueses”, ... «Público.pt, ott 15»
6
Euro 2016: Eslováquia e Rússia também garantem um lugar em …
As vagas para o Campeonato da Europa do próximo ano começam a escassear e mais duas equipas carimbaram o passaporte para França esta segunda-feira ... «euronews, ott 15»
7
Café à beira de ser um bem escasso?
... mundial de café, sem que a produção esteja a conseguir atender a tanta procura, esta matéria-prima agrícola pode vir a escassear na próxima década. «Jornal de Negócios - Portugal, ott 15»
8
Restaurantes aguentam preço da sardinha
Os restaurantes garantem que os preços já estão no limite e que não há margem para os aumentar, mesmo que a sardinha comece a escassear nos mercados ... «Correio da Manhã, ago 15»
9
Mínimos ficaram algo distantes no Luxemburgo
A tarefa é difícil, o prazo (que termina dia 11) é curto e as oportunidades começam a escassear. Ontem, Edi Maia passou 5,30 e falhou 5,50 na vara, sendo ... «Record, ago 15»
10
Passos recusa perdão da dívida grega e diz que tempo está a …
... pagar juros desse dívida" mas, alertou, "o tempo está a escassear" e só haverá razões para "otimismo" se durante o fim de semana se chegar a uma solução. «Económico, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Escassear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/escassear>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT