Scarica l'app
educalingo
escolta

Significato di "escolta" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ESCOLTA IN PORTOGHESE

es · col · ta


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESCOLTA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Escolta è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ESCOLTA IN PORTOGHESE

scorta

Escort è un'operazione militare che ha come scopo la custodia di alcuni convogli, logistica o unità e flotta mercantile.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ESCOLTA

arquivolta · contrarrevolta · contravolta · envolta · giravolta · recolta · reviravolta · revolta · solta · viravolta · volta

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ESCOLTA

escolhimento · escolho · escolhudo · escolhuto · escoliador · escoliar · escoliasta · escolinha · escoliocifose · escoliose · escoliótico · escolitídeos · escolmar · escolopacídeo · escolopacídeos · escolopendra · escolopendromorfo · escolopêndrio · escoltador · escoltar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ESCOLTA

alta · ausculta · calta · catapulta · celta · consulta · delta · espelta · falta · guelta · malta · multa · paralta · pelta · peralta · resulta · ribalta · simulta · vilta · virgulta

Sinonimi e antonimi di escolta sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ESCOLTA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «escolta» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ESCOLTA»

escolta · acompanhamento · guarda · piquete · séquito · aevp · vagalumes · curso · armada · maxima · escolta · operação · militar · objeto · determinado · comboio · logística · unidade · frota · mercante · segurança · terceirização · serviços · tarde · seja · vindo · grupo · hoje · sexta · feira · abril · atua · desde · vigilância · patrimonial · dicionário · informal · força · selecionado · para · acompanhar · protegendo · algo · alguém · qualquer · português · tropa · formação · naval · acompanha · cargas · prosegur · documentos · outras · mercadorias · acordo · roteiros · preestabelecidos · pelo · cliente · análise · consultiva · ministério · justiça · atividade · visa · garantir · transporte · tipo · carga · valores · requisitos · autorização · exercício · novos · agentes · penitenciária · formam · estado · são · paulo · recebeu · nesta · quinta · primeiros · aevps ·

Traduzione di escolta in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ESCOLTA

Conosci la traduzione di escolta in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di escolta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «escolta» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

护送
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Escolta
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

escort
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अनुरक्षण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مرافقة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

сопровождение
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

escolta
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সহচর
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

escorte
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Pengiring
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Begleitung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

エスコート
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

에스코트
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ngiringan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đi theo
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மெய்க்காவலர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

एस्कॉर्ट
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

eskort
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

scorta
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

eskorta
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

супровід
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

escortă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συνοδεία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

escort
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

eskort
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

eskorte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di escolta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESCOLTA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di escolta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «escolta».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su escolta

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESCOLTA»

Scopri l'uso di escolta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con escolta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gazeta de Lisboa
"Só o Capitáo leve hcença para ir a terra, e mesmo aesira só Ihe foi permittido fallar com o Consul ¡ngk%: huma escolta de Soldados o acoTOpaiíbt»uí<tíríto, ft h Má Cómo na voha. Depots de haver partido rfá'CoVrinAo , de novo se ...
2
Manual del escolta privado
En nuestra sociedad actual, día a día la violencia hacia el prójimo y los bienes ajenos ha venido incrementándose espectacularmente, de tal forma que dicha violencia ha llegado a traducirse en una sensación de inseguridad generalizada.
Héctor Mora Chamorro, 2008
3
O Ecco
al m'áhefra' «"ofilímiárSo que sé Vio obrigiió ,^ шайат qúe ¿erx^nn, oíste» prsí loi fosse transportado para parte alguma , se nao com unía escolta' de 60 tío* mens muaiciados, e commandados por um Capitäo, o que lhe tendeo o titula de ...
4
O que Vi e Vivi no Haiti
Desde que fundamos o Pelotão de reconhecimento no Segundo Batalhão de Infantaria Leve em São Vicente em 2006, fomos acostumados a fazer vários tipos de escolta, de autoridade, de comboio aonde vão os carninhões com o pessoal, ...
Rogério Amante
5
Annaes do Senado Federal
Sr. ministro, tenho aqui o traslado desse processo, feito pelo próprio delegado que mandou a escolta : do processo qlo consta a menor resistência feita por ninguém á tropa; delle consta somente que esse soldado com effeiro atirára e matam ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1869
6
Kriegsmarine - Os Corsarios Do Iii Reich
Ao contrário de outras marinhas, a Kriegsmarine não tinha barcos especializados em escolta, os únicos navios que exerciam esta atividade eram os Flottenbegleiter que operacionalmente tinham um sofrível desempenho. Embora existissem ...
Francisco Cavalin Neto
7
Cumes E Planícies - Vol. Iii
"A brilhante escolta formada com toda a gala em duas fileiras esperava à porta do palácio-fortaleza, e o chefe da escolta, tendo a seu lado Alpha-Huari para vigiá-lo de perto, também aguardava o aparecimento do Rei Atho-Fana trazendo a ...
Josefa Rosalia Luque Alvarez
8
Preconceito de marca: as relações raciais em Itapetininga
as relações raciais em Itapetininga Oracy Nogueira, Maria Laura Viveiros de Castro Cavalcanti. Doe. 9 Na verdade, os escravos foram atacados por um oficial de justiça que comandava uma escolta destinada a prender o grupo aquilombado ...
Oracy Nogueira, Maria Laura Viveiros de Castro Cavalcanti, 1998
9
Sabará 18
Começaram a pipocar tiros entre a escolta e os atacantes, que ainda não podiam ser vistos muito bem, apenas pelo movimento dos arbustos. Os animais, assustados, tentavam puxar as carroças para fora da trilha e a duras penas eram  ...
Carlos Gentil Vieira, 2012
10
Defenda-se da Violência
Nos casos de risco mínimo recomendamos um agente fixo na residência e dois agentes móveis no acompanhamento externo, por 24 horas, em um veículo de escolta. O cliente ou os familiares não devem viajar no mesmo veículo da escolta , ...
Sergio Luiz Gantmanis Munis, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESCOLTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino escolta nel contesto delle seguenti notizie.
1
Polícia Militar faz escolta de provas do Enem no Estado para evitar …
A Polícia Militar escoltou caminhões dos Correios que levaram os exames do Enem para o interior do Estado na noite desta sexta-feira (23). Além de Campo ... «Correio do Estado, ott 15»
2
José Sócrates "vota sem escolta policial"
José Sócrates “vai obviamente votar, mas sem escolta policial”, indicou fonte da defesa, para explicar que “o juiz [do Tribunal Central de Instrução Criminal] em ... «RTP, ott 15»
3
Bando rende escolta e preso foge durante ida a fisioterapeuta, no AM
Em nota, a secretaria informou que quatro homens que conduziam um veículo de cor preta e uma motocicleta abordaram a escolta e ajudaram na fuga do ... «Globo.com, ott 15»
4
Após farsa, PM escolta moradores até enterro de morto em favela …
A corporação não divulgou o motivo da escolta. Um dos motociclistas afirmou à Folha que havia o receio de ocorrer depredações no caminho já que no período ... «Ciencia and Vida, set 15»
5
MP ajuíza ações para solucionar escolta de presos à audiências no …
No dia 20 de agosto,matéria do G1mostrou que oito presos deixaram de ser levados para audiências na Justiça porque os carros do Grupo de Escolta Penal ... «Globo.com, set 15»
6
Polícia vai indiciar suspeitos de matar PM que fazia escolta de ex …
A Polícia Civil vai indiciar dois homens pelo assassinato de um sargento da Polícia Militar (PM), que trabalhava na escolta do ex-governador Alberto Pinto ... «Globo.com, set 15»
7
PM nega falha em escolta de presos libertados após assalto a carro …
O major explicou que a escolta de presos no interior de São Paulo é feita pela PM, que possui efetivo e viaturas destacadas especialmente para esse tipo de ... «Globo.com, ago 15»
8
Sem escolta e algemado em maca, preso foge de pronto-socorro …
Um preso de 22 anos, que estava internado no Pronto-Socorro Municipal de Várzea Grande (PSMVG), fugiu da unidade nesta quarta-feira (15). Ele estava na ... «Globo.com, lug 15»
9
Homem usava falsa empresa de escolta para levar maconha
A Polícia Rodoviária Federal (PRF) prendeu na tarde desta terça-feira (30) um homem que transportava 127 quilos de maconha em um automóvel com ... «Paraná-Online, lug 15»
10
Acusado de matar namorada e amiga não vai à audiência por falta …
Ele não foi até o Fórum para acompanhar os depoimentos das testemunhas por falta de escolta policial. De acordo com a família das vítimas, Poliana ... «Globo.com, apr 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Escolta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/escolta>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT