Scarica l'app
educalingo
escudela

Significato di "escudela" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ESCUDELA IN PORTOGHESE

es · cu · de · la


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESCUDELA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Escudela è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ESCUDELA

Mandela · Mirandela · Tondela · adela · arandela · cadela · candela · cicindela · cidadela · dela · espreitadela · forcadela · mortadela · olhadela · paradela · pardela · piscadela · redondela · rodela · sedela

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ESCUDELA

escucir-se · escudagem · escudar · escudável · escudeira · escudeirar · escudeirático · escudeirice · escudeiril · escudeiro · escudelada · escudelar · escuderia · escudete · escudilho · escudilhoso · escudo · escudrinhar · escuitar · esculachado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ESCUDELA

abafadela · abaixadela · achatadela · amolgadela · aparadela · buzinadela · cabidela · chamuscadela · cuspidela · ensinadela · enxaguadela · escapadela · lambidela · lavadela · molhadela · queimadela · rachadela · seringadela · suadela · zurzidela

Sinonimi e antonimi di escudela sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ESCUDELA»

escudela · escudela · dicionário · informal · mesmo · gamela · tigela · madeira · português · para · comida · conteúdo · caldo · priberam · língua · portuguesa · wikcionário · permitem · funcionar · origem · livre · navegação · pesquisa · composição · bandeiras · países · regiões · aulete · rasa · própria · nela · pôr · gasalhara · frei · bartolomeu · dera · beber · numa · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · dicionárioweb · malga · scutella · classe · gramatical · substantivo ·

Traduzione di escudela in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ESCUDELA

Conosci la traduzione di escudela in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di escudela verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «escudela» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

大盘子
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Escudela
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Shield
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

थाली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طبق كبير
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

блюдо
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

escudela
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

থালা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

plat
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pinggan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Servierplatte
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

大皿
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

플래터
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

platter
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đĩa
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தட்டை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मोठी सपाट थाळी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

plak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

piatto
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Tarcza
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

блюдо
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

farfurie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πιατέλα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skottel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

diskens
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tallerken
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di escudela

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESCUDELA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di escudela
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «escudela».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su escudela

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESCUDELA»

Scopri l'uso di escudela nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con escudela e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vida Oculta Na Maçonaria, a
Os acólitos traziam do pedestal, depois, um frasco com água, e o V. M. lavava cuidadosamente a salva, a taça e o triângulo, deitando logo a água na escudela onde havia posto as colherzinhas azuis, enxugando os vasos com a toalha que ...
C. W. LEADBEATER, JOAQUIM GERVASIO FIGUEIREDO
2
Das origens ao fim da Idade Média: Coleção Mar de histórias v.1
Por ocasião do equinócio achou ele uma escudela cheia de farinha; apoderouse dela, e,como sesentisse abafado com o calor, foi descansar num canto da lojita de umoleiro cheia de louça. Para bem guardar o achado pegou então dum pau ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. Indivíduo, armado de lança e escudo, e que acompanhava os imperadores á guerra. * Pop. Criado particular. * Título honorífico de alguns funccionários da extincta côrte. (Do lat. scutarius) *Escudela *,f.Malga de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Crónicas da Ordem dos Frades Menores
E porque fizeranaquillo afron- taaolcproso, disse logoosanto suaculpa ao vigairo gérai que era rrey Pedro Cata- nio,&tomou a penitencia,pedindoque per ellelhe fossemandada &c confìrma- da que comesse na mesma escudela com o ...
Marcos (de Lisboa, Bishop of Porto), 1615
5
História crítica da literatura portuguesa
Se olharmos ao Livro de José de Arimateia, aqui nos encontramos com uma escudela que tem poderes semelhantes. (Escudela vale tanto como graal, no sentido de prato grande e fundo, onde se serviam manjares). Arimateia guardava em ...
Carlos António Alves dos Reis, 1998
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESCUDELA ESCUDO sendo geralmente necessário passar mais 7, pelo menos, antes de chegar a cavaleiro. Com a decadência da cavalaria, modificaram-se as atribuições do escudeiro, principalmente nos séc. XIV-XV, aproximando-se ...
7
A Voz da Terra
Miguel Real. ressumbra, destila, apura, condensalhe o sabor, tornaa uma delícia , o mordomo mandou a menininha preta trazer da copa uma tigela de barro vermelho, e a escravinha, não encontrando nenhuma e vendo uma escudela ...
Miguel Real, 2012
8
Glosas marginais ao cancioneiro medieval português
Em relação ao desenvolvimento semântico de escudela para rebaixamento, terreno baixo, planície, comp. nava, nave e cymba, combe. 7 Braga, Lollis. Lang e a própria autora destas linhas. 8 Evito, de propósito, as designações Sancho VI , ...
Carolina Michaëlis de Vasconcellos, 2004
9
Phoinix
Primeiramente o estudioso analisa a coppa ('copa' ou 'escudela' é o nome empregado pelo autor em toda a obra para nomear os suportes de manufatura itálica, certamente o equivalente ao grego phiále) em cerâmica de bucchero negro ...
10
Ana Karenina:
E Levine julgava efetivamente nunca terbebido nada melhor, queessaágua tépida, em que nadavam ervas, com gosto deferrugem, que lhe ajuntaraa escudela de ferrodo camponês. Depois voltava opasseio lento e cheio de beatitude em ...
Lev Tolstoi, 2013

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESCUDELA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino escudela nel contesto delle seguenti notizie.
1
Exposição na UTAD mostra “100 anos a preparar pratos regionais”
... espólio de peças usadas por quatro gerações: pratos, escudela, alguidares, lampiões a petróleo, mangueira, francela, garrafão forrado a vime, cesto de vime, ... «Diario atual, mag 12»
2
Lenda do Santo Graal é mera invenção da Idade Média, dizem …
“A tradução mais correta para o português seria escudela”, diz Macedo, referindo-se a uma espécie de prato comprido e relativamente fundo – uma travessa, ... «G1.com.br, mag 08»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Escudela [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/escudela>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT