Scarica l'app
educalingo
esguaritar

Significato di "esguaritar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ESGUARITAR IN PORTOGHESE

es · gua · ri · tar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESGUARITAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Esguaritar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo esguaritar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ESGUARITAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu esguarito
tu esguaritas
ele esguarita
nós esguaritamos
vós esguaritais
eles esguaritam
Pretérito imperfeito
eu esguaritava
tu esguaritavas
ele esguaritava
nós esguaritávamos
vós esguaritáveis
eles esguaritavam
Pretérito perfeito
eu esguaritei
tu esguaritaste
ele esguaritou
nós esguaritamos
vós esguaritastes
eles esguaritaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu esguaritara
tu esguaritaras
ele esguaritara
nós esguaritáramos
vós esguaritáreis
eles esguaritaram
Futuro do Presente
eu esguaritarei
tu esguaritarás
ele esguaritará
nós esguaritaremos
vós esguaritareis
eles esguaritarão
Futuro do Pretérito
eu esguaritaria
tu esguaritarias
ele esguaritaria
nós esguaritaríamos
vós esguaritaríeis
eles esguaritariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu esguarite
que tu esguarites
que ele esguarite
que nós esguaritemos
que vós esguariteis
que eles esguaritem
Pretérito imperfeito
se eu esguaritasse
se tu esguaritasses
se ele esguaritasse
se nós esguaritássemos
se vós esguaritásseis
se eles esguaritassem
Futuro
quando eu esguaritar
quando tu esguaritares
quando ele esguaritar
quando nós esguaritarmos
quando vós esguaritardes
quando eles esguaritarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
esguarita tu
esguarite ele
esguaritemosnós
esguaritaivós
esguaritemeles
Negativo
não esguarites tu
não esguarite ele
não esguaritemos nós
não esguariteis vós
não esguaritem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
esguaritar eu
esguaritares tu
esguaritar ele
esguaritarmos nós
esguaritardes vós
esguaritarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
esguaritar
Gerúndio
esguaritando
Particípio
esguaritado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ESGUARITAR

abirritar · aguaritar · atritar · biritar · britar · cabritar · caturritar · cucuritar · desencabritar · desguaritar · espiritar · espritar · fritar · gabaritar · gritar · irritar · sobreirritar · sobrescritar · subscritar · tiritar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ESGUARITAR

esguardamento · esguardar · esguardo · esguedelhado · esguedelhamento · esguedelhar · esgueirar · esgueirão · esgueiriço · esguelha · esguelhadamente · esguelhadas · esguelhado · esguelhar · esguelhão · esguiar · esguião · esguichada · esguichadela · esguichar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ESGUARITAR

aforritar · bitar · citar · depositar · editar · esbritar · evitar · facilitar · guaritar · habilitar · licitar · limitar · meditar · militar · possibilitar · publicitar · quitar · sibaritar · solicitar · visitar

Sinonimi e antonimi di esguaritar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ESGUARITAR»

esguaritar · aulete · bras · desviar · fugir · mesmo · desguaritar · galhaça · grande · árvore · ribeirinha · dois · cuatás · esguaritam · nossa · passagem · gastão · esguaritar · dicionário · português · guarita · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · sonhos · sonhar · resultados · pesquisa · interpretação · palavraesguaritar · anagramas · diretas · portuguesa · dicionárioweb · invés ·

Traduzione di esguaritar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ESGUARITAR

Conosci la traduzione di esguaritar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di esguaritar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «esguaritar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

esguaritar
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Desguace
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

To trick
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

esguaritar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

esguaritar
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

esguaritar
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

esguaritar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

esguaritar
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

esguaritar
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

esguaritar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

esguaritar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

esguaritar
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

esguaritar
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

esguaritar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

esguaritar
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தந்திரம் செய்ய
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

esguaritar
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

esguaritar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

esguaritar
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

esguaritar
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

esguaritar
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

esguaritar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

esguaritar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

esguaritar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

esguaritar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

esguaritar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di esguaritar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESGUARITAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di esguaritar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «esguaritar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su esguaritar

ESEMPI

6 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESGUARITAR»

Scopri l'uso di esguaritar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con esguaritar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mata Serena
Com um laço fez um cabresto e encabrestou outro animal para o rapaz que foi na frente, na guia, debulhando milho, jogando bem pouquinho para a porcada não encher a barriga e depois querer se esguaritar no mundo. De vez em quando ...
Carlos Magno de Melo, 2003
2
Alfa
Notem-se expressões como estas, que aí se adensam: "estourar nas grimpas", " seguir às canhas", "pregar a guasca", "esguaritar a boiada", "prender à cincha", " capar de macête", "malacara", "pealar"... Essa influência só nas partes iniciais se  ...
3
Jurubatuba: romance
Oque me fez esguaritar e sair zanzando pelo mundo, feito filho de perdiz, foi justamente isto: ruindade de certos individuos sem alma, pouco caso demais que os graúdos fazem dos pequenos. Cansei de ser coió-sem- sorte. Alcancei que ...
Carmo Bernardes, 1997
4
Cangalha
... lá como é um grito de desespero de macaco, somente quem já escutou um pode esguaritar no sabido. O horror plano do grito que não se findava. Toda 447.
José Humberto S. Henriques, 2001
5
Gabrielão Solé [e outras histórias]
Implicância dele no fato dela se esguaritar a cavalo pelo campo e só voltar de tardinha. Dela também replicar, ciumando de uma Luzia, empregada da cozinha da sede, que vivia oferecida, empuleirando nas táboas da porteira, sem jeito de  ...
Joaquim Borges, 1976
6
A maldição da cruz: romance
Peavam-se alimárias que costumavam esguaritar. Arena escorregando os olhos pelo trabalho realizado ordenou à cozinheira: — Faça café e traga meu cognac. Arrieiro arreado pelo rabo, emérito provocador, Salvino comentou a ordem: A ...
Ursulino Leão, 1996
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Esguaritar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/esguaritar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT