Scarica l'app
educalingo
esterilmente

Significato di "esterilmente" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ESTERILMENTE IN PORTOGHESE

es · te · ril · men · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESTERILMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Esterilmente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ESTERILMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ESTERILMENTE

esterificação · esterificado · esterificar · esterificável · esterigma · esterilecer · esterilidade · esterilização · esterilizador · esterilizante · esterilizantes · esterilizar · esterlicado · esterlicar · esterlino · esterloixo · esternal · esternalgia · esternálgico · esternebrado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ESTERILMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Sinonimi e antonimi di esterilmente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ESTERILMENTE»

esterilmente · esterilmente · dicionário · português · producto · proveito · estéril · informal · priberam · língua · portuguesa · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · aulete · palavras · estercorita · estercorólito · estercoroma · estercorosamente · estercoroso · estercoterapia · estercoterápico · estercúlia · esterculiácea · esterculiáceas · francês · porto · editora · léxico · advérbio · portal · todo · conteúdo · livre · acesso · está · constante · desenvolvimento · mais · palavra · não · flexionada · inglês · linguee · muitos · exemplos · busca · milhões · dicionárioweb · produto · classe · gramatical · adverbio · vogais · presentes · rimas · como · insensato · homem · deixa · transcorrer · frases · goethe · provérbios ·

Traduzione di esterilmente in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ESTERILMENTE

Conosci la traduzione di esterilmente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di esterilmente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «esterilmente» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

无菌
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Esterilidad
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Sterile
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बाँझ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عقيم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

стерильный
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

esterilmente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বাঁজা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Stérile
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Steril
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

steril
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

滅菌
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

살균 한
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

resik
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khô khan
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மலட்டு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

निर्जंतुकीकरण
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

steril
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sterile
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

sterylny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

стерильний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

steril
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στείρος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

steriele
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

steril
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sterilt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di esterilmente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESTERILMENTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di esterilmente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «esterilmente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su esterilmente

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESTERILMENTE»

Scopri l'uso di esterilmente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con esterilmente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vaidades irritadas e irritantes: (opusculo ácerca d'uns que ...
N'estas duas especies litte- rarias é que os desgraçados lavradores tem aprendido requebros de phrases e palavras ôccas, esterilmente harmoniosas. Estão tolhidos com o culteranismo do reportorio e com as litteraturas requebradas e ...
Camilo Castelo Branco, 1866
2
Vaidades Irritadas e Irritantes. Opuscolo acerca d'uns que ...
Niestas duas especies litterarias é que os desgraçados lavradores tem aprendido requebros de phrases e palavras ôccas, esterilmente harmoiiiosas. Estão _tolhidos com o culteranismo do reportorio e com as litteraturas requebradas e ...
Camillo CASTELLO BRANCO (Viscount de Correia-Botelho.), 1866
3
Litteratura d'hoje
N'estas duas especies litte- rarias é que os desgraçados lavradores tem aprendido requebros de phrases e palavras ôccas, esterilmente harmoniosas. Estão tolhidos com o culteranismo do reportorio e com as litteraturas requebradas e ...
Ramalho Ortigão, 1866
4
Doutor Fausto: a vida do compositor alemão Adrian Leverkühn ...
O que digo signifca que uma inverdade susceptível de intensificar as energias equivale a qualquer verdade esterilmente virtuosa. E tenho para mim que uma doença criativa, propiciadora de génio, uma doença capaz de cavalgar por cima  ...
Thomas Mann, 2010
5
Senhora
... ainda mesmo com sacrifício de todos seus rendimentos, que outra coisa devia esperar senão vegetar na penumbra da mediania e consumir esterilmente sua mocidade? Firmou-se pois Seixas nesta convicção que o luxo era não somente ...
José de Alencar, 1990
6
Lagrimas abençoadas: romance
I. Tinha custado muito sangue, esterilmente derramado, a solução d'um problema, que, havia muitos seculos, a humanidade procurava resolver: a miseria. O processo escolhido em cada seculo para o mesmo resultado, tinha sido identico : a ...
Camilo Castelo Branco, 1863
7
Vida ociosa
Feiticeiros sorrisos, voluntariedades feminis, fanfreluches cheios de encanto, momos caprichosos, tudo que faz da mulher um entezinho apetecível, estavam ali como certas flores agrestes amoitadas no ermo e que esterilmente ...
Godofredo Rangel, 2000
8
Desafiando o rio-mar: descendo o Solimões
... a par de outras anomalias, que mais para adiante revelaremos, contribui sobremaneira para o estacionamento da sociedade que ali se agita no afogado das espessuras, esterilmente – sem destino, sem tradições e sem esperanças – num ...
Hiram Reis e Silva, 2010
9
No paiz de arte; tres mezes na Italia
... privilegiado e de innegavel capacidade, «homem mais intellectual que de sentimento», como disse 7ola nu sua ultima novella, o qual se esforça esterilmente para ligar o passado ao futuro, para attrahir a attenção das massas obreiras que, ...
Vicente Blasco Ibáñez, 1810
10
Cada Um Vê o Que Quer Num Molho de Couves
Começámos entãoa vernos comalguma frequência. Eu tinha àminhafrente um « toxicodependente» desde os dez anos, fabricado por intervenção médica. Imaginava então, esterilmente, com «ses»: «se» eu tivesse tido acesso a este miúdo ...
ISABEL ABECASSIS EMPIS, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESTERILMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino esterilmente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jádson, o melhor no Scarpelli
Esterilmente. Quando teve a chance de marcar, fracassou. Numa das raras avançadas eficientes do Joinville, o meia Dátolo desvia um cruzamento de Ratinho. «R7, set 15»
2
El "Ferroviario" hizo tablas con el puntero
El puntero del campeonato solo se replegó y trató de jugar al contragolpe, pero esterilmente ya que los defensores santiagueños estuvieron atentos logrando ... «Pasión y Deporte, ago 15»
3
No seu Allianz Parque, por 4 X 0, o Palmeiras de Egídio atropela e …
Só que esterilmente. Chutou apenas duas vezes à meta de Fernando Prass. Do outro lado, carregado por Egídio, o seu lateral canhoto, ex—Dnipro da Ucrânia, ... «R7, giu 15»
4
Cobresal vivió su propio desastre de Rancagua
... buscó la pared con Sebastián Pinto y, antes de ingresar al área, remató a portería, sorprendiendo a Nicolás Peric que voló esterilmente hacia su izquierda. «El Mostrador, apr 15»
5
La humillación de Inglaterra en Cartagena
... se negaban a arriesgar sus naves esterilmente. A Vernon le atormentaba la idea de repetir el desastre de Portobello de 1727 sobre todo después de mandar ... «El Universal - Colombia, nov 14»
6
Dionisio Ridruejo; rebelde y honrado
La Falange gasta esterilmente su nombre y sus consignas en una obra generalmente ajena y adversa perdiendo su eficacia, y la pugna hace que toda su obra ... «RitmosXXI de información cultural, ago 14»
7
Embargos Culturais: Discurso de paraninfo do jurista Tobias Barreto
Nem haveria razão para se me acusar de esterilmente conciso, por excesso de respeito a uma disposição de lei (...)”[5]. Tobias Barreto de algum modo ... «Consultor Jurídico, lug 14»
8
Y Sergio Pachón domó a todos ''sus leones''
Pero el dominio era visitante, la posesión del esférico, aunque esterilmente, era suya, y los de Cuco Ziganda poco a poco iban cogiéndole el ritmo a la ... «Vavel.com, apr 14»
9
Marco Gomes
Ora, na complexidade dos nossos atribulados dias, apelidados esterilmente, de modo especial pela comunicação social, de "tempos de crise", é necessário ... «Diário de Notícias - Funchal, gen 12»
10
Aplauden el acuerdo para poner en valor la central de Segade
Non deberiamos deixala languidecer esterilmente pois de certo a súa posta en valor viría engadir outro atractivo máis a esta parte do concello de Caldas de ... «La Voz de Galicia, feb 11»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Esterilmente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/esterilmente>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT