Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gafanhão" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GAFANHÃO IN PORTOGHESE

ga · fa · nhão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GAFANHÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gafanhão è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GAFANHÃO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «gafanhão» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Gafanhão

Gafanhão

Gafanhão era una parrocchia portoghese della contea di Castro Daire, con 7,35 km² di superficie e 128 abitanti. Densità: 17,4 fo / km². Era una città e una contea di contea tra il 1505 e il 1834. Fu costituita solo dalla parrocchia della sede e aveva, nel 1801, 354 abitanti. Dopo la sua abolizione apparteneva, fino al 1853, al municipio già estinto di São Pedro do Sul. Fu estinto nel 2013, nell'ambito di una riforma amministrativa nazionale, aggiunta alla parrocchia di Reriz, per formare una nuova parrocchia chiamata Unione delle Parrocchie di Reriz e Gafanhão con sede a Reriz. Gafanhão foi uma freguesia portuguesa do concelho de Castro Daire, com 7,35 km² de área e 128 habitantes. Densidade: 17,4 hab/km². Foi vila e sede de concelho entre 1505 e 1834. Era constituído apenas pela freguesia da sede e tinha, em 1801, 354 habitantes. Depois de suprimido, pertenceu, até 1853, ao também já extinto concelho de São Pedro do Sul. Foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada à freguesia de Reriz, para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Reriz e Gafanhão com a sede em Reriz.

Clicca per vedere la definizione originale di «gafanhão» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON GAFANHÃO


Maranhão
ma·ra·nhão
aranhão
a·ra·nhão
arranhão
ar·ra·nhão
baganhão
ba·ga·nhão
barranhão
bar·ra·nhão
caminhão
ca·mi·nhão
canhão
ca·nhão
companhão
com·pa·nhão
cravo-do-maranhão
cra·vo·do·ma·ra·nhão
estranhão
es·tra·nhão
ganhão
ga·nhão
garanhão
ga·ra·nhão
montanhão
mon·ta·nhão
panhão
pa·nhão
ranhão
ra·nhão
rascanhão
ras·ca·nhão
tamanhão
ta·ma·nhão
tanganhão
tan·ga·nhão
tartaranhão
tar·ta·ra·nhão
tataranhão
ta·ta·ra·nhão

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME GAFANHÃO

gafa
gafanhota
gafanhotada
gafanhotão
gafanhoto
gafar
gafaria
gafe
gafeira
gafeirar
gafeirento
gafeiroso
gafento
gafetope
gafém
gafice
gafidade
gafieira
gafo
gafonha

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME GAFANHÃO

Avinhão
adivinhão
andorinhão
barrenhão
borguinhão
comunhão
desexcomunhão
despenhão
excomunhão
lornhão
marinhão
minhão
munhão
passarinhão
pinhão
pós-comunhão
quinhão
rinhão
unhão
vinhão

Sinonimi e antonimi di gafanhão sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «GAFANHÃO»

gafanhão gafanhão freguesia portuguesa concelho castro daire km² área habitantes densidade vila sede entre constituído apenas pela tinha depois suprimido pertenceu até também extinto são pedro dicionário informal português códigos postais procurar navegando partir distrito viseu festas romarias município orago senhora dores domingo agosto conceição grijó paróquia arquivo distrital pcdr series registo baptismos mapas portugal site informações sobre tempo notícias hotéis fotos vídeos meteorologia restaurante guiadosrestaurantes peixes peixe grelhado caldeirada enguias polvo lagareiro bacalhau assado forno mestre todos exemplo santo estevão junta igogo situado aldeia minha vida

Traduzione di gafanhão in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GAFANHÃO

Conosci la traduzione di gafanhão in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di gafanhão verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gafanhão» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

Gafanhão
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Gafanhão
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Gafanhão
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Gafanhão
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Gafanhão
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Gafanhão
278 milioni di parlanti

portoghese

gafanhão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Gafanhão
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Gafanhão
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Gafanhão
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Gafanhão
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Gafanhão
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Gafanhão
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Gafanhão
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Gafanhão
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Gafanhão
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Gafanhão
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Gafanhão
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Gafanhão
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Gafanhão
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Gafanhão
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Gafanhão
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Gafanhão
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Gafanhão
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Gafanhão
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Gafanhão
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gafanhão

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GAFANHÃO»

Il termine «gafanhão» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 76.455 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gafanhão» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gafanhão
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «gafanhão».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su gafanhão

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «GAFANHÃO»

Scopri l'uso di gafanhão nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gafanhão e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Fome. * Pequeno caranguejo escuro. (Dobaixo al. gaffel, garfo) *Gafa*,^2 f.Marn. Vaso, com quesetransporta o salnas marinhas. * *Gafador*,m.Des. (?): «... fazendo mãode gafador de pela». Anat. Joc., I, 27. (De gafa^1?) *Gafanhão*,^1 m.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Memoria sobre a reforma dos pezos e medidas em Portugal: ...
Alva Gafanhão Reriz -. . TABOA (.). . . . Azere (») Sinde (») Sanguinheâa (*). TABOAÇO .... Chavães Paradella .... Sendim Tavora Covas do Rio. . . Covello de Paiva Moitas. Pepim Gafanhão Reriz Azere . . . Sinde. . . . Carapinha Valença.
João Baptista da Silva Lopes, 1849
3
Colecção oficial de legislação portuguesa
Os mesmos que tinha; e mais o de S. Martinho das Moutas, sem a Freguesia de Gafanhão, e o de Sul. A Freguesia de Serrazes aceresce ao de Carvalhaes; a de Figueiredo das Donas, e a de S. Miguel do Mato são desannexadas do de S.
Portugal, 1856
4
Pedatura lusitana (nobiliário de famílias de Portugal) ...
de Martim Eanes de Almeida, E sogro de Thomas da Costa S.r do Gafanhão 8 Isabel Pinta 8 Ayres (A) Pinto filho 1.° deste foi tambem s.r da honra de Paramos como seu pae. Casou com Correa filha de e teve 9 Gonçalo Pinto Casou 2.
Cristovão Alão de Morais, Alexandre António Pereira de Miranda Vasconcellos, António Cruz, 1673
5
Reforma judicial, decretada em 24 de maio de 1841
Os mesmos que tinha e mais o de S. Martinho das Moitas, sem a fre- guezia de Gafanhão e o de Sul. A freguezia de Serrazes acresce ao do Carvalhaes, a de Figueiredo das Donas e a de S. Miguel do Mato são desannexadas do de.
‎1867
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Paio Locáriz e sua esposa Eugenia Randes (Randiz), vendem aos ditos fidalgos várias propriedades naqueles três lug. e noutros, vizinhos, «des Kavallion ( Gafanhão, hoje) usque in Maçanaria» (Macieira), isto é, por toda a vertente oriental ...
7
Chorographia moderna do reino de Portugal
... Gavião, Boavista, Chora-cascas, Sabugueiro, Belmek, Pinheira, Casas novas da Bucha, Marquinho do meio, Ravas- queira, Reinalda, Tanquinhos de Baixo, Tanquinhos de Cima, Gafanhão do Pereira, Gafanhão da Fialha, Mal enforcado;  ...
João Maria Baptista, 1876
8
Beira Alta: com um abraço total à Serra da Estrela
A S. Martinho das Moitas e Gafanhão por Lageosa Estamos no rabo do percurso com retorno a S. Pedro, a não ser que daqui saltemos ao percurso seguinte. Por Lageosa seguimos por caminho de terra direitos a Gafanhão onde ouvimos ...
Francisco Hipólito Raposo, 1987
9
Illustração portugueza
r ¡É! .t o. _. Como notámos é a agua o factor primordial que valorisa estes hectares e hectares de areias, hoje tomadas ferteis pelo trabalho persistente do gafanhão. '9. Estes terrenos acham-se extremamente subdivididos por numerosos ...
10
Douro-Litoral: boletim da Comissão Provincial de Etnografia ...
Cada quadra tem uma série de repetições, quer sucessivas quer interpoladas, como passamos a exemplificar com esta quadra : A quetobia (cf. cotovia) patorra Stá debaixo do torrão, Moidinha com pancadas Que le deu o gafanhão (*), que ...

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GAFANHÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gafanhão nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hamburgo vive virada para o porto e isso faz toda a diferença
Carlos, “gafanhão orgulhoso”, achou que vinha para a construção. “Estava a fazer uma casa e o patrão disse-me, 'se acabares até dia tal, levo-te para a ... «Público.pt, set 15»
2
Acidente provoca um morto e três feridos em Castro Daire
Um homem morreu e outras três pessoas ficaram feridas, na manhã de segunda-feira, num acidente ocorrido na estrada municipal de Gafanhão, no concelho ... «As Beiras Online, lug 12»
3
Acidente em Castro Daire faz um morto
Um homem morreu e outras três pessoas ficaram feridas, na manhã desta segunda-feira, num acidente ocorrido na estrada municipal de Gafanhão, ... «Correio da Manhã, lug 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gafanhão [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/gafanhao>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z