Scarica l'app
educalingo
estúpido

Significato di "estúpido" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ESTÚPIDO IN PORTOGHESE

es · tú · pi · do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESTÚPIDO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Estúpido può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ESTÚPIDO IN PORTOGHESE

stupidità

La stupidità è la qualità o la condizione di essere stupidi o mancanza di intelligenza, al contrario di essere semplicemente ignoranti o non istruiti. Questa qualità può essere attribuita alle azioni, alle parole o alle convinzioni dell'individuo. Il termine può anche riferirsi all'abuso di giudizio, o all'insensibilità alle sfumature di una persona che pensa di essere intelligente. Determinare chi è stupido è relativamente difficile, nonostante i tentativi di misurare l'intelligenza come i test IQ. L'aggettivo può anche essere usato come pejorative. Al contrario, gli individui intelligenti possono anche comportarsi stupidamente quando il loro pensiero razionale viene deragliato da forti opinioni o credenze rigide. In questo caso la vittima cade nella polarizzazione della conferma e inizia a selezionare i dati: diventando intenzionalmente ciechi e sordi alle prove contrarie, mentre nel contempo raccogliere prove che sostengono le loro opinioni e credenze. Si noti che la scienza moderna si è sviluppata per contrastare questa forma di stupidità. Durante il pensiero scientifico bisogna costantemente criticare le proprie opinioni e ipotesi.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ESTÚPIDO

corrompido · cupido · cuspido · cúpido · despido · entupido · esculpido · espido · estampido · insípido · interrompido · intrépido · lépido · límpido · lípido · obstúpido · rápido · ríspido · trépido · tupido

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ESTÚPIDO

esturdiar · esturdície · esturgião · esturião · esturjão · esturnídeo · esturnídeos · esturno · esturrado · esturrar · esturricar · esturrice · esturrinho · esturro · esturvinhado · estuvenita · estúdio · estúrdia · estúrdico · estúrdio

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ESTÚPIDO

campido · carpido · crespido · crépido · desentupido · estrompido · estrupido · híspido · ininterrompido · malroupido · maltrapido · monolépido · roupido · sálpido · sápido · tropido · tépido · tórpido · vápido · ópido

Sinonimi e antonimi di estúpido sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ESTÚPIDO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «estúpido» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ESTÚPIDO»

estúpido · burro · estulto · idiota · ignorante · imbecil · inepto · lerdaço · néscio · palerma · parvo · pateta · tolo · cupido · novela · música · cifra · coreografia · letra · download · musica · estupidez · qualidade · condição · falta · inteligência · contrário · meramente · inculto · esta · estúpido · dicionário · português · falto · incapaz · compreender · discernir · julgar · informal · bruto · alarve · bras · grosseiro · incivil · brutal · denota · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · masculino · estúpidos · feminino · estúpida · estúpidas · comum · priberam · língua · portuguesa · léxico · demonstra · ausência · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · stupid · person · clever · não · esperta · dirigir · alguém · tonto · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · celly · campello · vagalume · ouvir · legenda · jeito · amar · roberto · carlos · letras · tenho · meio · dizer ·

Traduzione di estúpido in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ESTÚPIDO

Conosci la traduzione di estúpido in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di estúpido verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «estúpido» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Estúpido
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Stupid
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बेवकूफ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غبي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

глупый
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

estúpido
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মূঢ়
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

stupide
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bodoh
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

dumm
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

愚か
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

어리석은
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

bodho
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngu ngốc
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

முட்டாள்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मूर्ख
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

aptal
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

stupido
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

głupi
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

дурний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

prost
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ηλίθιος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dom
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dum
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dum
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di estúpido

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESTÚPIDO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di estúpido
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «estúpido».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su estúpido

ESEMPI

10 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «ESTÚPIDO»

Citazioni e frasi famose con la parola estúpido.
1
Mikhail Bakunine
Não há nada tão estúpido como a inteligência orgulhosa de si mesma.
2
Truman Capote
Quanto melhor é o actor, mais estúpido é.
3
Caio Catulo
Não há nada mais estúpido do que um sorriso estúpido.
4
Frederic Chopin
Se eu me sentisse ainda mais estúpido do que já sou, eu pensaria que teria atingido o auge da minha carreira; no entanto eu sei o quanto ainda me falta para alcançar a perfeição; e eu vejo cada vez mais claramente que vivo entre artistas de primeira qualidade e sei o que falta a cada um deles.
5
Auguste Detouef
Defendei-vos do homem que fala mas nada diz. Ou é estúpido e perdeis o vosso tempo, ou muito sabido e perdeis o vosso dinheiro.
6
Jules Petit-Senn
Um primeiro amor dá espírito às raparigas; o rapaz é menos estúpido no segundo.
7
Agostinho Silva
A grande diferença entre o inteligente e o estúpido - entre o chamado inteligente e o chamado estúpido - é que o primeiro se esforça.
8
Alain
A maior objecção ao dinheiro é que o dinheiro é estúpido.
9
Honoré de Balzac
A inveja é o mais estúpido dos vícios, pois deste não se obtém nenhuma vantagem.
10
Miguel Esteves Cardoso
Aprender é a coisa mais inteligente que se pode fazer. Ensinar é um acto generoso mas, quando se limita à transmissão, é bastante mais estúpido.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESTÚPIDO»

Scopri l'uso di estúpido nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con estúpido e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O Crepúsculo do Petróleo
onta-se que durante a campanha política em que tirou George Bu- shpai da presidência, Bill Clinton mandou pendurar nas paredes de seu escritório cartazes em que se podia ler, em letras garrafais: É A ECONOMIA, ESTÚPIDO! de modo a ...
Mauro F. P. Porto, 2006
2
Arte de Compartilhar a Vida, a
ESTÚPIDO Berne descreveu esse jogo insistindo no fato de que o que o jogador procura é rir de sua própria estupidez: "Rio-me com você de minha própria estupidez". E pode jogá-lo de forma sombria quando diz: "Sou estúpido. Esse é meu ...
Franco Del Casale, 1995
3
Trip
Um ato estúpido é sempre inesperado porque é um ato que as pessoas racionais têm sempre dificuldade em entender o porquê. Somos pegos de surpresa pelo ataque e, mesmo quando estamos conscientes da situação, não é possível ...
4
Comō me tornei estúpido
Para o jovem Antoine, a inteligência e a consciência crítica se transformam em empecilhos para alcançar a felicidade na sociedade atual.
Martin Page, 2005
5
Mulheres são loucas, homens são estúpidos: Entendendo o que ...
RESPOSTA DA JENNY EsTUPIDEz NÚMERO 6.789 A seguir está a simulação de uma clássica situação de estupidez entre um homem estúpido e uma mulher louca. Muitos homens acham que as mulheres são loucas quando se trata de ...
Howard J. Morris, Jenny Lee
6
Educando Meninos
O sujeito estúpido, como o chamarei, rapidamente mostra quem é na tela, e nesse ponto ela sorri desdenhosa ou vai embora. Há centenas desses anúncios na TV hoje. Procure vê-los na telinha. Eles mudam constantemente, mas este é o  ...
James Dobson
7
T. REX: O DINOSSÁURIO DE SORRISO ESTÚPIDO
Cheirava mal, estava sempre sujo e era a mais assustadora criatura que alguma vez andou pela Terra. Mas o T. Rex... Não era o maior dos dinossáurios, não era um dinossáurio estúpido e nem sequer estava sempre esfomeado.
HELEN GREATHEAD
8
O Meta Segredo
Dez minutos éo suficiente para sentiros benefícios deste exercício. AUTOCONVERSA Tire uns minutospara verificarasua voz interna. Como fala consigo? Oquediz para si próprio quando seengana oufaz algo errado? Diz: «Eu sou estúpido?
MEL GILL, 2012
9
Novo dicionário da língua portuguesa
*Estupendo*,adj.Admirável. Espantoso; monstruoso, extraordinário.(Lat. stupendus) *Estupidamente*, adv.De modo estúpido. *Estupidarrão*, m.Pop. Homem muito estúpido. * *Estupidecer*, v.t.Tornar estúpido; embrutecer. * Estupidez*,f.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
A Fúria dos Reis - As Crônicas de Gelo e Fogo
viu os cornos, soube que era Gendry.Seu estúpido, estúpido, estúpido, ESTÚPIDO !, pensou. Se estivesse ali, o chutaria novamente. Os guardasfalavamemvoz alta, mas ela estava afastada demais paradistinguiras palavras, especialmente ...
GEORGE R.R. MARTIN, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESTÚPIDO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino estúpido nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mourinho critica exploração da vida privada pela imprensa: “Estúpido
Estou preparado para aceitar qualquer crítica sobre futebol, inclusive as mais estúpidas. Mas não me agrada as coisas estúpidas que falam sobre a vida ... «Terra Brasil, ott 15»
2
É mais estúpido que um americano médio? Faça este quiz para saber
É mais estúpido que um americano médio? Faça este quiz para saber. 1, 2, 3... Comece Frame Jornal i 21/10/2015 16:11. Partilhas Facebook Twitter. «iOnline, ott 15»
3
Miguel Guedes
"É a economia, estúpido!" foi uma das bandeiras comunicacionais de Bill Clinton contra George W. Bush na campanha para as eleições presidenciais ... «Jornal de Notícias, ott 15»
4
Idiota, parvo, estúpido, chanfrado, bufão e palhaço: algumas das …
No caso de Trump, algumas das mais frequentes eram idiota, parvo, estúpido, burro, arrogante, maluco, chanfrado, bufão, palhaço, cómico e anedota. «Expresso, ott 15»
5
É a Política, estúpido
A famosa frase do marqueteiro James Carville que elegeu Bill Clinton — “É a economia, estúpido” — é incapaz de dar conta da crise brasileira. A perda do grau ... «veja.com, set 15»
6
'É a geopolítica, estúpido!'
“Querem atingir os BRICS, isso não é uma questão de economia, é a geopolítica, estúpido”, disse ontem a presidenta Cristina Fernández de Kirchner, em uma ... «Carta Maior, set 15»
7
É a humanidade, estúpido! O dilema de ir além dos zumbis em Fear …
Televisão » É a humanidade, estúpido! O dilema de ir além dos zumbis em Fear The Walking Dead Série derivada de The walking dead pode apostar nos ... «Diário de Pernambuco, ago 15»
8
'Estúpido Cupido' entra em cartaz no Teatro Imperator
A comédia musical 'Estúpido Cupido', que tem o texto de Flávio Marinho e direção de Gilberto Gawronski, entra em cartaz nesta sexta, 14 de agosto no Teatro ... «Jornal do Brasil, ago 15»
9
Cinco passos para não passar por estúpido
Se você alguma vez duvidou da noção de que mesmo as pessoas tidas como extremamente sábias podem cometer burrices, lembre-se do tempo em que o ... «BBC Brasil, lug 15»
10
"Superman é um clichê estúpido e idiota", critica Ian McKellen
Nosso amado Ian McKellen, que interpreta o Magneto na franquia 'X-Men', deu sua opinião sobre o Superman… e ela não foi nada agradável. Em entrevista ... «CinePOP Cinema, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Estúpido [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/estupido>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT