Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "evasivamente" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EVASIVAMENTE IN PORTOGHESE

e · va · si · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EVASIVAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Evasivamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON EVASIVAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME EVASIVAMENTE

evaporação
evaporado
evaporador
evaporante
evaporar
evaporativo
evaporatório
evaporável
evaporizar
evaporímetro
evaporométrico
evaporômetro
Evaristo
evasão
evasê
evasionismo
evasiva
evasivo
evazar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME EVASIVAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimi e antonimi di evasivamente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «EVASIVAMENTE»

evasivamente evasivamente dicionário português maneira modo evasivo sagacidade informal tradução inglês muitas outras traduções aulete copiar imprimir definicao medo argúcia subterfúgio respondeu priberam derivação palavras relacionadas evasiva ambages evitação elusivo meias gratuita linha conteùdo sensagent publicidade últimas investigações porto editora babylon simplesmente abaixe nosso definições gratuito pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa reverso consulte também esilmente evasione evacuamento língua portuguesa linguee muitos exemplos busca milhões oxford dictionaries from italian with phrases examples pronunciation espanhol evasively para verificar ortografia gramática sobre what does stand abbreviations looking find full meaning largest most esperteza argumentou grande portuguez

Traduzione di evasivamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EVASIVAMENTE

Conosci la traduzione di evasivamente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di evasivamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «evasivamente» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

含糊其辞
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Evasivamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Evasively
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

टालमटोल से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تهربا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

уклончиво
278 milioni di parlanti

portoghese

evasivamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

evasively
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

évasivement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

evasively
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ausweichend
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

evasively
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

얼버무
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

evasively
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Nhược điểm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தவிர்க்கும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

टाळाटाळ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kaçamaklı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

evasivamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wymijająco
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ухильно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

evaziv
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ασαφώς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ontwykend
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

undvikande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

unnvikende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di evasivamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EVASIVAMENTE»

Il termine «evasivamente» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 50.586 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «evasivamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di evasivamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «evasivamente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su evasivamente

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «EVASIVAMENTE»

Scopri l'uso di evasivamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con evasivamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
_0ppór evasões. _ Dzzr evasão. vid. Vasão. í- EVASIVAMENTE. adv. (De evasiva, com o suffixo «mentei›). De um modo evasivo._ Saiu evasivamente da questão. EVASIVO, A, adj. Que serve para illudir. _ Resposta evasiva. EVAZOM. Vid.
Domingo Vieira, 1873
2
LOS TIRANOS DEL PARAISO
... su confesión, aprovechó que El mar pasaba por el pasillo y lo llamó y le preguntó frente a todos con la intención de que el confirmara lo que ella decía, sin embargo El mar tratando de no incurrir en errores le respondió evasivamente .
Mariano Morillo B., 2013
3
O mistério do comboio azul
Mais ou menos — respondeu Mr. Aarons evasivamente. — Quando se aceitam as coisas boas e as coisas más com o mesmo espírito, o balanço é positivo. Considerando tudo, não me tenho saído muito mal, mas é preciso andar de olho bem ...
Agatha Christie, Isabel Alves
4
As pupillas do Snr. Reitor: chronica da aldeia
... a esta pergunta, começou ainda a titubear, e respondeu evasivamente: —Sim.. . creio que já se não entretem muito com igrejinhas... —Ah! pois sim... mas... é que agora tem já outras can- ceiras... Os estudos... — Ah!... os estudos... É o que  ...
Júlio Dinis, 1869
5
Mariana
Encolheu os ombros evasivamente. - Mas não vim aqui para falar do Iain nem do jardim. - Tinhas um motivo mais interessante? - Dois, na verdade. - Descaiu ligeiramente contra o muro de pedra, mas logo se endireitou. - Em primeiro lugar  ...
SUSANNA KEARSLEY, 2013
6
Sobre cultura e mídia
Respondi evasivamente - e não creio, sinceramente, que a televisão possa ser responsabilizada se a resposta for sim. Insisto que a submissão da mídia impressa aos parâmetros televisivos tem um peso dos mais significativos nessa  ...
Roberto Murcia Moura, 2001
7
Crianças vítimas de violência: das sombras do sofrimento à ...
Ela diz, demonstrando insatisfação, que ele sai para dançar com aquelas coroas (eu comento que são da idade dele) e ela diz que sim evasivamente com a cabeça. Comenta, se vangloriando, como se vivesse maritalmente consigo, que ele ...
Sarita Amaro, 2003
8
O Filho de Odin
Saiu da tenda e viuo regressar. – Então, madrugador,ondeé que foste? – Aum sítio famoso qualquer– respondeu ele, evasivamente. Minutos depois Kenchi, Brok, Te'Chall e Mace acordaram. Tomaram o pequenoalmoço,arrumaram as coisas ...
JOÃO ZUZARTE REIS; PIEDADE PIEDADE, 2012
9
Túneis - Mais Perto da Verdade - Livro 4
Veremos– replicouElliott, evasivamente. Agarrando emalguns dos pertences de Will, levantouse. – Vê olado positivo: secalhar vamos ser mortos antes de termos de tomar uma decisão – disse ela, voltando para osítio ondetinha deixado ...
RODERICK; WILLIAMS GORDON, 2012
10
Papai, Mamae, Voce...e Eu?
Perguntei a Pedro como tudo isso estava para ele, e, pouco à vontade, ele responde evasivamente que não queria falar sobre o assunto. Sua mãe explicou -me que ele estava muito infeliz e revoltado com a situação, especialmente porque ...
Helena Maffei Cruz, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EVASIVAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino evasivamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
A polêmica está na casa de força, que irá definir para qual cidade …
No edital, a Aneel informa evasivamente a localização da hidrelétrica Engenheiro Souza Dias, a Jupiá, bem como da usina de Ilha Solteira, contrariando o ... «Jornal do Povo de Três Lagoas, ott 15»
2
'Estar de Rodríguez' y otras expresiones que te sorprenderán
Por entonces, cuando algún súbdito preguntaba por sus reyes se les respondía evasivamente con que estaba en Babia. Hoy en día esta expresión se refiere a ... «Tiramillas, ott 15»
3
Los sueños de un colla
La cholita periodista que anda averiguando todo quiso saber algo más acerca de mis sueños cruceños y tuve que responderle evasivamente que nunca pude ... «Correo del Sur, set 15»
4
Denuncian desdén del gobierno popular de Las Torres de …
... quedado patente la falta de disposición por parte del gobierno local para resolver los problemas urgentes de la sociedad torreña respondiendo evasivamente ... «Tercera Información, ago 15»
5
Um ponto final...
respondeu, mais uma vez evasivamente. Certo, certo, é que a equipa da Agrivilhena foi uma justa vencedora da maratona que pôs um ponto final na época ... «Diário do Alentejo, giu 15»
6
António Costa defende liberdade de circulação no espaço lusófono
... fala ainda de um projeto similar ao de "Erasmus", sem antes ser interrogado acerca da privatização da TAP, ao que respondeu evasivamente que "a TAP tem ... «Diário de Notícias - Lisboa, giu 15»
7
Foram condecorados no 10 de Junho e caíram em desgraça
... do BES e do GES, respondendo evasivamente às questões sobre o investimento da PT em dívida do GES que arruinou a empresa de telecomunicações. «Revista Sábado, giu 15»
8
"In Russia Siri è omofoba": Apple nella bufera
... di stanza a Londra, Alex Kokcharov: alle domande contenenti parole chiave come "gay" e "lesbica", Siri risponde evasivamente ed evitando la domanda. «il Giornale, apr 15»
9
Obama rifiuta invito Mosca a 70 anni fine II Guerra Mondiale
In precedenza, funzionari degli Stati Uniti piuttosto evasivamente avevano commentato su questo argomento, mettendo però in chiaro che un viaggio in Russia ... «askanews, feb 15»
10
Cientista que propõe terapia para reparar danos de AVC é umas de …
... fazer uma biopsia líquida", ou seja, sem ter de ir evasivamente ao tumor primário, pretende-se olhar para as células e para as mutações do tumor, o que pode ... «RTP, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Evasivamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/evasivamente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z