Scarica l'app
educalingo
fracote

Significato di "fracote" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI FRACOTE IN PORTOGHESE

fra · co · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FRACOTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fracote può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON FRACOTE

abacote · abricote · boicote · chicote · cocote · convescote · copalcocote · cote · decote · escote · facote · fricote · macote · mascote · maçacote · pacote · pericote · picote · saracote · tarracote

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME FRACOTE

fraca-roupa · fracalhão · fracamente · fracar · fracassado · fracassar · fracasso · fracatear · fracionado · fracionamento · fracionar · fracionário · fraciúncula · fraco · fractal · fracticípito · fracturar · fração · fradaço · fradalhada

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME FRACOTE

arcote · barcote · bote · capote · dote · estricote · lote · massicote · massucote · maxicote · molecote · mote · note · politicote · pote · quote · rascote · riscote · sacerdote · vote

Sinonimi e antonimi di fracote sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «FRACOTE»

fracote · fracote · dicionário · português · pouco · fraco · indivíduo · fracota · informal · aquela · pessoa · sempre · não · conseguir · fica · duvidando · aulete · irôn · físico · desenvolvido · menino · como · conseguiria · suportar · carga · exercícios · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · pushover · weak · person · fraca · frouxo · brasil · popular · banana · weakling · physically · portuguese · many · translations · tradução · muitas · outras · traduções · vanessa · linkedin · visualize · perfil · profissional · maior · rede ·

Traduzione di fracote in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FRACOTE

Conosci la traduzione di fracote in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di fracote verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fracote» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

懦夫
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Fracaso
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Weak
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कमज़ोर दिल का आदमी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الضعيف الجسم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

слабовольный человек
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

fracote
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কেবলরাম
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

gringalet
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Lemah
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Schwächling
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

弱虫
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

약한
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

weakling
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người nhu nhược
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பலவீனமானவர்கள்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

दुर्बल मनुष्य किंवा अन्य प्राणी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

cılız
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

mingherlino
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

słabeusz
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

слабовільний людина
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

slăbănog
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ασθενές πλάσμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

swakkeling
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

weakling
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

svekling
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fracote

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FRACOTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fracote
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «fracote».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su fracote

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «FRACOTE»

Scopri l'uso di fracote nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fracote e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pegasus e os novos Olímpicos
espesso. e. pungente. de. perigo. no. ar. O homem de cabelo oleoso foi até o homem baixo e careca e apontou Paelen. - É ele, não é? E esse o Fracote que você estava procurando? - E exatamente ele - o homem disse rispidamente.
KATE O ́HEARN, 2013
2
O Espadachim de Carvão
Ainda não sei o que você é, fracote, massei hojeque devopedir perdãoavocê, a Sadummum e aos Quatro pelo modo como agi. O rapazde olhos brancos não sabia oque dizer.Seu excompanheiro de cela interviu: – Oqueé esse “sadumun”  ...
Affonso Solano, 2013
3
50 Anos Luz, Camera E Açao
Mantendo o ponto de vista na Terra, imagine que colocássemos esse segundo sol, o fracote, atrás da Terra. Não importaria mais onde estivesse o sol forte; estando o fracote atrás da câmera, a lua teria agora, sempre iluminada, a face ...
EDGAR MOURA, 2005
4
A Quinta Essência
Tudo bem, posso lhe mostrar, mas já te digo que você não consegue fracote. Josuah se aproxima de Tina, que está as gargalhadas, balança os braços perguntando: - O que está acontecendo aqui? - Chega Jacob, você não entende nada.
CRISTIANO GOMES BANIN
5
Cinquenta tons de liberdade
Fracote — murmuro, emtom de desaprovação. — Fracote? — repete ele, sem acreditar. E dá uma palmada na minha bunda, fazendome soltar um gritinho. — Andelogo com a minha comida, criada. E maistarde voulhemostrar o fracote que eu ...
E. L. James, 2012
6
Assunto de inimiga
fracote. Tenho duas melhores amigas. Sempre vamos juntas para as baladas. Elas são modelos e eu sou toda desmilinguida. Os garotos correm atrás delas e fogem de mim. Fico desconfiada que os meninos só percebem as aparências.
JERRI DIAS
7
NADA MAIS QUE A VERDADE: A extraordinaria historia do jornal ...
O. POder. dO. 23. irmãO. fraCOTe. em. 1998. , as Organizações Globo decidiram promover o lançamento de um jornal popular no Rio de Janeiro Como a Folha, a empresa de Roberto Marinho tinha um periódico de prestígio (O Globo) e ...
Celso de Campos Jr., Maik Rene Lima, Giancarlo Lepiani, 2011
8
Villa
Quando perdia o magnetismo, minha cabeça bamboleava e eu parecia um fracote, e não tinha nada pior que um fracote. Nos bailes, tratava de pôr em prática a lição do mágico. Mas acontece que era Elena que me tinha hipnotizado .
Luis Gusmán, 2001
9
Box Percy Jackson e os Olimpianos
Vou servilos como almoço para os cães infernais, começando por aquele meu filho, o fracote do Quiron. Prometeu deu de ombros. _ Aquele fracote destruiu uma legião inteira de telquines com suas flechas. Cronos brandiu a foice e cortou o ...
Rick Riordan, 2010
10
Toshio Yamato: A Profecia de Nawën:
Porque ele foi o campeão do torneio e você é um fracote – zombou Sir Aldrich, intrometendo-se. – Do que vocême chamou?!– gritou Toshio, segurando sua espada demadeira. – Fracote! – gargalhou Sir Aldrich, mostrando seu pesado ...
Akira Matsuda, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FRACOTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fracote nel contesto delle seguenti notizie.
1
«O Real Madrid foi muito defensivo» - Di María
... de folle ou seja de tola. ah ah ah Verdade é k perder em casa por 0-0 é coisa de pequenote e fracote. E só mesmo um CR7 foi capaz d'anular o sistema PSG. «A Bola, ott 15»
2
Rose McGowan é demitida pelo agente por reclamar de sexismo …
“Fui demitida pelo meu agente fracote porque falei sobre as bobagens de Hollywood”, dizia o tweet da atriz. Mais tarde McGowan falou, numa entrevista ao site ... «Cine Set, giu 15»
3
Encontro no elevador
Um cara, meio que fracote, entra no elevador. Em seguida, entra um negão imenso! O cara fica meio assustado e olha o negão de cima a baixo. O negão ... «Paraná-Online, mag 15»
4
Goleiro 'mais gato do Brasil' quase largou a carreira porque era …
Durante o tempo em que Alisson era era "baixinho e fracote", porém, ele tinha poucas oportunidades de jogar, já que ficava como segundo ou terceiro goleiro. «ESPN.com.br, mag 15»
5
'Os Vingadores 2': Stan Lee odiou a cor do Visão
Parece nome de fracote, mas senti que Visão poderia significar um fantasma, uma miragem ou uma imagem.” Veja o clipe que mostra o “nascimento” do Visão ... «CinePOP Cinema, mag 15»
6
Um algoritmo que sabe quando você está bêbado
Álcool, a causa e solução de todos os problemas da humanidade. Beber é sempre muito bom, mas o problema é quando você exagera (ou é um fracote que ... «Meio Bit, mag 15»
7
Atleta com maior mão do mundo é humilhado por "fracote"
Atleta com maior mão do mundo é humilhado por "fracote" no braço de ferro. Campeão mundial duas vezes no braço de ferro, o gigante Denis Cyplenkov, dono ... «Rondoniaovivo, mar 15»
8
Teste conta truques de fotos 'antes e depois' em anúncios
Durante a década de 1940, o levantador de peso Charles Atlas fez propaganda dos seus cursos de fisiculturismo descrevendo ele próprio como: "o fracote de ... «Terra Brasil, mar 15»
9
Ground Floor é cancelada, e Skylar Astin entra para novo projeto
O personagem é descrito como “um fracote sem muitas proezas atléticas”, que acaba virando uma espécie de babá para o seu atleta. Ainda sem título definido, ... «AdoroCinema, feb 15»
10
Vêm aí os russos!
1 "Vêm aí os russos, vêm aí os russos!" é um filme fracote dos anos sessenta do século passado que descreve as aventuras e desventuras da tripulação de um ... «Jornal de Notícias, nov 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fracote [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/fracote>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT