Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fracamente" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FRACAMENTE IN PORTOGHESE

fra · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FRACAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fracamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON FRACAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME FRACAMENTE

fraca-roupa
fracalhão
fracar
fracassado
fracassar
fracasso
fracatear
fracionado
fracionamento
fracionar
fracionário
fraciúncula
fraco
fracote
fractal
fracticípito
fracturar
fração
fradaço
fradalhada

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME FRACAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimi e antonimi di fracamente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FRACAMENTE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «fracamente» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di fracamente

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «FRACAMENTE»

fracamente traçado fracamente dicionário português modo fraco froixamente informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não priberam língua portuguesa tradução inglês muitas traduções sistemas fortemente acoplados resumos diversos pesquisa tightly coupled existem vários wikcionário permitem funcionar origem livre para navegação composição bandeiras países regiões wiktionary etymology edit mente adverb comparative mais superlative weakly slightly retrieved from operacionais baixe grátis arquivo enviado lorena nascimento disciplina variáveis tipadas análise baseado iniciar programação logo

Traduzione di fracamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FRACAMENTE

Conosci la traduzione di fracamente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di fracamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fracamente» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Débilmente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

weakly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दुर्बलता से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ضعيف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

слабо
278 milioni di parlanti

portoghese

fracamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্বাস্থ্যহীন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

faiblement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Kelemahan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

schwach
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

弱いです
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

약하게
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sipaté
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

yếu ớt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பலவீனமாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दुबळा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zayıf bir şekilde
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

debolmente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

słabo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

слабо
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

slab
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ασθενώς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

swak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

svagt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

svakt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fracamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FRACAMENTE»

Il termine «fracamente» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 40.539 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fracamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fracamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «fracamente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su fracamente

ESEMPI

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «FRACAMENTE»

Citazioni e frasi famose con la parola fracamente.
1
Ferdinando Galiani
A imortalidade é apenas um terreno disputado ao esquecimento; mas bem fracamente disputado.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «FRACAMENTE»

Scopri l'uso di fracamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fracamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sistemas fracamente ligados de três corpos: moléculas e ...
Um potencial de dois corpos do tipo 'delta'-Dirac foi utilizado para descrever sistemas fracamente ligados de três corpos.
Marcelo Takeshi Yamashita, 2004
2
Princípios de Oceanografia Física de Estuários Vol. 42
Se o estuário e raso e fracamente estratificado, o efeito ba- roclínico não é dinamicamente importante e o número de Froude interno passa a ser dado por 1 FB=(^1I)2 . (3.16) FB varia entre valores próximos a zero, nos estuários em que a  ...
Luiz Bruner de Miranda, 2002
3
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
Correlações fracamente positivas e significativas entre acertos na aceitação de palavras corretas (i.e., CR e Cl) e acertos na rejeição de palavras incorretas (i.e., VS); 5. ) Correlações praticamente nulas (i.e., fracamente negativas e ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
4
SOA e Web Services em Java
Certamente ouvimos falar muito de ambos: SOAP e Looselly Coupled Components (Componentes fracamente acoplados). Estão na moda e são fundamentais para o desenvolvimento de Web Services e para a arquitetura SOA. SOAP é o ...
Cleuton Sampaio
5
Biologia Molecular da Celula
Cerca de 0,4% das células faz o efluxo do corante e, portanto, está fracamente corada, como indicado em amarelo. Experimentos comparando as células da população lateral (PL) com o restante das células mostraram que apenas as células ...
Bruce Alberts | Alexander Johnson | Julian Lewis | Martin Raff | Keith Roberts | Peter Walter
6
Desenvolvimento e caracterização de filmes de materiais ...
A Corrente de fuga superficial em isoladores de baixa e alta voltagem contribui com as perdas na transmissão e distribuição de energia elétrica.
Jaime Domingos Teixeira, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Ciência e Engenharia de Materiais, 2007
7
A Linguagem de Programação Java
Um objeto é alcançável como fantasma quando ele não é fracamente alcançável , tiver sido finalizado (se necessário), mas é alcançável através de pelo menos uma cadeia contendo uma referência fantasma. ° Finalmente, um objeto é ...
Ken Arnold, James Gosling
8
Desenho Tecnico Mecanico
2: aços fracamente ligados e aços ligados Para os primeiros (teor de cada elemento da liga < 5%), a simbologia compreende: — um número correspondente à porcentagem media de carbono multiplicada por 1 00; - o símbolo ou os símbolos ...
Giovanni Manfe, 1977
9
Teoria de Grupos
I iremos mostrar em detalhes como obter as autofunções de energia de um sistema com N = 3 partículas fracamente interagentes. 6.3 Sistemas com N = 3 Partículas Consideremos um sistema composto por N = 3 partículas fracamente ...
JOSE MARIA FILARDO BASSALO
10
Diabete Melito: Manual de Cuidados Essenciais
... diagnóstico importante, porque as medidas quantitativas da cetona plasmática não estão rotineiramente disponíveis, considerando que os testes qualitativos, que detectam acetoacetato, podem ser negatiVos ou fracamente positivos nessa  ...
Silvio E. Inzucchi

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FRACAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fracamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Três meses depois, acordo nuclear com Irã começa a ser concretizado
Além disso, o país tem que reduzir a 300 kg, durante 15 anos, seu armazenamento de urânio fracamente enriquecido, atualmente de 10 toneladas. «Zero Hora, ott 15»
2
As estranhas estrelas rombudas e seus discos que brilham
"Como essas estrelas giram muito rapidamente, o material da superfície do equador estelar fica fracamente ligado à estrela, em termos gravitacionais, e acaba ... «Site Inovação Tecnológica, set 15»
3
Maior acelerador de partículas deteta pentaquarks, partículas nunca …
Os pentaquarks tanto podem estar fortemente ligados (à esquerda) como juntos num meson (um quark e um anti-quark) e num baryon (três quarks) fracamente ... «RTP, lug 15»
4
Rui Vitória faz balanço "francamente positivo" após primeiro treino …
"O balanço é fracamente positivo, não só de hoje, mas de todo o trabalho que temos vindo a realizar. Estou bastante agradado com o trabalho de toda a gente, ... «RTP, lug 15»
5
O segredo da matéria escura pode estar nos buracos negros
Na simulação, a matéria escura toma a forma de “partículas massivas que interagem fracamente”, as chamadas WIMPs, agora amplamente consideradas as ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, giu 15»
6
Profissão faxineiro, o batalhão de frente na luta pela saúde
Confira a entrevista com Eraldo Melo no Falando Fracamente. Ouça mais: Site do consumidor concorre a prêmio internacional. Falando Francamente vai ao ar, ... «Rádios EBC, mag 15»
7
Raios-N: a radiação imaginária que melhorou a ciência, mas …
Ele passou a usar telas fosforescentes que iluminavam, porém fracamente, quando bombardeadas com raios-N. O cientista insistiu que os pesquisadores ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, set 14»
8
Luciana Genro: "Legalização da maconha é imperativa"
Já o patrimônio e a riqueza são fracamente tributados”, criticou. Manifestações. Questionada a respeito das depredações de bancos e prédios públicos ... «Brasil 247, giu 14»
9
Matéria escura: detectados os melhores sinais já registrados
Um dos principais candidatos para a formação de matéria escura é uma partícula hipotética chamada de partícula massiva que interage fracamente (WIMP, ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, apr 14»
10
Xerife dos EUA tortura presos com canções de Natal
Por outro lado, está a qualidade duvidosa das interpretações escolhidas, de grupos fracamente conceituados, como os "Alvin and Chipmunks" - equivalentes ... «RTP, dic 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fracamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/fracamente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z