Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "frenesiar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FRENESIAR IN PORTOGHESE

fre · ne · si · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FRENESIAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Frenesiar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo frenesiar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO FRENESIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu frenesio
tu frenesias
ele frenesia
nós frenesiamos
vós frenesiais
eles frenesiam
Pretérito imperfeito
eu frenesiava
tu frenesiavas
ele frenesiava
nós frenesiávamos
vós frenesiáveis
eles frenesiavam
Pretérito perfeito
eu frenesiei
tu frenesiaste
ele frenesiou
nós frenesiamos
vós frenesiastes
eles frenesiaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu frenesiara
tu frenesiaras
ele frenesiara
nós frenesiáramos
vós frenesiáreis
eles frenesiaram
Futuro do Presente
eu frenesiarei
tu frenesiarás
ele frenesiará
nós frenesiaremos
vós frenesiareis
eles frenesiarão
Futuro do Pretérito
eu frenesiaria
tu frenesiarias
ele frenesiaria
nós frenesiaríamos
vós frenesiaríeis
eles frenesiariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu frenesie
que tu frenesies
que ele frenesie
que nós frenesiemos
que vós frenesieis
que eles frenesiem
Pretérito imperfeito
se eu frenesiasse
se tu frenesiasses
se ele frenesiasse
se nós frenesiássemos
se vós frenesiásseis
se eles frenesiassem
Futuro
quando eu frenesiar
quando tu frenesiares
quando ele frenesiar
quando nós frenesiarmos
quando vós frenesiardes
quando eles frenesiarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
frenesia tu
frenesie ele
frenesiemosnós
frenesiaivós
frenesiemeles
Negativo
não frenesies tu
não frenesie ele
não frenesiemos nós
não frenesieis vós
não frenesiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
frenesiar eu
frenesiares tu
frenesiar ele
frenesiarmos nós
frenesiardes vós
frenesiarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
frenesiar
Gerúndio
frenesiando
Particípio
frenesiado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON FRENESIAR


amanonsiar
a·ma·non·si·ar
amasiar
a·ma·si·ar
amnesiar
am·ne·si·ar
anestesiar
a·nes·te·si·ar
ansiar
an·si·ar
apostasiar
a·pos·ta·si·ar
ardosiar
ar·do·si·ar
autopsiar
au·top·si·ar
demasiar
de·ma·si·ar
enfrenesiar
en·fre·ne·si·ar
estesiar
es·te·si·ar
extasiar
ex·ta·si·ar
fantasiar
fan·ta·si·ar
francesiar
fran·ce·si·ar
heresiar
he·re·si·ar
hipostasiar
hi·pos·ta·si·ar
necropsiar
ne·crop·si·ar
paresiar
pa·re·si·ar
retesiar
re·te·si·ar
siar
si·ar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME FRENESIAR

frenalgia
frenar
frenastenia
frenatria
frendente
frender
frendor
frenela
frenesi
frenesia
frenesim
freneticamente
frenético
frenicoques
frenicotomia
frenite
frenítico
frenocardia
frenocardíaco
frenocárdico

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME FRENESIAR

ampliar
antissepsiar
anunciar
assepsiar
cambiar
criar
denunciar
desfantasiar
enviar
epilepsiar
familiar
flegmasiar
gerenciar
iniciar
liar
lousiar
negociar
peculiar
potenciar
variar

Sinonimi e antonimi di frenesiar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «FRENESIAR»

frenesiar frenesiar dicionário informal amar locamente delirar pela pessoa amada léxico português frenesi enfrenesiar conjugação conjugar conjuga gerúndio frenesiando particípio passado wikcionário origem livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal frenesiado portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional frenesio frenesiassignificado priberam aulete palavras freagem freamento frear

Traduzione di frenesiar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FRENESIAR

Conosci la traduzione di frenesiar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di frenesiar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «frenesiar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

frenesiar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Frenesiar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To frenzy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उन्माद के लिए
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

frenesiar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

frenesiar
278 milioni di parlanti

portoghese

frenesiar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

frenesiar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

frenesiar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

frenesiar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Zu Raserei
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

frenesiar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

frenesiar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

frenesiar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Để điên cuồng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

frenesiar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

frenesiar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

frenesiar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

frenesiar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

frenesiar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

frenesiar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

frenesiar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Για φρενίτιδα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

frenesiar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

frenesiar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

frenesiar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di frenesiar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FRENESIAR»

Il termine «frenesiar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 47.643 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «frenesiar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di frenesiar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «frenesiar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su frenesiar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «FRENESIAR»

Scopri l'uso di frenesiar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con frenesiar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Gr. phrenesis) *Frenesiar*, v.t.(V. enfrenesiar) * *Frenesim*, m. (V. frenesi) * Freneticamente*, adv. De modofrenético. Comfrenesi. *Frenético*, adj. Quetemfrenesi. Impaciente, rabugento. Convulso, agitado. (Gr.phrenetikos) * Frênico*,adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... fotocopiar 66 fotografar 31 fotogravar 31 fotolitografar 31 fracassar 31 fracionar 31 fragmentar 31 fraguar 59 fraldar 31 franjar 49 frasear 110 fraternizar 31 fraturar 31 fraudar 43 frear 110 fremer 32 fremir 132 frenar 31 frenesiar 66 freqüentar ...
Bolognesi,joão
3
4 romances
Por certo, não seria mais harmonioso um grupo de figurinhas de Tânagra que se houvesse de súbito animado .ira frenesiar ao som de torés e maracâs. Do meu esconderijo, a cavaleiro da campina muito verde onde abrolhavam lírios ...
Gastão Cruls, 1958
4
Obras completas: Gente nova do Brasil. 2. ed., rev
Depois de soltar os pássaros da gaiola, é a si mesma que Elsa se solta, fugindo ao marido e indo frenesiar-se em noitadas voluptuosas pela Pauli- céia, tudo graças a uma injeção de "sedol", mero pretexto para que a Helena adormecida a  ...
Agrippino Grieco, 1948
5
Obras completas: Estrangeiros. 2. ed., rev
... que descobriu a América, fundou a Companhia de Jesus, impeliu Carlos V a batalhar por toda a Europa e fez Santa Teresa frenesiar-se no seu amor ao Crucificado. O reitor de Salamanca, reincidindo assim na interpretação de Sismondi, ...
Agrippino Grieco, 1947
6
Rodapés (1. série)
Por certo, não seria mais harmonioso um grupo de figurinhas de Tanagra que se houvesse de subito animado para frenesiar ao som de borés e manacás". Nesse momento, apparece-lhe Atahualpa, o grande e ultimo imperador dos Incas, ...
Sud Mennucci, 1927
7
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
Tremebundo, m. fremente, 2 ge'n. frémir, p. frémito, m. frendente, 2 gên. frender ( ê) p. frendor (ô) m. frénela, f. frenesí, frenesim, т. frenesia, f. frenesiar, p. frenético, adj. frénico, adj. frenite,^. frenologista, 2 gen. frenólogo, т. frenópata, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
8
Gente nova do Brasil-veteranos-algunos mortos
... os amantes á vertigem e ao anniquilamento. Depois de soltar os passaros da gaiola, é a si mesma que Elsa se solta, fugindo ao marido e indo frenesiar-se em noitadas voluptuosas pela Paulicéa, tudo graças a uma injecção de "sedol", ...
Agrippino Grieco, 1935
9
Curral de serras: romance
... frinchas, buracos ou resguardo debaixo de pedras adonde eles se metessem, que vosmecê dava caça a todo infeliz assobiante, mandando qu'eles fossem frenesiar coió nas profundas dos infernos ou dessem vaia à mãe deles distante de ...
Alvina Fernandes Gameiro, 1980
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
frenar, v. frendente, adj. 2 gên. frender, v. frendor (ô), j. m. frenela, s. f. frenesí, s. m.: frenesim. frenesia, s. f. frenesiar, v. frenético, adj. frénico, adj. frenicotripsia, j. /. frenite, j. /. frenocardia, s. f. frenocárdico, adj. frenogástrico, adj. frenoglotismo,  ...
Walmírio Macedo, 1964

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Frenesiar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/frenesiar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z