Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "frisagem" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FRISAGEM IN PORTOGHESE

fri · sa · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FRISAGEM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Frisagem è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON FRISAGEM


alesagem
a·le·sa·gem
alunissagem
a·lu·nis·sa·gem
aterrissagem
a·ter·ris·sa·gem
defasagem
de·fa·sa·gem
desfasagem
des·fa·sa·gem
dosagem
do·sa·gem
entrosagem
en·tro·sa·gem
fresagem
fre·sa·gem
gessagem
ges·sa·gem
massagem
mas·sa·gem
mensagem
men·sa·gem
messagem
mes·sa·gem
paisagem
pai·sa·gem
passagem
pas·sa·gem
pesagem
pe·sa·gem
prensagem
pren·sa·gem
radiomensagem
ra·di·o·men·sa·gem
repassagem
re·pas·sa·gem
ultrapassagem
ul·tra·pas·sa·gem
visagem
vi·sa·gem

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME FRISAGEM

frio
frioleira
friolento
friorento
friosidade
friquiti
frisa
frisada
frisado
frisador
frisamento
frisante
frisar
frisão
friso
frisson
frita
fritada
fritadeira
fritalhada

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME FRISAGEM

amerissagem
bastissagem
desaparafusagem
desparafusagem
imagem
imprensagem
linguagem
montagem
overdosagem
pausagem
plissagem
poisagem
postagem
pousagem
repesagem
reportagem
sinuosagem
sopesagem
usagem
viagem

Sinonimi e antonimi di frisagem sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «FRISAGEM»

frisagem frisagem dicionário português frisar agem efeito coisa frisada aulete palavras freteiro fretejador fretejar fretenir freto freudiano freudismo frevança frevar frevista frevo canção bloco informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir priberam língua portuguesa projeto proíbe pneus multa leis negócios carecas considerada até para leigos perigo segurança carro consequente seus assembleia aprova também aprovou nesta terça feira grande autoria tradução traduções casa porto editora acordo ortográfico está proibida partir hoje cidades conhecida como riscagem mato grosso prática utilizada léxico acto effeito babylon simplesmente abaixe nosso definições gratuito poderá gerar

Traduzione di frisagem in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FRISAGEM

Conosci la traduzione di frisagem in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di frisagem verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «frisagem» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

挥手
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Frisaje
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Wrapping
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लहराते
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تمويج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

размахивающий
278 milioni di parlanti

portoghese

frisagem
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

waving
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

en agitant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

melambai
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

waving
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ラッピング
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

흔들며
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

waving
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vẫy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அசைப்பதன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्वीकारणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sallama
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

agitando
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Owijanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

розмахує
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fluturand
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κυματίζει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

waai
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vinka
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

waving
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di frisagem

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FRISAGEM»

Il termine «frisagem» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 93.469 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «frisagem» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di frisagem
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «frisagem».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su frisagem

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «FRISAGEM»

Scopri l'uso di frisagem nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con frisagem e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vinho, Gastronomia e Saúde
Não sem alguma inquietação ou surpresa, reconhece-se que os vinhos são, na verdade, muito diferentes uns dos outros (v. apêndice I): no aspecto, na cor, na frisagem, no sabor, na doçura, na riqueza de espírito, na persistência dos ...
C. Hipólito-Reis, 2008
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Frisagem*,f.Acto ou effeito de frisar. *Frisante*, adj.Que frisa. Que épróprio, apropriado. Significativo. Exacto. Terminante; convincente: argumento frisante. ( Defrisar) *Frisão*, m.Cavallo forte, robusto. *Aquelleque é natural da Frísia. Língua ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Marilyn à Beira-Mar
... cadeiras e poltronas. Um secador de pé, um aparelho de frisagem, rolos, escovas, penteadores e trinta por uma linha. Bombas.
VICENTE ALVES DO Ó, 2012
4
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
... genizero(s) 529 *erva-perceveja 678 fardo 544 frisado 459 gerbásia 524 *erva -pulgueira 759 farnel 544 frisagem 459 gerbo 524 erva-turca 703 272 *frisão 459 gergelim 267 escabeche 179 farroba 279 /m«r 459 gergilada 267 *escamônea ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
5
Vida e Destino
A mulher começou a compor, na cabeça do cadáver, o cabelo que aindaguardava restos de frisagem. Espreitava para a cara da rapariga com aboca torta, empedernida, eviaao mesmo tempo, como apenas uma mãe era capaz de ver, tanto ...
VASSÍLI GROSSMAN, 2012
6
Riário: olhos moçambicanos numa certa Itália
"Mas também aqui na Itália vocês têm cidadãos mais claros do que outros, e de pêlos com diferentes graus de frisagem! Sabe que o Índico misturou as cores e matizou os gestos? Como no Mediterrâneo!" Retorqui triunfante, a pensar na ...
Júlio Carrilho, 2001
7
Diccionario portuguez-koṁkaṇî
Friorento, a. hiiiiv khâtalo, kâkud- talo, âmkhudtalo. Friea, s. f. lugtàehî vallali lariiv; nâtaksâlechî kotlirî /. Frisado, a. valíalo; va]lalî lariiv asíalo. ¡I t. m. keriisftiiicho vaj m. Frisador, t. m. lariiv-, keihs valtalo т.; valcherii yaiiitr n. Frisagem, t. f. valnî / ...
Sebastião Rodolfo Dalgado, 1905
8
Diccionario prosodico de Portugal e Brazil
Frisagem (frizêjSe) s. f. acto de frisar ; ornato no friso. Frlsante (frizãte) adj. c. que quadra bem, conforme, adequado, apropriado. Frisao (frizin) t. m. cavallo da raça hollandeza. Frisar (fruár) v. a. encrespar o pello ao panno ; encrespar o ...
Antonio José de Carvalho, João de Deus, 1895
9
O general está pintando: novelas
Na roda do pôquer sabia tudo pela cara, se colou se não colou, observando uma imperceptível mexida de orelha, uma frisagem dos lábios, uma luzinha nos olhos , uma mudança de cor de pele, a abertura das narinas, a vincada da testa, até ...
Hermilo Borba Filho, 1973
10
A Portuguese-English Dictionary
frizzled, crisp, curly, fuzzy; (Arch.) having a frieze or friezes; (m.) frizzled hair, frisador (m.) curling iron, frisagem (/.) curling, frizzling, frisante (adj.) emphatic, significant, telling, um eiem- plo — , a striking example. frisao ftaleina frisSo (adj.; m.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FRISAGEM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino frisagem nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ruas da região central recebem recuperação asfáltica
Outras vias como as ruas Quinze de Novembro, Souza Alves e Pedro Costa já receberam o serviço de frisagem e também serão beneficiadas. Os locais ... «Guia Taubaté, ott 15»
2
Avenida Centenário passa por revitalização próximo ao Terminal da …
... entrada do terminal. São aproximadamente 250 metros”, destaca. Na terça e quarta-feira, 12, foi realizada a frisagem, quando a máquina raspa o asfalto ruim. «Satc, ago 15»
3
Desenvolvimento Econômico aprova projeto que proíbe frisagem de …
Segundo Balhmann, existe no mercado pneus de caminhões que saem de fábrica com uma camada extra de borracha, para a frisagem após o desgaste ... «CenárioMT, mag 15»
4
Prefeitura promete asfaltar 100 Km de vias durante 2015 em Macaé …
A próxima fase será na Rua José de Aguiar Franco, Costa do Sol, onde os trabalhos de frisagem já começaram. A previsão é iniciar o asfaltamento nesta ... «Globo.com, gen 15»
5
A 4 dias da Copa no RS, entorno do Beira-Rio ainda tem obras e …
Então, nós cedemos a frisagem e sobra de asfalto. Cedeu 1,5 metros cúbicos, e eles estão colocando lá – comenta o vice-prefeito de Porto Alegre Sebastião ... «Globo.com, giu 14»
6
Anac autoriza voos comerciais no aeroporto de Aracati, no Ceará
Nos últimos meses, a pista recebeu frisagem para aumentar o atrito durante aterrissagens e decolagens, a última exigência da agência para liberar o uso ... «Globo.com, mag 14»
7
Assembleia aprova projeto de lei que proíbe frisagem de pneus no RS
A Assembleia também aprovou nesta terça-feira (22) o projeto de lei que proíbe a frisagem de pneus no Rio Grande do Sul. De autoria do deputado Ernani ... «Globo.com, ott 13»
8
Corredor Ayrton Senna terá obras até dia 9
... Rodovia Ayrton Senna, sentido interior, ficará fechada ininterruptamente das 8h do dia 2 às 8h do dia 7 de setembro para obras de frisagem e recapeamento. «Diário do Litoral, set 13»
9
Grupo Navi nasce para potencializar criações de agências com …
Hoje, o Grupo conta com duas estruturas, ambas em São Paulo, que contam com 3.000m², inclusive com máquinas de gravação e corte a laser, de frisagem, ... «Inteligemcia, lug 13»
10
Fantasia da atriz Suzana Pires custa R$ 25 mil
... são inéditas na Avenida. Elas têm uma frisagem nas pontas, que a gente só vê nos shows do Moulin Rouge”, explica o estilista da escola Sandro Carvalho. «O Dia Online, gen 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Frisagem [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/frisagem>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z