Scarica l'app
educalingo
fronteira

Significato di "fronteira" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI FRONTEIRA IN PORTOGHESE

fron · tei · ra


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FRONTEIRA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fronteira è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FRONTEIRA IN PORTOGHESE

confine

Il confine è il confine tra due parti distinte, ad esempio due paesi, due stati, due contee. I confini rappresentano molto più di una mera divisione e unificazione dei vari punti. Esse determinano anche l'area territoriale precisa di uno stato, la sua base fisica. I confini possono essere naturali, geometrici o arbitrari; essere delimitazioni territoriali e politiche che, per la protezione che garantisce ai suoi stati, rappresenta l'autonomia e la sovranità di questi prima degli altri.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON FRONTEIRA

besteira · bilheteira · cafeteira · carrapateira · carteira · chuteira · costeira · dianteira · empreiteira · esteira · fruteira · inteira · leiteira · piteira · ponteira · porteira · rasteira · sapateira · solteira · teira

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME FRONTEIRA

front · fronta · frontaberto · frontada · frontal · frontaleira · frontar · frontaria · frontão · fronte · frontear · fronteirar · fronteirense · fronteiriço · fronteiro · frontino · frontirrostros · frontispício · frontonasal · frontotemporal

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME FRONTEIRA

batateira · canteira · confeiteira · escoteira · feiteira · feteira · gaiteira · giesteira · goteira · lagarteira · monteira · murteira · parteira · pimenteira · rateira · saboneteira · sementeira · sorveteira · testeira · venteira

Sinonimi e antonimi di fronteira sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FRONTEIRA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «fronteira» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «FRONTEIRA»

fronteira · baliza · limite · marca · marco · belém · sertaneja · rappa · conceito · filme · entre · duas · partes · distintas · exemplo · dois · países · estados · municípios · fronteiras · representam · muito · mais · mera · divisão · unificação · prefeitura · municipal · fronteira · confira · abaixo · últimas · notícias · começa · mutirão · contra · dengue · rede · globo · saiba · tudo · sobre · programação · novelas · filmes · programas · auditório · entrevistas · telejornais · séries · nossos · talentos · nova · fundada · adquirida · pela · ediouro · abriga · catálogo · títulos · renomados · autores · nacionais · news · polícia · apreende · quilos · maconha · região · ônibus · destino · bela · vista · bate · castelo · branco · mata · faculdade · realizou · último · sábado · março · solene · colação · grau · curso · administração · presença · jornal · policial · carro · roubado · goiás · abandonado · após · acidente · barreiras ·

Traduzione di fronteira in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FRONTEIRA

Conosci la traduzione di fronteira in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di fronteira verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fronteira» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

边界
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Frontera
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

border
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सीमा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الحدود
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

граница
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

fronteira
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সীমান্ত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

frontière
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sempadan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Grenze
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

フロンティア
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

경계
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

wewatesan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

biên giới
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

எல்லை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सीमा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sınır
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

confine
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Granica
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

межа
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

frontieră
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σύνορο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

grens
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gräns
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

grensen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fronteira

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FRONTEIRA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fronteira
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «fronteira».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su fronteira

ESEMPI

3 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «FRONTEIRA»

Citazioni e frasi famose con la parola fronteira.
1
Robert Musil
Nenhuma fronteira tenta mais ao contrabando do que a da idade.
2
Nelson Rodrigues
A prostituta só enlouquece excepcionalmente. A mulher honesta, sim, é que, devorada pelos próprios escrúpulos, está sempre no limite, na implacável fronteira.
3
Milan Kundera
Os extremos são a fronteira além da qual termina a vida e a paixão pelo extremismo; na arte e na política, é uma velada ânsia de morte.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «FRONTEIRA»

Scopri l'uso di fronteira nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fronteira e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fronteira: a degradação do outro nos confins do humano
A fronteira é o espaço próprio do encontro de sociedades e culturas entre si diferentes, a sociedade indígena e a sociedade dita 'civilizada', mas também as várias e substancialmente diferentes facções da sociedade de brancos e ...
José de Souza Martins, 2009
2
A Fronteira
Os estudos sobre a conquista e a ocupação do Brasil meridional de Tau Golin constituem uma história geral da formação sulina marcada pela fixação dos limites.
Tau Golin, 2004
3
Fronteiras culturais: Brasil - Uruguai - Argentina
Neste sentido, a fronteira é, sobretudo, encerramento de um espaço, delimitação de um território, fixação de uma superfície. Em suma, a fronteira é um marco que limita e separa e que aponta sentidos socializados de reconhecimento.
Maria Helena Martins, 2002
4
Bioética, medicina e tecnología: desafios éticos na ...
Apresenta as origens históricas da bioética e comenta a complexa teia de fatos que provocaram o seu surgimento no cenário da pesquisa científica.
James F.. Drane, Leo Pessini, 2005
5
Intuição - a Nova Fronteira Da Administração
Apresenta uma estrutura conceitual abrangente sobre o assunto, bem como uma aplicação material ampla, especialmente para a criação de uma visão corporativa e integrativa.
Jagdish Parikh
6
Júri na fronteira: O cômico jurídico em romance de
A trama é um processo-crime em que se vai descortinando um jogo de interesses, vaidades e mentiras.
Pedro de Azevedo, 1999
7
Técnicas computacionais para dinâminca dos fluidos: ...
dependa continuamente das condições auxiliares (fronteira e iniciais). Alguns métodos numéricos obtêm soluções que, embora fisicamente compatíveis com o problema, são instáveis e, portanto, dificilmente encontradas na prática8.
Armando de Oliveira Fortuna, 2000
8
Proposta de Desenvolvimento Da Faixa de Fronteira
A REESTRUTURAÇÃO DO PROGRAMA FAIXA DE FRONTEIRA: UMA ESTRATÉGIA DE DESENVOLVIMENTO E CIDADANIA O Governo do presidente Luiz Inácio Lula da Silva tem adotado uma estratégia de maior fôlego, de caráter  ...
9
Cruzando a última fronteira: uma aventura pelo fascinante Alasca
Depois de escalar o Kilimanjaro, a montanha mais alta da África, percorrer as trilhas do Himalaia, no Nepal e desafiar o Serviço Secreto do Exército da China, no Tibete, Airton Ortiz, autor de Pelos caminhos do Tibete, trocou as alturas ...
Airton Ortiz, 2011
10
Os instrangeiros: a aventura da opinião na fronteira dos séculos
Os instrangeiros representam as multidões deixadas à margem das benesses da modernidade enquanto presenciam o esbanjamento e o desperdício que se desenrolam a seu redor.
Cristovam Buarque, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FRONTEIRA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fronteira nel contesto delle seguenti notizie.
1
Áustria construirá cerca na fronteira com a Eslovênia
Migrantes e refugiados ficam em volta de fogueiras em Sentilj, no nordeste da Eslovênia. Eles aguardam para atravessar a fronteira austríaca (Foto: Rene ... «Globo.com, ott 15»
2
Após fechamento de fronteira, refugiados enfrentam frio e mar de …
Após fechamento de fronteira, refugiados enfrentam frio e mar de lama em 'terra de ... A Croácia fechou sua fronteira com a Sérvia, deixando cerca de 3 mil ... «BBC Brasil, ott 15»
3
Eslovênia coloca Exército na fronteira diante da chegada de …
A Eslovênia, que enfrenta a chegada de milhares de migrantes, autorizou seu Exército a patrulhar a fronteira na madrugada desta quarta-feira, e pediu ajuda ... «Estado de Minas, ott 15»
4
Croácia volta atrás e abre fronteira com a Sérvia para imigrantes
A Croácia voltou atrás nesta sexta-feira (25) em relação ao fechamento de sua fronteira com a Sérvia para tentar deter o fluxo de imigrantes, depois das ... «Globo.com, set 15»
5
Venezuela e Colômbia chegam a acordo para resolver crise na …
Os presidentes da Venezuela, Nicolás Maduro, e da Colômbia, Juan Manuel Santos, se reuniram hoje (21) pela primeira vez desde o início da crise na fronteira ... «EBC, set 15»
6
Hungria enviará exército para a fronteira
Budapeste - Os congressistas da Hungria aprovaram nesta segunda-feira uma legislação que permite o envio do Exército para as fronteiras do país, a fim de ... «EXAME.com, set 15»
7
Croácia fecha fronteiras após receber 11 mil refugiados
O ministro do Interior da Croácia, Ranko Ostojic, chegou a anunciar nessa quinta (17) à noite que seu país poderia ser obrigado a fechar a fronteira com a ... «Terra Brasil, set 15»
8
Hungria fecha fronteira com a Sérvia; UE não alcança acordo sobre …
A Hungria fechou nesta segunda-feira a principal passagem de sua fronteira com a Sérvia, por onde entravam no país milhares de migrantes, aprofundando o ... «Zero Hora, set 15»
9
Crise dos refugiados faz Alemanha 'fechar' fronteira
O governo alemão anunciou neste domingo a introdução de controles especiais na fronteira com a Áustria para tentar conter o fluxo de imigrantes e refugiados ... «BBC Brasil, set 15»
10
Mulher de Maduro pede contrução de "fronteira de paz"
Maduro ordenou em 19 de agosto o fechamento da fronteira com a Colômbia pelo estado Táchira (oeste), medida que ampliou depois ao estado Zulia ... «Terra Brasil, set 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fronteira [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/fronteira>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT