Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "graduadamente" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GRADUADAMENTE IN PORTOGHESE

gra · du · a · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GRADUADAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Graduadamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON GRADUADAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME GRADUADAMENTE

gradejar
gradelha
gradeza
gradiente
gradil
gradim
gradinada
gradinar
gradinata
Gradiva
grado
graduação
graduado
graduador
gradual
gradualmente
graduamento
graduando
graduar
gradura

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME GRADUADAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimi e antonimi di graduadamente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «GRADUADAMENTE»

graduadamente graduadamente dicionário português modo graduado graduação graduad aulete copiar imprimir definicao grau segundos diversas graduações séries classes língua portuguesa porto editora acordo ortográfico dicionárioweb classe gramatical adverbio vogais presentes rimas rima acerrimamente acusticamente algebricamente aluadamente amarguradamente ambiguamente citador meaning portuguese word almaany

Traduzione di graduadamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GRADUADAMENTE

Conosci la traduzione di graduadamente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di graduadamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «graduadamente» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

graduadamente
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Graduado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Graduate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

graduadamente
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

graduadamente
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

graduadamente
278 milioni di parlanti

portoghese

graduadamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

graduadamente
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

graduadamente
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

graduadamente
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

graduadamente
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

graduadamente
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

graduadamente
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

graduadamente
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Tốt nghiệp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

graduadamente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

graduadamente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

graduadamente
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

graduadamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

graduadamente
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

graduadamente
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

graduadamente
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

graduadamente
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

graduadamente
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

graduadamente
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

graduadamente
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di graduadamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GRADUADAMENTE»

Il termine «graduadamente» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 109.147 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
35
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «graduadamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di graduadamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «graduadamente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su graduadamente

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «GRADUADAMENTE»

Scopri l'uso di graduadamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con graduadamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A dictionary of the English and Portuguese languages
Gradation, s. a acçaô de fazer ou obrar com gradaçaô, ou como por degráos. Gradatory , s. as Piradas que vaô do claustro para a Igreja, Gradiant, adj. que anda ou que se mote, ambulante. Gradual , adj. gradual, feito graduadamente, ...
Antonio Vieyra, 1850
2
Diccionario de lingua portuguesa,
Grdos de digni- dade , officio , honra , preeminencia. GRADUADAMENTE, adv. De- grao em grao. GRADUADO , part. pass, de Graduar. §. Elevado a alguma graduaçâo civil, ou moral. Ded. Cron. i. número 694. §. Doufo, sciente , eminente.
António de Morais Silva, 1813
3
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
Graos de digni- dade , officio , honra , preeminencia. GRADUADAMENTE, adv. De gráo em gráo. GRADUADO , part. pass, de Graduar. §. Elevado a alguma graduaçâo civil, ou moral. Ded Cron. I. numero 694. §. Domo , sciente , eminente.
António de Morais Silva, 1813
4
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
GRADUAL, adj. feito graduadamente, e como por degraos. Gradual P/alms, os Pfalmos graduaes. Gradual, f. efcadas, ou degraos. Tbi Gradual^m. igreja Romana) o gra dual que fé canta no coro. GRADUALL)', adv. graduadamente. GRADUA ...
Antonio Vieyra, 1773
5
Instituições de cirurgia theorica e pratica: que ...
... procurando-lhe hum ponto fixo era quanto fe faz a diiTecçao : depois toma o billori da fua invençao , que he huma correcçao do que imaginou Mr. la Faye , a fóra o corte , que fe aumenta de hum lado graduadamente ; de moéo , que a (ua  ...
Manoel Joaquim Henriques de Paiva, 1804
6
Projectos de ordenações para o reino de Portugal
sv' nos se appliquem com particular cuidado a remover todos os obstaeulos que se opposerem à divisão das grandes em menores propriedades: e ~ como a isso se proceda regular e graduadamente, este deve ser um dos principaes ...
Silvestre Pinheiro Ferreira, 1831
7
A.-E. 1741.-t.II. F.-I. 1747.-t.III. L.-Z. 1752.-t.IV. ...
... que Dezembro de 1647. quando excedía a larga oceupp en la Monarchia, qfcendiendo a ellos idade de 80. annos. Eílá fepultado naCa- graduadamente más a fuer ça de méritos, que pella mor dos Religiosos Francifcanos da de fortuna.
Diôgo Barbosa Machado, 1741
8
Admirável Mundo Novo
Falou das doses graduadamente maiores de extrato de pituitária, administradas durante osúltimos noventa eseis metros do percurso. Descreveu a circulação materna artificial instalada em cada bocal no metro centoe doze; mostroulhes ...
Aldous Huxley, 2014
9
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... plaisir, gré [tion Graduaçao , s.f. gradua- Graduadamente, adv. par degrés Graduai, s. m, graduel (verset) [elle Gradual, adj. graduel, Gradualmente, adv. par degrés Graduar , v. a. graduer, (se) se faire graduer Graduado , adj. m. da, f. partie.
‎1812
10
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
By degrees, adv. graduadamente, por degraos, pouco a pouco. Degustation, s. a 2.ch6 de provar ou tomar o gosto a alguma consa. To dehort, v. a. dissuadir alguem, desaconselhallo. Dehortation, s. a acgafi de dissuadir alguem. Dehortatory ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GRADUADAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino graduadamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Governo quer harmonizar preço da água em todo o país
«No litoral, as tarifas em alta, entre a captação, tratamento e distribuição aos municipios, terá de subir graduadamente para que no interior possa descer ... «TSF Online, giu 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Graduadamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/graduadamente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z