Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gramagem" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GRAMAGEM IN PORTOGHESE

gra · ma · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GRAMAGEM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gramagem è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GRAMAGEM IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «gramagem» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

peso

Gramatura

Peso o peso è la misura dello spessore e della densità di una carta, espresso in grammi per metro quadrato. La sua specifica è stata standardizzata da ISO 536. Più alto è il peso, più spesso è la carta. Il peso è un fattore importante nei costi di stampa. Nella distribuzione, il fattore importante è il peso finale, soprattutto quando viene inviato attraverso la Post brasiliana e Telegraph Company, che, perché non ha concorrenti diretti, è costoso e inefficiente - nonostante la carica in peso. Gramatura ou Gramagem é a medida da espessura e da densidade de um papel, expressa em gramas por metro quadrado. Sua especificação foi padronizada pela norma ISO 536. Quanto maior for a gramatura, mais grosso será o papel. A gramatura é fator importante dos custos de impressão. Na distribuição, o fator importante é o peso final, principalmente quando enviado por meio da Empresa Brasileira de Correios e Telégrafos, que, por não ter competidores diretos, é cara e ineficiente — apesar de cobrar por peso.

Clicca per vedere la definizione originale di «gramagem» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON GRAMAGEM


aramagem
a·ra·ma·gem
ciumagem
ciu·ma·gem
colmagem
col·ma·gem
cromagem
cro·ma·gem
enfermagem
en·fer·ma·gem
enformagem
en·for·ma·gem
enfumagem
en·fu·ma·gem
engomagem
en·go·ma·gem
filmagem
fil·ma·gem
fumagem
fu·ma·gem
gemagem
ge·ma·gem
imagem
i·ma·gem
limagem
li·ma·gem
mamagem
ma·ma·gem
microfilmagem
mi·cro·fil·ma·gem
omagem
o·ma·gem
plumagem
plu·ma·gem
ramagem
ra·ma·gem
refilmagem
re·fil·ma·gem
romagem
ro·ma·gem

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME GRAMAGEM

grama
gramada
gramadeira
gramado
gramal
gramalheira
gramanto
gramar
gramasso
gramata
gramatical
gramaticalidade
gramaticalismo
gramaticalmente
gramaticar
gramaticável
gramaticão
gramaticida
gramaticidade
gramaticismo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME GRAMAGEM

aclimagem
costumagem
derramagem
enxamagem
homenagem
lamagem
lavagem
linguagem
listagem
maquiagem
massagem
mensagem
montagem
passagem
personagem
postagem
primagem
reciclagem
reportagem
viagem

Sinonimi e antonimi di gramagem sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «GRAMAGEM»

gramagem gramatura gramagem medida espessura densidade papel expressa gramas metro quadrado especificação padronizada pela norma quanto maior mais grosso será fator importante dicionário português grama agem determinado serve priberam língua portuguesa aulete copiar imprimir definicao valor exprime informal vixe ainda possui nenhuma ajude documentar forma social seja primeiro definir shirts estampagem teoria reinante shirt muito qualidade peça teoricamente princípio navigator office card folhas staples multifuncional alta ideal para impress atilde digital cores extra espesso opaco melhores resultados troca produtos entregaram inferior reclame aqui entregue colgate palmolive maceió segunda feira dezembro nova vida zona umuarama guia veja telefone saiba como chegar especializado localizado endereço presidente castelo branco tabuleiro laserjet

Traduzione di gramagem in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GRAMAGEM

Conosci la traduzione di gramagem in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di gramagem verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gramagem» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

重量
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Grabado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Weight
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الوزن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вес
278 milioni di parlanti

portoghese

gramagem
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ওজন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

poids
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berat badan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Gewicht
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

重量
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

무게
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bobot
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Trọng lượng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எடை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वजन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ağırlık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

peso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

waga
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вага
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

greutate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βάρος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gewig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vikt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vekt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gramagem

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GRAMAGEM»

Il termine «gramagem» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 54.167 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gramagem» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gramagem
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «gramagem».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su gramagem

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «GRAMAGEM»

Scopri l'uso di gramagem nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gramagem e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Filha da Magia
Materiais Gramagem Sport:Caxemira Lobster Pot(caxemira 100% leve), novelo 50gramas: 2 novelos Natural (Cor Principal) (dobro) Gramagem Worsted: Cascade Yarns Heritage Silk (85% lã Merino Superwash, 15% MulberrySilk), novelo ...
BARBARA BRETTON, 2012
2
Classificação tipo para o comércio internacional, rev. 3: ...
KO 64146 Papéis e cartões, não revestidos, de gramagem não superior a 150 g/ m2 KO 64147 Papéis e Cartõesftkraâft,n/revest.,n.e.,c/gramag.>150g/m2 mas < 225g/m2 KG 64148 Papéis e cartões ftkraâft, não revestidos, com gramagem > ...
Macau. Direcção de Serviços de Estatística e Censos, 1999
3
Anais da Câmara dos Deputados
... em peso, do conteúdo total de fibras : -- Com gramatura (gramagem* ) inferior a 40 -- Com gramatura (gramagem*) igual ou superior a 40 mas não superior a 150 — Com gramatura (gramagem*) superior a 150 - Outros papéis e cartões, ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, Brazil. Congresso Nacional, 1987
4
Regras portuguesas de catalogação
... e de inventário ou topográfico — é registada em suporte, internacionalmente adoptado e constituído por um rectângulo de papel espesso ou de cartolina fina, de gramagem entre 100 e 180 g/m2, de preferência calandrado, nas dimensões  ...
Armando Nobre de Gusmão, 1999
5
Estatísticas do comércio externo
... de papèis/cartôes etc 48023000 - Papel próprio para fabricaçâo de papel quimico 48024000 - Papel proprio para fabricaçâo de papéis de parede 48025100 -- Com gramagem inferior a 40 48025200 - - Com gramagem igual/ sup. a 40 mas ...
6
Administração: revista da Administração Pública de Macau
Os papéis de oficio ou carta e informaçâo, proposta ou parecer têm urna gramagem de 60 a 70 gr/m2. 2. Os papéis brancos para sobrescritos e bolsas têm urna gramagem de aproximadamente 100 gr/m2, sendo admitida urna gramagem ...
7
RELACOES INTERPESSOAIS REDUZINDO CUSTOS -
... e considerando-se que naquele local a gramagem média de cada porção satisfazia muito bem a todos, inclusive àquele que trabalhava na produção, já dá para se ter uma ideia da quantidade adquirida no mês e do impacto disso no custo ...
CELSO SIMPHRONIO JR, Celso Simphronio Júnior
8
Os Olhos de Tirésias
Folheio o exemplar, o papel temcorpo, uma gramagem e uma rugosidade sensuais,um cheiro acídulo, presença. Agradame a capa. A sua escolha nãofoi consensual. O editor francês queria algo mais literal, alusivo à Grande Guerra. Depois ...
Cristina Drios, 2013
9
As coisas da alma
Uma vezporoutra, num desfastio, dignase estender um veludo desdenhoso emcima da vitrinae colocar sobre ele a balança de gramagem. Pesa uma ououtrapeça, dizentre dentes o preçode venda, mas só paramaisdepressa afugentar esses ...
JOÃO DE MELO, 2012
10
A Um Metro do Chão
E a gramagem? E a marca? Assim não vale. Como serão aslistas dosupermercado destas pessoas? 650g de maçãs gold,cada uma com três manchas, tamanho médio, com pauzinho, importadas doChile e colhidas no dia 2 de Setembroàs ...
INÊS TEOTÓNIO; Inês Teotónio Pereira PEREIRA, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GRAMAGEM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gramagem nel contesto delle seguenti notizie.
1
Projeto único em Portugal produz papel de palha de arroz
... depois novamente diluída em água e acondicionada numa rede (incluída numa estrutura em madeira) com que se fazem as folhas, ao tamanho e gramagem ... «Revista PORT.COM, ott 15»
2
Papel é feito a partir de palha de arroz
... depois novamente diluída em água e acondicionada numa rede (incluída numa estrutura em madeira) com que se fazem as folhas, ao tamanho e gramagem ... «Correio da Manhã, ott 15»
3
António Costa speaks in English
... programa de Mário Centeno como proposta do seu governo e António Costa tê-lo-ia declarado inaceitável devido ao tipo de fonte e à gramagem do papel. «Público.pt, ott 15»
4
Portucel reforça exportações em 42 milhões de euros
... director da fábrica da AMS, que vai debitando informação por um transmissor entregue aos visitantes da fábrica: aqui produz-se papel de baixa gramagem, ... «Económico, ott 15»
5
Susipe investe na qualidade da alimentação servida a detentos no …
O controle de gramagem das marmitas é feito pelos nutricionistas da Susipe, que escolhem embalagens aleatórias em todas as casas penais para a ... «Para, set 15»
6
Matheus Nachtergaele recebe homenagem em Vitória
Num dos trechos, declarou: " Você Ariano, e teu João Grilo, me levaram para onde há verde gramagem eterna. Fui com vocês para a morada dos corações de ... «Globo.com, set 15»
7
Uma crónica de jornal é uma obra de arte ou um serviço? O Fisco …
... que "há muitas incongruências e coisas que se compreendem mal, porque parecem ser uma questão de gramagem" do papel onde os textos são publicados. «Económico, ago 15»
8
Tem a certeza de que sabe quanto açúcar ingere?
Saber qual a gramagem pode não ser forma mais eficaz de descobrir a quantidade de açúcar presente em cada alimento. Para ajudar os consumidores a ter ... «Notícias ao Minuto, mar 15»
9
Ricardo inaugura rodovia que beneficia 350 mil habitantes na …
... e subterrâneas, pavimentação asfáltica, cercas de segurança da faixa de domínio, gramagem e paisagismos em taludes e sinalização horizontal e vertical. «ClickPB, mar 15»
10
Lei quer mudar hábitos, lojas mudam os sacos
Mais resistentes do que os 'leves' anteriormente disponibilizados, os sacos de plástico agora vendidos têm uma gramagem mais pesada e por isso não são ... «Expresso, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gramagem [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/gramagem>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z