Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "enchido" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ENCHIDO IN PORTOGHESE

en · chi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENCHIDO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Enchido può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ENCHIDO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «enchido» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
enchido

pieno

Enchido

Il termine "riempito o incorporato" comprende il genere di alimenti che vengono prodotti riempiendo gli involucri animali o sintetici con vari tipi di riempimento. Il prodotto di questa operazione può essere affumicato facoltativamente prima di essere consumato. Tradizionalmente, molte delle salsicce portoghesi sono fatte con carne, grassi e entrate derivanti dalla macellazione del maiale. Dopo un lavaggio accurato, la parte inferiore degli involucri è legata in modo che possano essere riempiti dalla parte superiore. La stagionatura della carne viene eseguita nello stesso giorno, in modo che le feci possono essere riempite il giorno successivo o addirittura lo stesso giorno. O termo enchido ou embutido compreende o gênero de alimentos que são produzidos ao encher tripas de animais ou sintéticas com diversos tipos de recheio. O produto desta operação pode opcionalmente ser defumado antes de ser consumido. Tradicionalmente, muitos dos enchidos portugueses são confeccionados com carnes, gorduras e entranhas resultantes da matança do porco. Após uma lavagem cuidada, a parte inferior das tripas é atada, de forma a que possam ser enchidas pela parte superior. O tempero da carne é realizado no mesmo dia, para que se possam encher as tripas no dia seguinte ou ainda no próprio dia.

Clicca per vedere la definizione originale di «enchido» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ENCHIDO


acolhido
a·co·lhi·do
encolhido
en·co·lhi·do
engaranhido
en·ga·ra·nhi·do
engrunhido
en·gru·nhi·do
engurunhido
en·gu·ru·nhi·do
envelhido
en·ve·lhi·do
escolhido
es·co·lhi·do
folhido
fo·lhi·do
grunhido
gru·nhi·do
guanhido
gua·nhi·do
preenchido
pre·en·chi·do
recolhido
re·co·lhi·do
renhido
re·nhi·do
tolhido
to·lhi·do

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ENCHIDO

enchedor
enchedura
encheio
enchelevar
enchente
encher
encherca
enchia
enchicharado
enchicharrado
enchimarrar
enchimentar
enchimento
enchiqueirador
enchiqueirar
enchocalhação
enchocalhador
enchocalhar
enchoçar
enchoiriçar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ENCHIDO

adquirido
conseguido
definido
dirigido
líquido
marido
partido
pedido
perdido
permitido
podido
recorrido
referido
requerido
rápido
sentido
sido
sonido
unido
valido

Sinonimi e antonimi di enchido sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ENCHIDO»

enchido termo embutido compreende gênero alimentos são produzidos encher tripas animais sintéticas diversos tipos recheio produto desta operação pode opcionalmente defumado antes consumido tradicionalmente muitos enchido dicionário informal aquilo está cheio encheu ficou chouriço ensacada fumeiro almofada português part língua portuguesa perguntas respostas resposta julgando consulente deseja saber deve dizer contentor cumpre afirmar priberam conjugação conjugar portuguese verb conjugated tenses verbix presente encho enches enche nós

Traduzione di enchido in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENCHIDO

Conosci la traduzione di enchido in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di enchido verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «enchido» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

填充
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Llenado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Stuffed
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भरा हुआ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متخم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

заполненный
278 milioni di parlanti

portoghese

enchido
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভরা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rempli
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

diisi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

gefüllt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

塗りつぶし
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

채우는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kapenuhan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thỏa mản
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பூர்த்தி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भरलेला
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dolu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pieno
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wypełniony
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

заповнений
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

umplut
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γεμάτους
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gevul
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fylld
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fylt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di enchido

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENCHIDO»

Il termine «enchido» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 26.913 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «enchido» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di enchido
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «enchido».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su enchido

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ENCHIDO»

Scopri l'uso di enchido nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con enchido e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O Cinco livros de Moses: chomado Genesis, Exodus, Leviticus, ...
forma per о shekel de o sanctua- rio ; amos dous de aquels enchi- do com fino Farinha mistrado com azeite, per hum offerço de cume- ria : 62 Hum culhera de ouro de dez shekels, enchido com msen- so : 63 Hum vaquinha, hum carnei- ro,  ...
‎1833
2
O Novo Testamento de nosso senhor e salvador Jesus Christo, ...
34 O lume de o corpo tem o olho : videaquel quando vosso olho tem simple, vosso entéiro corpo tem enchido de lume; mas quando vosso olho tem mal, vosso corpo também tem enchido de escuridade. 35 Videaquel, olha que o lume que ...
3
O Novo Testamento de nosso senhor e salvador Jesus Christo
34 O lume de o corpo tem o olho : videaquel quando vosso olho tem simple, vosso enteiro corpo tem enchido de lume; mas quando vosso olho tem mal, vosso corpo tambem tem enchido de escuridade. 35 Videaquel, olha que o lume que ...
4
O novo testamento de Jesus Christo trad. em indo-portugueza
34 O lume de o corpo tem o olho: videaquel quando vosso olho tem simple, vosso enteiro corpo tem enchido de lume; mas quandovosso olho tem mal, vosso corpo tambem tem enchido de escuridade. 35 Videaquel, olha que o lume que tem ...
5
501 Portuguese verbs: fully conjugated in all the tenses, in ...
Samples of verb usage. Ela encheu o saco de brinquedos. She filled the bag with toys. O motorista já tinha enchido o carro de gasolina. The driver had already filled the car with gas. Sónia (Sônia in Bruzil) sempre enche a sua barriga demais.
John J. Nitti, Michael J. Ferreira, 1995
6
Novo curso pratico, analytico, theorico e synthetico da ...
VO que tinha elle enchido The dominions of his fore-` » de. desolação? f'~ fathers. - "- ' 'h' De que tinha elle enchido With _ruiuV and desolaos estados de seus antepa'ssa- tion. dos? ` ' H _ 4' Como tinha elle enchido By v his f perpetual  ...
Theodore Robertson, Polycarpo Wake, 1856
7
Sabores Do Douro E Do Minho, Os
Salpicão da serra Carnes macias e intermediárias compõem este enchido que quase não é defumado. Acompanha broa. Salpicão do lombo Feito com pedaços graúdos de lombo de porco. Come-se cortado fino e é curado em lenha de ...
Marcelo Copello, 2008
8
Pocket Culinary Art Dictionary: Portuguese-english - ...
echalote/cebolinha/chalota – shallot. ecler/bomba – éclair. eirós/enguia/moréia – eel. ema/avestruz – ostrich. embamata (pt) – mix of butter and flour, usually used as the base of a sauce. embutido/enchido – assorted meats made into ...
Aline Endres
9
O Novo Testamento de nosso Senhor e Salvador Jesus Christi, ...
1impeza. 28 Assi tainbem vossotros banda fora per gentes te parece justo, mas o dentro de Vossotros tem enchido com hypocrisia e iniquidade. 29 Ai per vossotros escribas e Phariseos, hypocritas! vÍdeque vossotros te concerta o sepulturas ...
‎1852
10
Arte de cozinha,1680
... DE SOPA) 200G DE ALHEIRA EM RODELAS (ENCHIDO TÍPICO PORTUGUÊS) 200G DE SALPICÃO EM RODELAS (ENCHIDO TÍPICO PORTUGUÊS) 200G DE CHOURIÇO PORTUGUÊS EM RODELAS (ENCHIDO TÍPICO PORTUGUÊS) ...
Domingos Rodrigues, Flávia Quaresma, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENCHIDO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino enchido nel contesto delle seguenti notizie.
1
“Feira do Porco e do Enchido”, o evento de Meruge que convence …
Andam atarefados, trabalhando afincadamente para que a 13ª edição da Feira do Porco e do Enchido de Meruge, no próximo dia 8 de Novembro, não desiluda ... «Correio da Beira Serra, ott 15»
2
Polícia apreende suspeito de matar engenheiro em assalto a …
Assustado, os ladrões, que tinham enchido o carro da família com os objetos roubados, acabaram fugiram em outro veículo, sem levar nada. O caso ... «Globo.com, ott 15»
3
​Depois da mioleira, a alheira. Director-Geral de Saúde vai …
O director-geral de Saúde vai degustar alheira de Mirandela na cidade transmontana, quinta-feira. É uma iniciativa de apoio ao conhecido enchido e ao fumeiro ... «Renascença, ott 15»
4
Governo garante ajuda a produtores de alheira para desvincular o …
Governo garante ajuda a produtores de alheira para desvincular o enchido ao ... da marca de enchidos “Origem Transmontana” ligada a casos de botulismo. «Mensageiro de Bragrança, ott 15»
5
Circuito de canoagem slalom começa a ser enchido de água; Veja …
O Circuito do Estádio Olímpico que receberá as competições de canoagem slalom nos Jogos Olímpicos Rio 2016 em Deodoro, zona oeste carioca, começou a ... «Terra Brasil, set 15»
6
Atriz bebe todas e vai parar no hospital
Uma atriz global (que já teve o namorado roubado por outra, que só ficou com o ator para curtir, mas o lance não foi pra frente) tem enchido a cara no Rio de ... «R7, set 15»
7
Enchidos com polpa de cereja já suscitam curiosidade no estrangeiro
João Manuel Ferreira foi o autor desta inovação, que já saiu da Covilhã para outros pontos do país. Há também pedidos para provar os enchidos de cereja no ... «RTP, lug 15»
8
Salpicão de cereja. Já provou?
A combinação pode parecer improvável, mas promete convencer até os mais cépticos. Ao enchido característico de Alfândega da Fé, o salpicão, juntou-se com ... «Renascença, giu 15»
9
É seguir o aroma... na Covilhã há enchidos de cereja
A vila de Ferro, concelho da Covilhã, está a ultimar a apresentação de novos produtos com base no “ouro vermelho”: enchidos de cerejas. A marca já foi criada ... «Renascença, giu 15»
10
Bruxelas classifica chouriça e presunto de Melgaço como produtos …
A chouriça de carne de Melgaço é produzida a partir de carne de porco de raça bísara e é um enchido tradicional curado pelo fumo, de forma cilíndrica, em ... «LUSA, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Enchido [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/enchido>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z