Scarica l'app
educalingo
heredar

Significato di "heredar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI HEREDAR IN PORTOGHESE

he · re · dar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI HEREDAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Heredar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON HEREDAR

abecedar · arredar · azedar · dedar · degredar · depredar · desemparedar · desenredar · embebedar · emparedar · enlabaredar · enredar · enveredar · hospedar · obsedar · quedar · redar · sedar · segredar · vedar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME HEREDAR

herdo · hereditariamente · hereditariedade · hereditário · heredoataxia · heredocontágio · heredologia · heredológico · heredossífilis · herege · heregia · hereja · hereró · heresia · heresiar · heresiarca · heresiografia · heresiográfico · heresiologia · heresiológico

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME HEREDAR

alamedar · aledar · almoedar · amoedar · antedar · apedar · apiedar · aquedar · arremedar · assedar · cabedar · desamoedar · desapiedar · desembebedar · desemedar · despiedar · ensedar · levedar · quadrupedar · remedar

Sinonimi e antonimi di heredar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «HEREDAR»

heredar · heredar · wordreference · significados · discusiones · inglés · spanish · internet · leading · línea · traducción · tradução · português · dicionário · espanhol · muitas · outras · traduções · central · merriam · webster · audio · pronunciations · verb · conjugations · quizzes · more · interglot · translated · from · including · definitions · related · words · reverso · meaning · also · heredad · hereditario · heredero · heredable · example · conjugation · vocabulix · word · languages · wiktionary · asturian · edit · first · person · singular · indicative ·

Traduzione di heredar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI HEREDAR

Conosci la traduzione di heredar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di heredar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «heredar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

heredar
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Heredar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Inherit
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

heredar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

heredar
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

heredar
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

heredar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

heredar
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Hériter
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

heredar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Erben
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

heredar
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

heredar
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

heredar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

heredar
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

heredar
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

heredar
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

heredar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

heredar
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

heredar
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

heredar
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

heredar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

heredar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

heredar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

heredar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

heredar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di heredar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HEREDAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di heredar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «heredar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su heredar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «HEREDAR»

Scopri l'uso di heredar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con heredar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, ...
... a que de los bienes del dicho mayorasgo cassa Y estado de Oropelsa para quando vengan los dichos casos de heredar la casa de Vergança , Y no .residir en la de Oroesi'a pneda señalar el dicho señor Conde desde luego para entonces ...
2
Justa acclamação do serenissimo rey de Portugal d. João o iv
2. ibi : Que el seíiorio dei Reyno. heredassen siempre , etc. et ibi : kerednsse cl Reyno, et ibi: ante que heredasse, et ibi: cl hijo mayor , que ha de heredar , el ibi : que no codicien heredar, ét ibi: si fuere hvja çwe huviesse de heredar. A l. é. do  ...
Francisco Velasco de Govea, John IV (king of Portugal.), 1846
3
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza: ...
... que de los bienes del dicho mayorafgo cada y eftado de OropeíTa para quando vengan los dichos cafos de heredar la cafa de Vergança , y no refidir en la de OropeíTa pueda fenalar el dicho fenor Conde defde luego para entonces la parte ...
António Caetano de Sousa, 1746
4
Provas da historia genealogica da casa real portugueza, ...
... em razon de lo que a vos pertenesce heredar de nues— tros bienes , es nuestra voluntad que hagade , e tengades para despues de nuestros dias; e despues que nos faleçaceremos delta prezente vida naturalmente em parte de la ligitima, ...
‎1739
5
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
To INHERIT, v. a. heredar, recogcr una heiencia. To inherit a great estate, heredar un gra ride cstado. INHERITABLE, adj. heredable, que se puede heredar. INHERITANCE, s. hcrencia. Inherited, p. p. htredado. INHERITOR, s. heredero.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1800
6
Justa acclamação do serenissimo Rey de Portugal: D. João o ...
... por heredad. I. 18. do mesmo titulo, ibi: por heredamiento. I. 2. ti- tul. 15. part. 2. ibi : Qwe el senorio dei Reyno neredàssen siempre, etc. et ibi: heredasse el Rei/ no, et ibi : ante que heredasse , et ibi : el hijo. mayor , que ha de heredar , et ibi ...
Francisco Velasco de Govêa, 1846
7
Declaracao das 613 encomendancas de nosva Sancta Ley, ...
45 zendo ; I barédcr heredar à ellos, à vuestro: hijas, emlpa: 7m, para heredar pojsèfflan; para siempre con ellos var firwsiredes. A substançía desta encomendança, hè ; (De nos firvâmos com os fervos kenahanitas, e que naó lhes demos ...
Abraham Farar, 1627
8
Obras varias do padre Antonio Vieira ...
... y que ay leyes diferentes para diferentes reynos; que Francia nô podia heredar Castilla, porque tienen estas leyes, y privikgios que lo vedan ; y Castilla podia heredar Portugal, porque nôavia impedimiento de ley que se lo estrovasse.
António Vieira, 1856
9
Provas da historia genealogica da casa real portugueza ...
... a que de los bienes del dicho mayorasgo cassa y estado de Oropeíía para quando vengan los dichos casos de heredar la cafa de Vergança , y no residir en la de Oro- Í)eíTa pueda señalar el dicho señor Conde desde luego para entonces ...
Antonio Caetano de Sousa ((C.R.)), Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa), 1746
10
Arte de furtar: espelho de enganos, theatro de verdades, ...
Que ay tiempos de tiempos, y que ay leyes diferentes para diferentes reynos; que Francia nò podia heredar Castilla, porque tienen estas leyes, y privilégios que lo vedan ; y Castilla podia heredar Portugal, porque nò avia impedimiento de ley ...
António Vieira, 1855

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HEREDAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino heredar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Heredar: la visión de los mayas
Heredar: la visión de los mayas “Una de las fuentes principales del estrés es el deseo insaciable de heredar.” (Foto: Reuters). Un sacerdote maya, de 94 años y ... «Forbes Mexico, ott 15»
2
Nueva ley de multas: ¿se pondrá fin al problema de heredar multas …
Cuando compre un auto usado siempre debe conocer el estado actual de las multas del vehículo y así evitar heredar infracciones o tener problemas ... «Chilevision, ott 15»
3
La hija de una criada pide heredar una fortuna tras una prueba de …
"Al único hombre que he querido es a tu padre', decía mi madre en sus últimos días de vida”, asegura ahora Carmen Gordo. Fueron las únicas veces que ... «EL PAÍS, ott 15»
4
Lo que cuesta heredar
Lo que cuesta heredar. Las renuncias a los legados se han triplicado desde que comenzó la crisis. Pero antes de tomar esa decisión conviene conocer algunas ... «ABC.es, set 15»
5
¿Pueden los hijos heredar genéticamente los traumas de sus padres?
Sobrevivientes del Holocausto Image caption El estudio tomó como base el análisis genético de 32 sobrevivientes del Holocausto y el de sus hijos. «BBC Mundo, ago 15»
6
Heredar en España: suplicio fiscal
Paradoja de las paradojas, desde que se inició la crisis se han triplicado las renuncias a las herencias en España. Razón: en muchas ocasiones recibirlas se ... «Economía Digital, ago 15»
7
AMANTES ASESINOS Cómo encargar dos crímenes para heredar
Juntos encargaron a un sicario que eliminara al empresario y al compañero que podría delatarles, para heredar así la empresa. La idea, digna de un guión de ... «EFE, lug 15»
8
Una mujer marroquí contrae matrimonio con su novio muerto para …
... siendo juzgada en Kenitra, a unos 40 kilómetros al norte de Rabat, por haber contraído matrimonio con su novio fallecido para poder heredar sus bienes. «20minutos.es, lug 15»
9
Cómo encargar dos asesinatos para heredar una funeraria
La fiscal pide para los dos acusados 23 años de cárcel por dos delitos de proposición para cometer asesinato. El sicario denunció los hechos a la Policía, ... «ABC.es, lug 15»
10
¿Pueden los hijos heredar el miedo de los padres?
En otras palabras, estos ratones han heredado el miedo de los padres. Y esto es algo verdaderamente revolucionario en la biología de nuestros días; nunca ... «El Huffington Post, mag 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Heredar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/heredar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT