Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "imensuravelmente" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI IMENSURAVELMENTE IN PORTOGHESE

i · men · su · ra · vel · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI IMENSURAVELMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Imensuravelmente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON IMENSURAVELMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME IMENSURAVELMENTE

imemorável
imemoriabilidade
imemorial
imemoriável
imene
imensamente
imensidade
imensidão
imenso
imensurabilidade
imensurável
imerecidamente
imerecido
imergente
imergir
imeritamente
imersão
imersivamente
imersivo
imersível

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME IMENSURAVELMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimi e antonimi di imensuravelmente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «IMENSURAVELMENTE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «imensuravelmente» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di imensuravelmente

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «IMENSURAVELMENTE»

imensuravelmente enormemente imensuravelmente dicionário português modo imensurável não pode medir volume priberam língua portuguesa aulete distância grande antôn mensuravelmente mesmo tradução inglês muitas outras traduções léxico maneira imenso ilimitadamente nossa grátis veja centenas milhares escrevo pronto porque preciso estou tonto ninguém nada isso amanhece estrelas céu linguee muitos exemplos busca milhões

Traduzione di imensuravelmente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI IMENSURAVELMENTE

Conosci la traduzione di imensuravelmente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di imensuravelmente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «imensuravelmente» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

没法比
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Inmensurablemente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Immeasurably
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कहीं
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بما لا يقاس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

неизмеримо
278 milioni di parlanti

portoghese

imensuravelmente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কত না
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

incommensurablement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

yang jauh
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

unermesslich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

計り知れないほど
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

아주 안
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Maksude
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vô cùng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அளவிடப்பட முடியாத அளவுக்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

immeasurably
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Tarifsiz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

incommensurabilmente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bezmiernie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

незмірно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

incomensurabil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αφάνταστα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oneindig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

omätbart
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

umåtelig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di imensuravelmente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IMENSURAVELMENTE»

Il termine «imensuravelmente» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 76.716 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «imensuravelmente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di imensuravelmente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «imensuravelmente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su imensuravelmente

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «IMENSURAVELMENTE»

Scopri l'uso di imensuravelmente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con imensuravelmente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sub umbris fideliter: Festschrift em homenagem a Frei ...
Em contraposição a essa pequenez diante do universo, é acentuado seu peculiar domínio sobre as criaturas menores. Note-se que o ser humano não está entre o imensuravelmente grande e o imensuravelmente pequeno. Dele não é dito ...
Geraldo Luiz Borges Hackmann, 1999
2
Dualidade de poderes: um mal-estar na cultura política da ...
Aos que, acredítando na pluralidade e na tolerância como "virtude de nosso tempo ", concebem a democracia para além dos objetivos "historicistas ", condicionadores de uma cultura política parcialista, imensuravelmente distante do sentido ...
Osmar de Sá Ponte Júnior, 2000
3
Sobreviventes - A jornada continua.:
Deus é amoroso, Ele ama sua criação imensuravelmente, por isso dá aos humanos à oportunidade de transformassem em espíritos melhores. Deus me enviou a terra para ensiná-los a amar. O direito de fazer escolhas foi um grande  ...
Micheline Patrícia, 2014
4
Psicologia Em Reproducao Assistida:
... possibilitou viver um momento imensuravelmente feliz. O tratamento psicológico, é realizado com tempo e objetivos delimitados, dando-se ênfase aos conflitos atuais e as principais relações interpessoais envolvidas na situação corrente.
Julieta Quayle, Melamed, Rose Marie, 2006
5
Drogas, Mente E Espirito
Terrível e imensuravelmente diferente. Ele era o centro de todo o tumulto, tendo contra si todas as provas, todas as certezas e culpas. Enquanto o carro descia a Avenida Brasil rumo ao Departamento de Polícia Federal que fica a apenas três  ...
Germano Moraes
6
No bosque da noite
Dia após dia, passaram muitas horas em museus, e enquanto isso agradava imensuravelmente a Felix, ele ficava surpreso por ver que o gosto dela com frequência, desviando-se de uma apreciação da mais elevada beleza, incluía também ...
Djuna Barnes, 2004
7
Here, There and Everywhere:
A música que vocês trouxeram para o mundo não só enriqueceu minha vida imensuravelmente, mas fez deste um lugar melhor para viver. Eu gostaria principalmente de agradecer a Elvis Costello por sua amável eloquência e arte lírica.
Geoff Emerick, 2013
8
Contr. A Hist. Da Religião e Fil. Na Alemanha
... pouco que digo é expresso de modo bem claro e distinto, ao passo que, por mais profundas, imensuravelmente profundas, e por mais penetrantes, estupendamente penetrantes, que sejam suas obras, são, ainda assim, incompreensíveis.
HEINRICH HEINE, 1991
9
Corpo Astral, O
Seria insistir num lugar-comum dizer que a aceitação, pelo mundo em geral, da existência do plano astral e de seus fenómenos — coisa que não pode ser adiada por muito tempo — ampliará e aprofundará imensuravelmente a concepção ...
Arthur E. Powell
10
Zoroaster - Zorotushtra – Zaratustra
Acredita-me, Saadi, o preparador do caminho terá uma missão imensuravelmente difícil. — Imagino-a maravilhosa! exclamou Saadi com entusiasmo. Poderia ter inveja dele. Ele tem agora a mesma idade que eu. Quero ser seu servo!
autor anônimo

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IMENSURAVELMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino imensuravelmente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Não leia! As próximas linhas não irão te confortar
... e afiadas, mas ao lutar contra isso, é notável como as pessoas tornam-se mais genuínas e como a empatia é algo valioso e imensuravelmente importante. «Administradores, ott 15»
2
Estudante joga sorvete no rosto de atendente do Bob's e vídeo …
Me arrependo imensuravelmente! Queria pedir desculpas a todos que estudam no Pentágono, principalmente àqueles que me conhecem e que sabem que ... «Portal GCN, ott 15»
3
Um tema que se impõe refletir
... a base do desenvolvimento de uma sociedade. Eis um bom tema sobre o qual se impõe refletir. Ou será imensuravelmente mais fácil assobiar para o lado? «Capeia Arraiana, ott 15»
4
Os mitos e dogmas sobre as vacinas, por Alberto Consolaro
Não vacinar as crianças é expô-las a riscos imensuravelmente maiores do que os seus possíveis e raros efeitos colaterais e, cientificamente, nunca pode ser ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, set 15»
5
Katy Perry entra na briga e manda indireta para Taylor Swift no Twitter
"Acho irônico usar esse argumento de 'mulher conta outra mulher' enquanto uma delas lucra imensuravelmente ao derrubar mulheres", comentou ao se referir ... «Diário de Pernambuco, lug 15»
6
MPE pede suspensão do contrato de concessão do estacionamento …
Ocorre que, o município alterou substancialmente esse requisito de habilitação da empresa, o que acabou por favorecer e beneficiar imensuravelmente a ... «Conexão Tocantins, lug 15»
7
A minha história de amor
É imensuravelmente impronunciável em línguas variadas. A minha história de amor é sólida como um prédio de cimento e concreta como uma flor... A minha ... «Brasil 247, giu 15»
8
O paraíso começa num copo de água
“Há um momento, no auge dessa trajectória, em que a bola está completamente imóvel, e que é um momento imensuravelmente pequeno porque as forças ... «Público.pt, dic 14»
9
'Não esperava viver tanto', diz 'vovô aventureiro' após anos …
Enriqueceu minha vida imensuravelmente"" ... superar os limites tem sido uma filosofia de vida para ele: “Enriqueceu minha vida imensuravelmente”, afirma. «Globo.com, set 14»
10
Um país à procura da morte perfeita
Era Dostoievsky que dizia que “matar por obrigação legal é imensuravelmente mais terrível do que o homicídio de criminosos”. A dificuldade patente em lidar ... «Público.pt, ago 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Imensuravelmente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/imensuravelmente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z