Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "impermear" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI IMPERMEAR IN PORTOGHESE

im · per · me · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI IMPERMEAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Impermear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo impermear in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO IMPERMEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu impermeio
tu impermeias
ele impermeia
nós impermeamos
vós impermeais
eles impermeiam
Pretérito imperfeito
eu impermeava
tu impermeavas
ele impermeava
nós impermeávamos
vós impermeáveis
eles impermeavam
Pretérito perfeito
eu impermeei
tu impermeaste
ele impermeou
nós impermeamos
vós impermeastes
eles impermearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu impermeara
tu impermearas
ele impermeara
nós impermeáramos
vós impermeáreis
eles impermearam
Futuro do Presente
eu impermearei
tu impermearás
ele impermeará
nós impermearemos
vós impermeareis
eles impermearão
Futuro do Pretérito
eu impermearia
tu impermearias
ele impermearia
nós impermearíamos
vós impermearíeis
eles impermeariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu impermeie
que tu impermeies
que ele impermeie
que nós impermeemos
que vós impermeeis
que eles impermeiem
Pretérito imperfeito
se eu impermeasse
se tu impermeasses
se ele impermeasse
se nós impermeássemos
se vós impermeásseis
se eles impermeassem
Futuro
quando eu impermear
quando tu impermeares
quando ele impermear
quando nós impermearmos
quando vós impermeardes
quando eles impermearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
impermeia tu
impermeie ele
impermeemosnós
impermeaivós
impermeiemeles
Negativo
não impermeies tu
não impermeie ele
não impermeemos nós
não impermeeis vós
não impermeiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
impermear eu
impermeares tu
impermear ele
impermearmos nós
impermeardes vós
impermearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
impermear
Gerúndio
impermeando
Particípio
impermeado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON IMPERMEAR


amear
a·me·ar
camear
ca·me·ar
carmear
car·me·ar
chamear
cha·me·ar
desenlamear
de·sen·la·me·ar
empermear
em·per·me·ar
encumear
en·cu·me·ar
espumear
es·pu·me·ar
flamear
fla·me·ar
lomear
lo·me·ar
mear
me·ar
nomear
no·me·ar
palermear
pa·ler·me·ar
palmear
pal·me·ar
permear
per·me·ar
polmear
pol·me·ar
renomear
re·no·me·ar
salmear
sal·me·ar
semear
se·me·ar
vagalumear
va·ga·lu·me·ar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME IMPERMEAR

imperícia
impermanente
impermanentemente
impermanência
impermeabilidade
impermeabilização
impermeabilizado
impermeabilizante
impermeabilizar
impermealizado
impermeavelmente
impermeável
impermutabilidade
impermutável
imperscrutável
impersistente
impersistência
impersistir
impersonalidade
impersonalismo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME IMPERMEAR

afumear
amarasmear
chumear
demear
desmear
enlamear
entremear
entressemear
enxamear
esfomear
esfumear
esmear
farromear
fumear
mordomear
ramear
ressemear
rosmear
samear
sobrenomear

Sinonimi e antonimi di impermear sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «IMPERMEAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «impermear» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di impermear

ANTONIMI DI «IMPERMEAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno il significato contrario a «impermear» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in portoghese di impermear

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «IMPERMEAR»

impermear impermeabilizar permear impermear ltda impermeabilização belo horizonte injeção poliuretano pioneira brasil clique aqui saiba mais sobre esta tecnologia revolucionária dicionário português fazer não fique permeável tornar impermeável informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo construcao impermeabilizacao veja telefone como chegar especializado construção civil localizado conjugação conjugar modos indicativo imperativo condicional particípio gerúndio priberam língua portuguesa linkedin seus anos atuação executou milhões metros quadrados isolamento térmico proteção wikcionário formas pessoais plural primeira segunda terceira modo presente impermeio impermeias impermeia sika tintas são luís listona empresa listada categoria diversos perfil

Traduzione di impermear in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI IMPERMEAR

Conosci la traduzione di impermear in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di impermear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «impermear» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

impermear
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Impermeable
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Imperme
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

impermear
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

impermear
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

impermear
278 milioni di parlanti

portoghese

impermear
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

impermear
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

impermear
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

impermear
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

impermear
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

impermear
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

임페 메
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

impermear
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

impermear
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

impermear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

impermear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

impermear
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

impermear
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

impermear
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

impermear
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

impermear
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

impermear
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

impermear
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

impermear
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

impermear
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di impermear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IMPERMEAR»

Il termine «impermear» si utilizza molto poco e occupa la posizione 120.519 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
28
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «impermear» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di impermear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «impermear».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su impermear

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «IMPERMEAR»

Scopri l'uso di impermear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con impermear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... 33 imobilizar 31 imolar 31 imortalizar 31 impacientar 31 impar 31 imparcializar 31 impassibilizar 31 impedir 111 impelir 96 impender 32 imperar 31 imperfeiçoar 68 impermeabilizar 31 impermear 110 impessoalizar 31 impetrar 31 impingir ...
Bolognesi,joão
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Var. Impermear. IMPERMEADO, adj. — Part. pass. de im- permear. V. impermeabilizado. IMPERMEAR, v. V. Impermeabilizar. IMPERMEÁVEL, adj. — Lat. impermeobilis. Que não é permeável; que se não deixa atravessar por fluido ou por ...
3
A guerra d'Africa em 1895: memorias
... agua potavel para o caso de alguma falta, o commandante interino da Diu, o sr . tenente Macedo e Couto, poz a marinhagem a cortar, coser e impermear saccos de lona, destinados a substituirem, mal, os odres, que fora impossivel obter.
António Enes, 1898
4
Gazeta das aldeias
O. J. de Farta. l.° 482-Assignanle n.° 5:592- Vianna do Castello. Rsvss'riMaNro ¡ MPaRMaÃvaL DE raaloua Pergunta~Tenho um tabique cheio a cal, que desejava impermear, por ficar expôsto ao tempo, sem lhe applicar ozinco que flca caro.
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
... penetrante da água. IMPERMEABILIZADOR, adj. Diz-se das substâncias usadas para impermeabilizar. ♢ Substantivamente: um impermeabilizador. IMPERMEABILIZAR, .». f. Tornar impermeávelr impermeabilizar um tecido. IMPERMEAR ...
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... r. impermear, r. impermeável, adj. 2 gên. e s. m. impermisto, adj. impermutabilidade, s.j. impermutável, adj. 2 gên. imperscrutável, adj. 2 gên. impersistència (sis), «. j. impersistente (sis), adj. 2 gên. impersonalidade, s.j. impersonificar, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Negócios agrícolas
Apenas 185 toneladas de própolb (uma resina que os insetos extraen das plantas para usar na impermear'- lizaçâo das paredes internas e favos à colméia ) são exportadas para países da Europa. □ maiores do estado, com abate de cinco ...
8
A guerra de Africa em 1895 (memórias).
... água potável para o caso de alguma falta, o comandante interino da Diu, o senhor tenente Macedo e Couto, pôs a marinhagem a cortar, coser e impermear sacos de lona, destinados a substituírem, mal, os odres, que fôra impossível obter.
António Enes, Henrique Mitchell de Paiva Couceiro, 1945
9
Mensagem Acompanhada dos Relatorios dos Chefes de Repartições
Já se appella para 0 tempo e idade maior das seringueiras, que poderá talvez tonifical-as. Outro technico vai mais adiante. Assevera que a borracha superior de Ceylão não resiste, na vulcanisação, para impermear cabos electricos, como  ...
Amazonas (Brazil). Governor, 1911
10
Anuário das indústrias
... IMPERMEABILIZADORA MINEIRA LTDA R Jacinta Gomes 19 - CEP 04463400 - Tel (011) 562-4574 - SÃO PAULO • SP IMPERMEAR CONSTRUÇÕES IMPERMEABILIZAÇÕES LTDA R Juiz de Fora 979 - Santo Agostinho - CEP 30180461 ...

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IMPERMEAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino impermear nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fones de ouvido são obrigatórios
Nos ônibus, no metrô, no trem, nas filas... em qualquer lugar, acionam o infernizado botão do play e qualquer lixo passa a impermear pelo ambiente. Funk, da ... «SRZD, set 13»
2
Oito tiveram propostas aprovadas para a obra do Eduardo Gomes
... EIT Construções S.A; R$ 378.115.627,02; Consórcio SPA - DIEDRO - IMPERMEAR, R$ 78.852.010,27; e Consórcio Equipav/MPD, R$ 378.853.007,56. «Portal A Crítica, ago 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Impermear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/impermear>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z