Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "carmear" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CARMEAR IN PORTOGHESE

car · me · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARMEAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Carmear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo carmear in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO CARMEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu carmeio
tu carmeias
ele carmeia
nós carmeamos
vós carmeais
eles carmeiam
Pretérito imperfeito
eu carmeava
tu carmeavas
ele carmeava
nós carmeávamos
vós carmeáveis
eles carmeavam
Pretérito perfeito
eu carmeei
tu carmeaste
ele carmeou
nós carmeamos
vós carmeastes
eles carmearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu carmeara
tu carmearas
ele carmeara
nós carmeáramos
vós carmeáreis
eles carmearam
Futuro do Presente
eu carmearei
tu carmearás
ele carmeará
nós carmearemos
vós carmeareis
eles carmearão
Futuro do Pretérito
eu carmearia
tu carmearias
ele carmearia
nós carmearíamos
vós carmearíeis
eles carmeariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu carmeie
que tu carmeies
que ele carmeie
que nós carmeemos
que vós carmeeis
que eles carmeiem
Pretérito imperfeito
se eu carmeasse
se tu carmeasses
se ele carmeasse
se nós carmeássemos
se vós carmeásseis
se eles carmeassem
Futuro
quando eu carmear
quando tu carmeares
quando ele carmear
quando nós carmearmos
quando vós carmeardes
quando eles carmearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
carmeia tu
carmeie ele
carmeemosnós
carmeaivós
carmeiemeles
Negativo
não carmeies tu
não carmeie ele
não carmeemos nós
não carmeeis vós
não carmeiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
carmear eu
carmeares tu
carmear ele
carmearmos nós
carmeardes vós
carmearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
carmear
Gerúndio
carmeando
Particípio
carmeado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CARMEAR


amear
a·me·ar
camear
ca·me·ar
chamear
cha·me·ar
desenlamear
de·sen·la·me·ar
empermear
em·per·me·ar
encumear
en·cu·me·ar
espumear
es·pu·me·ar
flamear
fla·me·ar
impermear
im·per·me·ar
lomear
lo·me·ar
mear
me·ar
nomear
no·me·ar
palermear
pa·ler·me·ar
palmear
pal·me·ar
permear
per·me·ar
polmear
pol·me·ar
renomear
re·no·me·ar
salmear
sal·me·ar
semear
se·me·ar
vagalumear
va·ga·lu·me·ar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CARMEAR

carma
carmanhola
carmatu
carmático
carme
carmeador
carmeadura
carmelina
carmelita
carmelitano
Carmelo
Carmem
carmense
carmental
carmesim
carmesinado
carmiar
carmim
carmina
carminado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CARMEAR

afumear
amarasmear
chumear
demear
desmear
enlamear
entremear
entressemear
enxamear
esfomear
esfumear
esmear
farromear
fumear
mordomear
ramear
ressemear
rosmear
samear
sobrenomear

Sinonimi e antonimi di carmear sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CARMEAR»

carmear carmear dicionário informal desfazer nós antes cardada vide carda português carminare vint carduçada carpear priberam língua portuguesa porto editora acordo ortográfico conjugação conjugador verbos conjugados todos tempos verbais conjugate portuguese conjugation verb futuro presente composto indicativo terei carmeado terás terá teremos vós tereis eles elas léxico forma feminino conjugar achando todas formas para palavra aulete palavras cari cário carioba carioca cariocada cariocagem cariocaráceas cariocinese cariocinético cariocostino cariocrómico download software time analógico criativo ataque punição arranjo exibindo resultados dentro domínio conceitual tweetar table carmeie carmeasse carmeemos carmeássemos carmearmos carmeeis carmeásseis carmeardes xuxudidi plus

Traduzione di carmear in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CARMEAR

Conosci la traduzione di carmear in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di carmear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «carmear» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

carmear
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Carmear
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To skin
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

carmear
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

carmear
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

carmear
278 milioni di parlanti

portoghese

carmear
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

carmear
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

carmear
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

carmear
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Zur Haut
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

carmear
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

피부로
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

carmear
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

carmear
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

carmear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

carmear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Cilt için
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Per la pelle
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

carmear
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

carmear
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

carmear
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

carmear
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

carmear
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

carmear
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

carmear
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di carmear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARMEAR»

Il termine «carmear» si utilizza molto poco e occupa la posizione 126.285 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
24
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «carmear» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di carmear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «carmear».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su carmear

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CARMEAR»

Scopri l'uso di carmear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con carmear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...
Se as analizarmos, acharemos que ellas se resolvem nas seguintes, á saber: — alimpar e carmear, cardar, alongar e dobrar, torcer, finalmente fiar. Alimpar e carmear hé aquella operaçao, que prepara o algudaõ para ser cardado, abrindo e ...
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
O que carmem. CARMEAR ou CARMEIAR, v. a. (Do latim carminare, cardar; de carmen, carda, que tem a mesma raíz que cârere, cardar). Desfazer os nós da lã, e limpal-a para ir a carduçar. GARMELÍNA, s. ƒ. (De carmear '1) Lã de vicunha, ...
Domingo Vieira, 1873
3
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...
Indian cloth Carlina, sf. V. Cardo matacao Carlinga, s/, the step of the mast Carme, sm. a poem Carmear, va. to disentangle the wool to be carded Carmelitas, sf.pt. Carmelites Carmesim, adj. 2. crimson Carmim, sm. carmine Carminative, a, adj.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1867
4
Vocabulario Brasileiro para servir de complemento aos ...
Rubim Costa da Braz. CARIOCA, appellido que se dá aos naturaes da cidade do Rio de Janeiro. — Grande acqueducto na mesma cidade. CARNAÚBA ou CARNAIBA, palmeira fructifera do mato virgem ; do fructo se tira cêra. CARMEAR  ...
Rubim Costa da Braz, 1853
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Carmático*, adj. Dizse de uma escrita arábica, em que se não empregam sinaes diacríticos. *Carme*, m.Canto.Poema. Versos. (Lat. carmen) *Carmear*, v. t.(eder.)O mesmo que carmiar,etc., que é talvez orthogr. mais correcta. * Carmelina*, f ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Carmear , ou Carpear a laã. Carmelita , e naó Caramelita. Rc- ligiofo do Carmo. Carmelo , e naó Cramelo. monte na Paleftina. Carmesim, lufttofa tinta ; ou cor vermelha. Carmim, tinta artificial cor de purpura , ou gráa. Carniceiro. Carneceiro .
João de Moraes Madureira Feijó, 1802
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
CARAIEÁDO , р. рай. de Carmear. CARMEAbóR , s. m. Carmeadeira , f. Ptssoa que carmeya lá. CARMEÁR , v. at. Desfazer os nós da lá , e limpá-la , para ir a carduçar. CARMELITA , adj. Da ordern de N. Senho- ra do Monte do O mío : v. g.  ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
C ar meado , a , p. p. de car- mear. Carmeador , s. m. carmeadeira , pessoa que carmea lâ. Ca-meadura , s, f. a acçáo de carmear. Carmetr , a lá ( t. de Cardador ) ou y76 CAR CAR.
‎1818
9
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
... de romper, rasgar, 8w. ; ve To TearTearing, adj.—Ex. A tearing voice, huma voz muyto ,alta e rija; a tearing show, huma grande pompa ou ostentacafi, pompa que se faz com .grande esplendor ou magnificeucia. To Tease, v. a. carmear, ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
10
Reflexões sobre a lingua portugueza
Carpear [termo de cardador]. Bluteau traz carmear no mesmo sentido, mas não produz exemplos. Carpear é o usado. Cavalheramente e não cavalheirosamente , que traz Couto na Decad. 7. Liv. 9. pag. 20ã. Cavalhero [homem fidalgo] e não ...
Francisco José Freire, 1842

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Carmear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/carmear>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z