Scarica l'app
educalingo
indecente

Significato di "indecente" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI INDECENTE IN PORTOGHESE

in · de · cen · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI INDECENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Indecente può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON INDECENTE

Vicente · acrescente · adolescente · beneficente · conducente · convincente · crescente · decente · decrescente · descente · docente · efervescente · fluorescente · fosforescente · incandescente · inocente · nascente · pertencente · recente · subjacente

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME INDECENTE

indas · indecentemente · indecência · indecidido · indecifrabilidade · indecifravelmente · indecifrável · indecisamente · indecisão · indeciso · indeclarável · indeclinabilidade · indeclinavelmente · indeclinável · indecomponível · indecomposto · indecorado · indecoramente · indecorável · indecoro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME INDECENTE

adjacente · arborescente · complacente · contraproducente · convalescente · discente · displicente · entorpecente · evanescente · florescente · iridescente · jacente · lucente · luminescente · opalescente · producente · pubescente · remanescente · resplandecente · reticente

Sinonimi e antonimi di indecente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INDECENTE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «indecente» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «INDECENTE»

indecente · abarroado · abrutalhado · asselvajado · descortês · desonesto · fúfio · grosseiro · incivil · incivilizado · indecoroso · indelicado · indigno · inurbano · educado · malcriado · reles · vergonhoso · virtude · proposta · indescente · juventude · menina · indecente · dicionário · português · contrário · decência · honestidade · bons · dúvidas · forma · correta · escrita · palavra · informal · imoral · ridículo · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · substantivo · editar · feminino · masculino · pessoa · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · intrusivos · letras · muita · etapas · passei · difícil · estive · preocupado · não · quero · agrado · sinto · melhor · você · piorproposta · bruno · marrone · vagalume · música · ouvir · letra · legenda · músicas · minha · pois · quem · verdade · sabe · perdoar · beija · boca · rasga · roupa · fala · esqueceu · amor · priberam · língua · portuguesa · cifra · club · aprenda · tocar · cifras · nora · roberts · skoob · quando · superstar · literatura · policial · visita · irmã · pretendendo · relaxar · espairecer · cansativa · turnê · lançamento · novo · elenco · atores · equipe · técnica · produção · filme · adrian · lyne · robert ·

Traduzione di indecente in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI INDECENTE

Conosci la traduzione di indecente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di indecente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «indecente» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

非礼
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Indecente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

indecent
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अभद्र
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غير لائق
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

неприличный
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

indecente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অশ্লীল
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

indécent
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tidak senonoh
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

unanständig
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

みだらな
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

음란
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sopan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không đứng đắn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அநாகரீகமான
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

असभ्य
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

uygunsuz
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

indecente
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

nieprzyzwoity
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

непристойний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

indecent
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απρεπής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onsedelike
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

oanständigt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

usømmelig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di indecente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INDECENTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di indecente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «indecente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su indecente

ESEMPI

2 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «INDECENTE»

Citazioni e frasi famose con la parola indecente.
1
James Allen
Sexo é indecente? Somente se é bem feito.
2
Marcel Arland
O corpo é um dos nomes da alma, e não o mais indecente.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «INDECENTE»

Scopri l'uso di indecente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con indecente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Um convite indecente
Estaria disposto a contratá-la para se casar com ela?
Heidi Rice, 2012
2
Proposta Indecente - Harlequin Paixão Ed. 281
Zander Kargas venceu muitos desafios para fazer sua fortuna. Quando se interessou por Charlotte, secretária de seu maior rival, acreditou que poderia comprá-la. Mas ela não estava à venda...
Carol Marinelli, 2012
3
Aposta Indecente
Paris, 1854.
MATILDA WRIGHT, 2012
4
Una Proposicion Indecente:
" Recientemente publicado en su edición de 25 aniversario, la novela Una Proposición Indecente de Jack Engelhard ha encontrado su lugar junto a clásicos como de Fitzgerald El Gran Gatsby, y Anna Karenina de Tolstoi.
Jack Engelhard, 2013
5
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
INDECENTE, adj. 2 gen. (Do latim indecentem). Deshonesto. vergonhoso, falto de decencia. - «Ande a mulher toda vestida, e sempre composta por sua casa, e jamais a vejam seus criados em habito indecente. Como para ella não é bem ...
Domingo Vieira, 1873
6
Os Maias
dizia ele sorrindo. - Que tem, sr. Afonso da Maia!? - exclamou d. Ana. - São indecências! - Não há nada indecente na natureza, minha rica senhora. Indecente é a ignorância... Deixar lá o rapaz. Tem curiosidade de saber como é esta pobre ...
Eça de Queirós, 2003
7
VERTIGO CRIME - A RICA INDECENTE
Richard Junkin sempre viveu no limite.
BRIAN AZZARELLO, VICTOR SANTOS
8
Quadrilátero
Indecente. Não sou um cavaleiro imaginário, apenas um vassalo que caminha. Pela realidade, um escravo que tem a ilusão que é livre ainda. Não sou nenhum beato, nem um cão. Eu não uso sermão e nem batina. Meu rosto é palidez, ...
João Felinto Neto
9
VIRTUDE INDECENTE
Em 'Virtude Indecente', Nora Roberts apresenta Grace McCabe, escritora policial de sucesso que viaja à casa da irmã, Kathleen, em Washington, a fim de descansar após longa turnê de lançamento de seu último livro.
NORA ROBERTS, ALDA PORTO
10
... É indecente. É maravilhoso ...: trajetória de vida e ...
Historicamente, a prostituição infanto-juvenil é apresentada como um acontecimento que dispõe seus participantes a uma condição de vulnerabilidade individual, social e institucional.
Ana Maria Ricci Molina, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INDECENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino indecente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Proposta “indecente” do Santos ao Grêmio revolta imprensa gaúcha
O Santos estaria interessado em liberar Galhardo em definitivo para o Grêmio. Para isto, pediu em troca o zagueiro Geromel, o que caiu como uma proposta ... «Torcedores.com, ott 15»
2
Ruy diz que proposta de Dilma é indecente
O presidente estadual do PSDB, ex-deputado Ruy Carneiro, considerou a sugestão da presidente Dilma Rousseff para que os governadores pressionem suas ... «MaisPB, set 15»
3
Anúncio de preservativos considerado indecente e imoral
«Na sua diretiva, a PEMRA indica que o anúncio é visto, de um modo geral, como indecente, imoral e sem qualquer respeito pelas normas socioculturais e ... «A Bola, set 15»
4
Americano faz 'olhar de espanto' ao ser preso por exposição …
O gerente chamou a polícia, e King foi preso acusado por exposição indecente. Ray foi levado para a prisão do condado de Palm Beach. Ao posar para o ... «Globo.com, set 15»
5
Xuxa rebate proposta indecente feita a Junno: "kenga"
O ator Junno Andrade usou as redes sociais para contar que recebeu uma proposta um tanto quanto curiosa de uma pessoa. Ele revelou que ofereceram R$ ... «Correio da Bahia, ago 15»
6
Reddit cria a tag NSFW que vai esconder conteúdo "indecente" das …
A situação não está fácil para o Reddit, que viu um rebuliço de seus usuários depois de tentar implementar novas "regras anti-assédio", além dos protestos de ... «Adrenaline, lug 15»
7
Proposta considerada "indecente" aumentou a temperatura no PSDB
Aliados de Aécio dizem que receberam do grupo de Alckmin uma proposta considerada "indecente". De acordo com essa proposta, Aécio continuaria na ... «Revista Época, lug 15»
8
Giovanna Antonelli será lésbica da 3ª idade em filme
A atriz fará o longa “Intimidade Indecente”, de Cris D'Amato. Nele, ela interpreta Roberta, mulher que aos 50 anos vê seu marido se apaixonar por uma jovem ... «ParouTudo.com, giu 15»
9
Fórmula de Dilma para aposentadoria é indecente, diz petista
Defensor da regra de aposentadorias aprovada pelo Congresso, o senador Paulo Paim (PT-RS) chamou nesta quinta-feira (18) de “indecente” a fórmula ... «Terra Brasil, giu 15»
10
Helô Pinheiro fala sobre 'book rosa': 'Já recebi proposta indecente'
Helô revelou que chegou a receber proposta indecente quando era modelo."Claro que não aceitei. Saí de uma maneira elegante da situação", disse. «Globo.com, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Indecente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/indecente>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT