Significato di "inerciar" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI INERCIAR IN PORTOGHESE

i · ner · ci · ar

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INERCIAR

Inerciar è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo inerciar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO INERCIAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu inercio

tu inercias

ele inercia

nós inerciamos

vós inerciais

eles inerciam

Pretérito imperfeito

eu inerciava

tu inerciavas

ele inerciava

nós inerciávamos

vós inerciáveis

eles inerciavam

Pretérito perfeito

eu inerciei

tu inerciaste

ele inerciou

nós inerciamos

vós inerciastes

eles inerciaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu inerciara

tu inerciaras

ele inerciara

nós inerciáramos

vós inerciáreis

eles inerciaram

Futuro do Presente

eu inerciarei

tu inerciarás

ele inerciará

nós inerciaremos

vós inerciareis

eles inerciarão

Futuro do Pretérito

eu inerciaria

tu inerciarias

ele inerciaria

nós inerciaríamos

vós inerciaríeis

eles inerciariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu inercie

que tu inercies

que ele inercie

que nós inerciemos

que vós inercieis

que eles inerciem

Pretérito imperfeito

se eu inerciasse

se tu inerciasses

se ele inerciasse

se nós inerciássemos

se vós inerciásseis

se eles inerciassem

Futuro

quando eu inerciar

quando tu inerciares

quando ele inerciar

quando nós inerciarmos

quando vós inerciardes

quando eles inerciarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

inercia tu

inercie ele

inerciemosnós

inerciaivós

inerciemeles

Negativo

não inercies tu

não inercie ele

não inerciemos nós

não inercieis vós

não inerciem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

inerciar eu

inerciares tu

inerciar ele

inerciarmos nós

inerciardes vós

inerciarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

inerciar

Gerúndio

inerciando

Particípio

inerciado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUZIONE DI INERCIAR

Conosci la traduzione di inerciar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di inerciar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «inerciar» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: 惰
• Traduttore italiano - spagnolo: Inerciar
• Traduttore italiano - inglese: Inertize
• Traduttore italiano - hindi: निष्क्रियकरण
• Traduttore italiano - arabo: inerting
• Traduttore italiano - russo: инертизирующее
• portoghese: inerciar
• Traduttore italiano - bengalese: inerting
• Traduttore italiano - francese: inertage
• Traduttore italiano - malese: inerting
• Traduttore italiano - tedesco: Inertisierung
• Traduttore italiano - giapponese: 不活性
• Traduttore italiano - coreano: 불활성 화
• Traduttore italiano - giavanese: inerting
• Traduttore italiano - vietnamita: trơ
• Traduttore italiano - tamil: inerting
• Traduttore italiano - marathi: inerting
• Traduttore italiano - turco: tepkisizleştirme
• Traduttore italiano - italiano: inertizzazione
• Traduttore italiano - polacco: zobojętniania
• Traduttore italiano - ucraino: інертізірующее
• Traduttore italiano - rumeno: inertizare
• Traduttore italiano - greco: αδρανοποίησης
• Traduttore italiano - afrikaans: inert
• Traduttore italiano - svedese: inerterande
• Traduttore italiano - norvegese: inerting

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «INERCIAR»

Scopri l'uso di inerciar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con inerciar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Novo dicionário da língua portuguesa

Preguiça; indolência. Torpor. Propriedade doscorpos,que não pódem modificar por si o seu estado derepoisoou movimento. Des. Ignorância de qualquer arte. Incapacidade. (Lat. inertia) * *Inerciar*,v.t.Communicar inércia a; tornar inerte.

Cândido de Figueiredo, 1937

Revista universal Lisbonense

.As únicas nações, a quem o Governo da Metrópole, cioso dos seus. direitos de conquistador, consente toai- inerciar com a pruviucia.de Moçambique são: ospor - tuguezes , os brasileiros, os inglezes os.amerieanos. os árabes de ...

Investigação Criminal

... social, econômica e políticada comunidade; origina actosde extrema violência; exibeum poderde corrupção de difícil visibilidade; urde mildisfarcese simulaçõese,em resumo, é capaz de inerciar ou fragilizaros poderes dopróprio Estado”.

José Alberto Campos Braz, 2013

Memoria geografica, e politica das possessões portuguezas ...

<do rio Catumbela são bastante productivas , e a sua foz permite a entrada de embrca- ções de descarga dos navios que forem com- inerciar , e que podem ancorar mui proxi- wos da terra , sem perigo nem mesmo de temporaes. Promover a ...

Joaquim Antonio de Carvalho e Menezes, 1834

Gazeta de Lisboa

... seria huma bella desr culpa da falta de hoa fé para com elle; necessariamente se acharia circumscripto nos seus negócios pela falta de confiança nacpielles com quem estava costumado a com- inerciar ; com magoa veria diminuir-se a sua ...

Colecção oficial de legislação portuguesa

_6 jun.'_1871, pag., _ matadousro llršüzüsât.cšg_pan___auc_b_isads a com. Çaplllnsdnädeblaifoulse 'queia ,administração get-sida . inerciar oeihrlfortugajj. D. '19 set._1`871,`pag.373. oveflmdord. 'astra"arsâtiftrâraasrabiraasnraiiiriirii o =s °.

Portugal, 1871

Anais da Câmara dos Deputados

Meus efusivos cumprimentos ao Engenheiro Carlos Augusto de Oliveira, em boa hora guindado à Presidência da AIT, que não se deixou inerciar pela magnitude do problema, demonstrando grande poder de opção, colocando os interesses ...

Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1973

Coleção das leis

Será permittido aos subditos de cada uma das Altas Partes Contractantes, resideates dentro dos territorios da outra, ficar para arranjo de seus negocios, ou para com- inerciar no interior sem interrupção alguma, emquanto continuarem a  ...

Brazil, 1878

Annaes

... de rmr.inerciar, por sua conta ou por conta de outrem, nos mercados servidos pelas suas linhas ,de navegação e obrigada a impedir, por todos os meios ao seu alcance, que igualmente commerciassem os seus subordinados embarcados ...

Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1927

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

INERCIAR, y. t. d. — Inércia + ar. Transmitir, comunicar inércia a; tornar inerte. INERÊNCIA, s. f. Qualidade ou caráter do que é inerente; aderência, adesividade. pertinência. INERENTE, adj. Que inere; que está íntima e naturalmente unido ao ...

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INERCIAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino inerciar nel contesto delle seguenti notizie.

Raphael Vitagliano: Prévia autorização viola Estado Democrático …

... um poder de corrupção de difícil visibilidade; urde mil disfarces e simulações e, em resumo, é capaz de inerciar ou fragilizar os Poderes do próprio Estado.”. «Consultor Jurídico, mag 14»

Garantía de devolución oportuna a saldo a favor del SAT …

Dijo que la meta es que en todo el país haya espacios idóneos para dirimir diferencias; recabar información sobre distorsiones o posibles abusos, e inerciar ... «El Financiero, apr 14»

Algumas reflexões sobre o direito penal máximo

Cuida-se, em verdade, de um Direito Penal puramente simbólico, ameaçador e sem eficácia, para inglês ver, mas suficientemente para inerciar os excluídos” ... «Âmbito Jurídico, lug 13»