Scarica l'app
educalingo
inesperadamente

Significato di "inesperadamente" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI INESPERADAMENTE IN PORTOGHESE

i · nes · pe · ra · da · men · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI INESPERADAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Inesperadamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON INESPERADAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME INESPERADAMENTE

inescado · inescapável · inescrito · inescrupuloso · inescrutabilidade · inescrutável · inescurecível · inescusável · inesgotável · inesitante · inespecífico · inesperado · inesquecível · inestancável · inestendível · inestético · inestimado · inestimável · inestudioso · inevidente

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME INESPERADAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Sinonimi e antonimi di inesperadamente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INESPERADAMENTE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «inesperadamente» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «INESPERADAMENTE»

inesperadamente · imprevistamente · inopinadamente · andrea · fontes · playback · inesperadamente · dicionário · português · maneira · inesperada · imprevisto · surpresa · andréa · letras · brilho · esconder · não · atemorize · assuste · preocupe · pois · hora · chegou · vagalume · música · para · ouvir · letra · legenda · informal · outras · informações · palavras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · músicas · léxico · forma · imprevista · tradução · inglês · mais · traduções · deparar · video · nome · jesus · cristo · chamar · produção · industrial · zona · euro · reuters · dias · atrás · bruxelas · caiu · como · previsto · março · ante · fevereiro · teve · recuo · inesperado · comparação · gatos ·

Traduzione di inesperadamente in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI INESPERADAMENTE

Conosci la traduzione di inesperadamente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di inesperadamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «inesperadamente» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

不料
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Inesperadamente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Unexpectedly
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अप्रत्याशित रूप से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فجأة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

неожиданно
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

inesperadamente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অপ্রত্যাশিতভাবে
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

à l´improviste
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tidak disangka-sangka
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

unerwartet
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

意外と
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

예기치 않게
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ndadak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bất ngờ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

எதிர்பாராத விதமாக
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अनपेक्षितपणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

beklenmedik
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

inaspettatamente
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

niespodziewanie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

несподівано
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

pe neașteptate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απροσδόκητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onverwags
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

oväntat
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

uventet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di inesperadamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INESPERADAMENTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di inesperadamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «inesperadamente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su inesperadamente

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «INESPERADAMENTE»

Scopri l'uso di inesperadamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con inesperadamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gritos na Solidão - Décimas de Inocêncio de Brito
Tal como as árvores e as plantas, por vezes, abrem o ventre da terra, para darem a conhecer as fecundas potencialidades que a Terra mãe guarda no seu seio... Por vezes, e inesperadamente, sem licença dos ditos donos das letras, ou dos ...
José Rabaça Gaspar et allii
2
Frente a frente com a vida, a mente e o Universo: conversas ...
Além de que a prevenção é relativamente fácil e barata. E a Europa, que apresenta uma taxa tão baixa de violência, conseguiu-o inesperadamente, tal como o Japão. Digo inesperadamente, porque se fez por bondade, não como prevenção.
Eduardo Punset, João Pedro George, Lynn Margulis, Eduardo Punset, João Pedro George
3
Princípios de Economia - 4ed:
... pior para o credor. Os devedores, por outro lado, ficam em melhor situação quando a inflação aumenta inesperadamente, porque sua taxa de juros real é mais baixa do que a esperada. Embora a inflação inesperadamente alta prejudique ...
Robert H. Frank, Ben S. Bernanke, 2012
4
Transtornos de aprendizagem: Da Identificação à Intervenção
EsSeS domínios foram selecionados por Sua proeminência nas definições atuais dos TAS, e porque a maioria das crianças é identificada como portadora de TAs devido ao desempenho inesperadamente baixo ou ao desenvolvimento  ...
Jack M. Fletcher | G. Reid Lyons | Lynn S. Fuchs | Marcia A. Barnes
5
AvóDezanove e o Segredo do Soviético
Vamos só sair inesperadamente. — Sair como? — Sair inesperadamente. — Nãotou a entender, issoficacomo então? — Tás muito lento, ésairassimsemninguém nos ver, inesperadamente, que ninguém esperava que nós fôssemos sair, tipo ...
ONDJAKI, 2012
6
Manual Do Astrologo
Com frequência, esses nativos deixam o emprego inesperadamente. Um Urano sob tensão na Sexta Casa pode indicar nervosismo e irritabilidade, resultando em má saúde. Urano na Sétima Casa Urano na Sétima Casa mostra desejo de ...
FRANCES SAKOIAN, LOUIS S. ACKER
7
Os últimos dias de Krypton
cAPÍTULo. 38. o_ogloe--THOÍIII-. 3h. Agora. inesperadamente. absolvido,. Jor-El. começou a ajudar o comissário Zod a fortalecer Krypton. Ele estava desconfiado de que o ambicioso comissário poderia estar se aproveitando da tragédia ...
KEVIN J. ANDERSON, 2013
8
Pátria apátrida: ensaios sobre literatura austríaca
... com o sinistro Ratti, introduz no centro do seu texto. Acrescente-se o inexplicável castigo dos habitantes da aldeia pela mão da figura diabólica que surge inesperadamente perto do final e depois, também inesperadamente, desaparece tal ...
Winfried G. Sebald, 2010
9
O Desejo
À meialuz cada vez mais pálida do entardecer, o tronco do marido era inesperadamente musculado, fazendoaficar inesperadamente semfôlego. – Não poderíamos... adiara consumação do casamento por agora? Mal o conheço. O olhar dele ...
NICOLE Nicole Jordan; JORDAN, 2012
10
Imaginário e viajantes no Brasil do século XIX: cultura e ...
Procurando, contudo, anteciparseà fuga, grupos de homens armados invadiam inesperadamente ascabanase,sob pancadaria, obrigavam os habitantessujeitos ao serviçomilitara serenderem. Embora inúmeras petições fossem dirigidasao ...
José Carlos Barreiro, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INESPERADAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino inesperadamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Barcelona empata inesperadamente frente ao Villanovense (0-0)
Barcelona empata inesperadamente frente ao Villanovense (0-0). 22:25 - 28-10-2015. A- A A+. Embora o Barcelona tivesse poupado muitos jogadores o ... «A Bola, ott 15»
2
EUA: confiança dos consumidores recua inesperadamente em …
O sentimento de confiança dos consumidores residentes nos Estados Unidos enfraqueceu em outubro, face a setembro, segundo resultados dos inquéritos da ... «Diário Digital, ott 15»
3
Andreas Mikkelsen vence inesperadamente o Rally de Espanha
Andreas Mikkelsen aos comandos do seu Volkswagen Polo R WRC venceu o Rally de Espanha, após o virtual campeão do mundo cometer um erro a quatro ... «Região Sul, ott 15»
4
Crescimento empresarial da zona do euro fica inesperadamente
A atividade empresarial da zona do euro acelerou mais do que o esperado em outubro com novos trabalhos para as empresas de serviços atingindo o ritmo ... «Revista Época Negócios, ott 15»
5
Taxa de desemprego do Reino Unido desce inesperadamente para …
Há mais pessoas a trabalhar e menos desempregados no Reino Unido, o que permitiu que a taxa de desemprego diminuísse, quando se previa uma ... «Jornal de Negócios - Portugal, ott 15»
6
Encomendas industriais na Alemanha caem inesperadamente em …
As encomendas à indústria na Alemanha caiu inesperadamente em Agosto, um sinal de que a maior economia europeia é vulnerável ao abrandamento na ... «Económico, ott 15»
7
Desemprego na Alemanha aumenta inesperadamente em Setembro
O desemprego na Alemanha aumentou, em Setembro, inesperadamente, de acordo com os dados divulgados esta quarta-feira pelo instituto de estatística do ... «Jornal de Negócios - Portugal, set 15»
8
Estoques de petróleo e gasolina nos EUA aumentam …
NOVA YORK (Reuters) - Os estoques de petróleo e gasolina dos Estados Unidos subiram inesperadamente na semana passada, enquanto os estoques de ... «InfoMoney, set 15»
9
Producción industrial de Japón cae inesperadamente y crecen …
La producción industrial de Japón cayó inesperadamente por segundo mes consecutivo en agosto, lo que generó temores de que una baja prolongada pueda ... «LaTercera, set 15»
10
Confianza de los empresarios alemanes sube inesperadamente en …
BERLÍN (Reuters) - La confianza de los empresarios alemanes mejoró inesperadamente por tercer mes consecutivo en septiembre, según mostró una ... «Reuters América Latina, set 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Inesperadamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/inesperadamente>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT