Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "infrutuosamente" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INFRUTUOSAMENTE IN PORTOGHESE

in · fru · tu · o · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INFRUTUOSAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Infrutuosamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON INFRUTUOSAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME INFRUTUOSAMENTE

infrarrenal
infrassom
infrato
infrator
infravermelho
infravioleta
infrene
infrequentado
infrequente
infrequência
infringente
infringência
infringir
infringível
infrondar
infrutescente
infrutescência
infrutífero
infrutuosidade
infrutuoso

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME INFRUTUOSAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimi e antonimi di infrutuosamente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «INFRUTUOSAMENTE»

infrutuosamente infrutuosamente dicionário português modo infrutuoso aulete copiar imprimir definicao fruto resultado debalde novo este serviço dicionárioweb classe gramatical adverbio vogais presentes tradução inglês porto editora para advérbio portal língua portuguesa palavra não flexionada flexiona como perfeitamente destaques acordo ortográfico rimas

Traduzione di infrutuosamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INFRUTUOSAMENTE

Conosci la traduzione di infrutuosamente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di infrutuosamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «infrutuosamente» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

劳而无功
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Infructuosamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Fruitlessly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बेकारी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دون جدوى
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бесплодно
278 milioni di parlanti

portoghese

infrutuosamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

fruitlessly
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Sans fruits
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

fruitlessly
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

fruchtlos
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

果実無し
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

fruitlessly
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

fruitlessly
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vô ích
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

fruitlessly
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

fruitlessly
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fruitlessly
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

infruttuosamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

próżno
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

безплідно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fara succes
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μάταια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vrugteloos
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fruitlessly
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fruitlessly
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di infrutuosamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INFRUTUOSAMENTE»

Il termine «infrutuosamente» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 93.377 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «infrutuosamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di infrutuosamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «infrutuosamente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su infrutuosamente

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «INFRUTUOSAMENTE»

Scopri l'uso di infrutuosamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con infrutuosamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Informe MERCOSUL numero 6 : 1999-2000 (Subregional ...
Assim, enquanto os representantes dos setores privados de ambos os países tentavam infrutuosamente lograr algum acordo de restrição voluntária das exportações brasileiras, o Ministério de Economia argentino introduzia unilateralmente ...
Taccone, Juan José, ed., Nogueira, Uziel, ed.
2
O misterioso mundo dos oceanos: uma história completa do ...
O cartaz do filme mostra o navio a tentar infrutuosamente escalar essa parede de aspecto marmóreo. George clooney representou depois o papel principal no filme Ocean's Eleven; portanto, parece que sobreviveu. Porém, da tripulação do  ...
Frank Schätzing, 2009
3
Viagem ao arquipelago malaio
o que era uma região montanhosa e coberta de bosques. Como não dispunha de muito tempo para perdé-lo infrutuosamente, já pensava em empreender meu regresso a Palembang quando um indígena mais inteligente que os outros e que  ...
4
Dicionário de Luís de Camões
... nas suas Anotaciones, Faria e Sousa, Menéndez y Pelayo e Pedro Salinas estabeleceram a que se considera a interpretação mais admitida: Salício e Nemoroso representam uma só personagem, o Garcilaso que corteja infrutuosamente a ...
Vitor Aguiar E Silva, 2012
5
Epanaphoras de varia historia portugueza ... em cinco ...
laventeou, cm vào, trinta & sctc dias, por dobrat o Cabo de Finisterra;o que nao ' podendo cônseguir, deucausaa se cometer infrutuosamente ajornada da Rochella, que Dom Fadrique, corn oDuquede Guiza, General da Armada Franceza, ...
Francisco Manuel de Melo, 1676
6
Archivo portuguez oriental
... espanto se tem feito atégora de minha fazenda dos rendimentos desse estado consurnindose tam grande parte dellet tam infrutuosamente como lie darse a muitas pessoas a que os VisoReis e Gouernadores o deraõ naõ o podendo fazer , ...
7
Notícia descritiva da província do Rio Grande de São Pedro ...
Parece incontestável que as águas de cacimba procedem das águas do mar purificadas pela filtração, e nessa hipótese se acha resolvido um problema importante à vida marítima infrutuosamente discutido até hoje; o mar circunda de todas ...
Nicolau Dreys, 1990
8
José Bonifácio de Andrada e Silva
... aí a sua permanência, uma vez que já infrutuosamente ostentou caráter público ante o Ministério britânico, que segundo parece só tem tido em vista perceber as suas intenções e senhorear-se do espírito e latitude de suas Instruções.
José Bonifácio, Jorge Caldeira, 2002
9
Discursos varios politicos
Concorrião em Gaspar Barreiros muitas letras , 8C engenho, & porque não fizessc o caminho infrutuosamente lhe encommendou (segundo o mesmo Gaspar Barreiros refere ao Cardeal na dedicatoria da sua Corografia) que escreveffe ...
Manoel Severim de Faria, 1805
10
Paixão, violência e solidão: o drama de Abelardo e Heloísa ...
Este sentimento de inutilidade era um dos que mais pesava na alma do infeliz abade de Saint-Gildas : "Considerava e lamentava como inútil e miserável a vida que levava e como infrutuosamente eu vivia, tanto para mim, quanto para as ...
Zeferino Rocha, 1996

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INFRUTUOSAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino infrutuosamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Línea 14, la espera de un bus que no llegará
Asimismo, muchos de los vecinos recogieron firmas infrutuosamente para que volviese a funcionar el autobus eléctrico. Con la modificación que se realizó el ... «Diario de León, ago 14»
2
Desaparece un buzo en la isla del Fraile de Águilas
Después de varias horas buscando infrutuosamente algún rastro del desaparecido, y ante la inminencia de la puesta del sol, las tareas de búsqueda tuvieron ... «La Opinión de Murcia, gen 11»
3
Criminalidade no país se combate com conjunto de políticas públicas
... desde 2003 demonstra ser no âmago do seu curso mais uma dessas ações que agem infrutuosamente na tentativa de reduzir a criminalidade no país. «Consultor Jurídico, feb 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Infrutuosamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/infrutuosamente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z