Scarica l'app
educalingo
insipidamente

Significato di "insipidamente" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI INSIPIDAMENTE IN PORTOGHESE

in · si · pi · da · men · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI INSIPIDAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Insipidamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON INSIPIDAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME INSIPIDAMENTE

insimulação · insimular · insinceridade · insincero · insindicável · insinuação · insinuador · insinuante · insinuar · insinuativa · insinuativo · insinuância · insipidar · insipidez · insipiente · insipiência · insistente · insistentemente · insistência · insistir

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME INSIPIDAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Sinonimi e antonimi di insipidamente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «INSIPIDAMENTE»

insipidamente · insipidamente · dicionário · português · modo · insípido · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · informal · priberam · aulete · numa · contradição · vívida · torna · mesmice · primeiro · mundo · monótona · igual · folha · tradução · traduções · rede · semántica · multilingüe · tradutores · para · línguas · léxico · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · inglês · francês · glosbe · graça · procurar · milions ·

Traduzione di insipidamente in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI INSIPIDAMENTE

Conosci la traduzione di insipidamente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di insipidamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «insipidamente» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

和蔼地
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Insípidamente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Insipid
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कोमलता से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متملق
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

мягко
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

insipidamente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সবিনয়ে
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

affablement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

dgn sopan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

blandly
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

blandly
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

재미 없게
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

blandly
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ôn tồn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

உப்புச்சப்பின்றி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

blandly
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

blandly
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

blandamente
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

słodko
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

м´яко
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

afabil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τρυφερά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

doodluiters
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

BLIDIGT
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

blandly
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di insipidamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INSIPIDAMENTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di insipidamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «insipidamente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su insipidamente

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «INSIPIDAMENTE»

Scopri l'uso di insipidamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con insipidamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Introducao a Historia Da Filosofia
A história política é inutilmente tratada nela por extenso, árida e insipidamente. A linguagem e o estilo são rígidos e afetados. Ò conjunto é um triste exemplo de um homem que, como professor erudito, se ocupou com o estudo da filosofia ...
2
VIDAS VINCULADAS A TRAGEDIA - SEGUNDO LIVRO - MEIO
Macambúzia, ela estudava suas roupas antigas, de cores ingênuas, e os tênis de passeio que não mais usaria por considerá-los insipidamente infantis. Em cima da cômoda havia uma caixa de sapatos aberta, e dentro dela, seus antigos  ...
HAMILTON ANTUNES
3
Novo dicionário da língua portuguesa
V. p. Introduzirse no ânimo. Penetrar nos interstícios. Tornarse sympáthico, granjear estima.(Lat. insinuare) *Insinuativa*, f. Faculdade de se tornarinsinuante . (De insinuativo) *Insinuativo*, adj.Omesmo que insinuante. *Insipidamente*,adv .
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Espelho Da Tauromaquia, O
acontecimentos, objetos, circunstâncias têm o poder, por um brevíssimo instante, de trazer à superfície insipidamente uniforme em que habitualmente deslizamos mundo afora alguns dos elementos que pertencem com mais direito à nossa ...
MICHEL LEIRIS, SAMUEL TITAN JUNIOR, 2001
5
Amor e melancolia, ou A novissima Heloisa
Pedia-lhe de joelhos perdão de a ter renegado, de ter duvidado da sua existencia, durante as horas insipidamente allumiadas. Com um abraço restauravamos as pazes. Spentava-a ao meu lado, num banco rustíco, afôfado para ella ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1862
6
A Toupeira
Ficámos apenas correspondentes... Certo, Mr. Smiley? Por um momento, este levesarcasmo pareceu reivindicaro conhecimento dos mais preciosos segredos de Smiley. – Certo – aquiesceu ele, insipidamente. Não havia nada de insólitona  ...
John Le Carré, 2012
7
Kant
Talvez sua mais branda observação seja uma que define o “pietista” como alguém que “insipidamente torna a idéia da religião dominante em toda conversação e discurso” (AA 27:23). A filosofia kantiana foi, por isso, Vista com hostilidade ...
Allen W. Wood, 2008
8
publicidade na construção de grandes marcas, A – Grupo de mídia
A verba de mídia se dissipou em um leque tão grande de consumidores que poucas pessoas puderam ver mais vezes a publicidade da marca, e, mesmo que tivessem visto, sendo tão insipidamente genérica, ela pouco tinha de interessante ...
John Philip Jones
9
Antologia Fantasporto
Ainda por cima nem é muito dada a ginásticas de cama, é uma insensível, vaite condescender umas quecas insipidamente matrimoniais, nos primeiros tempos, só para consolidar a captura, depois vais ver o enxugo que apanhas! Não faças  ...
VÁRIOS, 2012
10
Bibliotheca lusitana historica, critica e cronologica...
Dedicado to ervas , temperadas taõ insipidamente, à Rainha D. Luiza Francisca de Gusmão, que serviaõ de áspera mortificação ao gos- foi. to. Naõ ceflàva de fazer guerra ao corpo Argumentos para todos os Domingos com as armas dos ...
Diogo Barbosa Machado, 1741

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INSIPIDAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino insipidamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
PENSIERI D'ESTATE: È triste un Pianeta abitato da giovani le cui …
Con un'insipida e disumana morte, l'ultimo atto di una “vita da sballo”, da tanti ricercata con il nuovo Paradiso godereccio in Terra, si considerano insipidamente ... «Cilento Notizie, set 15»
2
Cristina Azevedo
Nunca a frase "à justiça o que é da justiça" e "à política o que é da política" foi tão insipidamente usada. E até mal usada. Porque afinal, que ato político maior ... «Jornal de Notícias, giu 15»
3
Il Jobs Act ovvero la riduzione delle tutele del lavoro
... differenze di tutela tra precari e occupati (cd. outsiders e insiders), la pseudo riforma designata insipidamente Jobs Act ha mancato il suo dichiarato obbiettivo, ... «Altalex, feb 15»
4
Rabbia Napoli Il Parma sogna
Il primo tempo, però, scorre via insipidamente anche per gli azzurri, che non creano alcuna palla-gol dalle parti di Mirante. Ne esce fuori una partita molto tattica, ... «Il Tempo, apr 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Insipidamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/insipidamente>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT