Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Jacarta" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI JACARTA IN PORTOGHESE

Ja · car · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA JACARTA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «Jacarta» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Jacarta

Jakarta

Jacarta

Jakarta è la capitale e la più grande città dell'Indonesia. Si trova sull'isola di Java e ha circa 18,2 milioni di abitanti nella sua area metropolitana. Fu fondata nel 1619 dagli olandesi con il nome Batavia, accanto al villaggio giavanese di Jakarta. Fu occupato dagli inglesi tra il 1811 e il 1814. Prese il suo nome attuale nel 1949. Jacarta é a capital e maior cidade da Indonésia. Situa-se na ilha de Java e conta com cerca de 18,2 milhões de habitantes na sua área metropolitana. Foi fundada em 1619 pelos neerlandeses com o nome de Batávia, junto à aldeia javanesa de Jacarta. Foi ocupada pelos ingleses entre 1811 e 1814. Tomou o nome actual em 1949.

Clicca per vedere la definizione originale di «Jacarta» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON JACARTA


Esparta
Es·par·ta
anarta
a·nar·ta
aparta
a·par·ta
carta
car·ta
erarta
e·rar·ta
farta
far·ta
fotocarta
fo·to·car·ta
lagarta
la·gar·ta
marta
mar·ta
pancarta
pan·car·ta
quarta
quar·ta
santa-marta
san·ta·mar·ta
sarta
sar·ta
sesquiquarta
ses·qui·quar·ta
sobrecarta
so·bre·car·ta

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME JACARTA

Jacinta

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME JACARTA

Berta
aberta
alberta
alerta
aorta
certa
coberta
comporta
corta
curta
descoberta
divirta
esperta
horta
mirta
morta
oferta
porta
surta
torta

Sinonimi e antonimi di Jacarta sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «JACARTA»

Jacarta jacarta wiki fotos turismo capital maior cidade indonésia situa ilha java conta cerca milhões habitantes área metropolitana fundada pelos neerlandeses nome batávia viagem para férias tripadvisor dicas avaliações comentários centro informações embaixada brasil página inicial seja vindo meio deste novo portal infopédia fica situada costa noroeste mais populosa sudeste asiático possui população pontos turísticos foto sobre economia geografia clima dados sociais cultura reserve voos baratos usufrua nossas tarifas fantásticas está espera visita não visitar onde notícias candidatos cobertura eleições previsão tempo últimas vídeos passagens partir

Traduzione di Jacarta in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI JACARTA

Conosci la traduzione di Jacarta in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di Jacarta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Jacarta» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

雅加达
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Yakarta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Jakarta
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जकार्ता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جاكرتا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Джакарта
278 milioni di parlanti

portoghese

Jacarta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জাকার্তা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Jakarta
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Jakarta
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Jakarta
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ジャカルタ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

자카르타
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Jakarta
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Jakarta
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஜகார்த்தா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जकार्ता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Cakarta
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Jakarta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Jakarta
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Джакарта
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Jakarta
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Τζακάρτα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Jakarta
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Jakarta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Jakarta
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Jacarta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JACARTA»

Il termine «Jacarta» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 21.220 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Jacarta» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Jacarta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «Jacarta».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su Jacarta

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «JACARTA»

Scopri l'uso di Jacarta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Jacarta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Uma Mulher Invulgar
Por outro lado, o custo de vida em Jacarta, combinado com o salárioe regalias naFord, tornava possívelser mãesolteiranum emprego de alta responsabilidade e exigindomuitas deslocações de um modo que seriadifícil nosEstados Unidos.
JANNY SCOTT, 2012
2
The Establisher: The Story of Sir Thomas Dale, Marshal and ...
News of the capture of the Black Lion reached the chief Dutch commander at Jacarta, General Jan P. Coen, on the 22nd of December. Coen on that same day wrote a blistering letter to Dale demanding restoration of the captured ship and the ...
D. Dewey Scarboro, 2005
3
Confissões de Um Assassino Econômico
Além disso, a maior parte das estatísticas de que precisava para desenvolver as previsões económicas só podiam ser encontradas nos escritórios governamentais em Jacarta. Charlie e eu concordamos que eu precisaria passar de uma a ...
John Perkins, 2005
4
21, o século da Asia
O boom indonésio é mais do que visível em Jacarta — embelezada por uma generosa fatia do orçamento da União. O governo quer configurá-la como uma verdadeira metrópole global. A organização urbana do "Triângulo Dourado" — o  ...
Pepe Escobar, 1997
5
O cerrado de casaca
Em breve, sairá, também, o livro homónimo, pela mesma editora de Jacarta". Em agosto de 1990, por iniciativa do Embaixador André Guimarães, o Ministro dos Recursos Florestais da Indonésia, Harahap, visitou o Brasil com uma delegação  ...
Manuel P. Mendes, 1995
6
Poluição do ar: Indicadores ambientais
5) Indonésia Entre 1981 e 1991, a população de Jacarta dobrou e, consequentemente, houve um aumento surpreendente no número de veículos que passaram de 900 mil para 1.700 milhão, dando a Jacarta o título de mais alta taxa de ...
NEISE RIBEIRO VIEIRA
7
Os Escritos Dum Poeta Timorense
Gritos. dos. timorenses. em. Jacarta. Queremos gritar pela nossa pátria longe, Queremos gritar pelos nossos companheiros de luta, Queremos gritar pela nossa família, Queremos gritar: Que estamos a conviver com o inimigo e estamos a ...
Celso Oliveira, 2012
8
Debaixo de Fogo
Belo, para assinar um memorando de entendimento. Além do anfitrião, estavam presentes D. Basílio do Nascimento, bispo de Baucau, e o general Wiranto, comandante das forças armadas indonésias. O acordo trazido de Jacarta pelo militar ...
Paulo Camacho, 2012
9
Transporte urbano nos países em desenvolvimento: reflexões e ...
Armstrong-Wright (1 986) para Bogotá, Bombay, Karachi, Manilla, San Jose e Rio de Janeiro em várias datas; Udomsri (1 992) para Jacarta (1 985) e Seul (1 986); Cia do Metropolitano (1988) para São Paulo (1 987); Vicente et al (1992) para ...
Eduardo Alcântara de Vasconcellos, 2000
10
Possessões maravilhosas: o deslumbramento do novo mundo
Mesmo as tecnologias representacionais que requerem equipamento altamente especializado, bem como uma estrutura que inclua geradores elétricos, acúmulo de capital, revendedores e burocracia alfandegária em Tóquio, Jacarta e ...
Stephen J Greenblatt, Gilson César Cardoso de Souza, 1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JACARTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Jacarta nel contesto delle seguenti notizie.
1
Polícia de Jacarta toma medidas contra Uber e prende 30 condutores
A notícia foi hoje avançada pela agência Reuters que cita um porta-voz da polícia de Jacarta, adiantando que o serviço não é considerado legal na cidade e ... «SAPO Tek, set 15»
2
Mundial de Badminton começa nesta segunda-feira em Jacarta, na …
Principal competição do calendário do badminton na temporada 2015, o Mundial começa nesta segunda-feira (dia 10) em Jacarta, na Indonésia, prometendo ... «Terra Brasil, ago 15»
3
Última bandeira portuguesa de Timor está em Jacarta
Sob a ocupação militar, foi embaixador itinerante do regime de Jacarta e conselheiro especial do Presidente Suharto, o ditador que governou a Indonésia ... «Expresso, giu 15»
4
Indonésia rejeita último recurso de francês condenado à morte
A resposta negativa do Tribunal Administrativo de Jacarta não é uma surpresa. Em abril, dois australianos condenados por tráfico de drogas também tiveram o ... «RFI, giu 15»
5
Acompanhado da prima, corpo de Gularte chega à Jacarta
O corpo de Rodrigo Gularte, brasileiro executado na terça-feira por tráfico de drogas, na Indonésia, chegou a Jacarta no início da tarde desta quarta-feira ... «Diário Catarinense, apr 15»
6
Prima de brasileiro fuzilado na Indonésia vela corpo
Prima de brasileiro fuzilado na Indonésia vela corpo em funerária de Jacarta. Por iG São Paulo | 29/04/2015 08:56 - Atualizada às 29/04/2015 09:03. «Último Segundo - iG, apr 15»
7
Chefes de Estado e de Governo abrem Conferência Ásia-África em …
O Presidente da Indonésia, Joko Widodo, recordou, no discurso inaugural, no Centro de Convenções de Jacarta, a primeira reunião celebrada em Bandung em ... «RTP, apr 15»
8
Paris alerta Jacarta para consequências sobre execução de …
A embaixadora da França em Jacarta alertou para a possibilidade de “consequências”, caso o cidadão francês condenado à morte na Indonésia venha a ser ... «EBC, apr 15»
9
"Um entre muitos" Serralves em Festa com programa do Senegal a …
"Um entre muitos" Serralves em Festa com programa do Senegal a Jacarta ... o projeto Ndagga Rhythm Force de Mark Ernestus, o duo de Jacarta Senyawa, ... «LUSA, apr 15»
10
Jacarta protesta contra execução de indonésia na Arábia Saudita
Jacarta convocou o embaixador saudita para protestar contra a execução de uma indonésia condenada à morte por homicídio e questionar porque não foi a ... «RTP, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Jacarta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/jacarta>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z